1. "Здесь хватит места всем".
2. "Надо найти место припарковать машину".
3. "На пляже нет места".
Три предложения, в которых используется слово "место". Для адаптации на английский язык мы автоматически, и ошибочно, думаем о слове "place". На самом деле на английском эти предложения будут звучать следующим образом:
1. There's enough room for everyone.
2. We should find a parking space/ a parking place.
3. There's no space on the beach.
Разбираемся в синонимах PLACE, SPACE и ROOM в этом видео.
Негізгі бет Как по-английски "место/ пространство": PLACE, SPACE или ROOM?
Пікірлер: 1