Фразы из вводной части:
你吃饭了吗? Nǐ chīfànlema? Ты поел?
你在做什么呢?Nǐ zài zuò shénme ne? Что ты делаешь? (在 как показатель того, что действие происходит в данный момент)
学汉语 xué hànyǔ учить китайский
Междометия и модальные частицы:
唉呀/哎呀 āiyā междометие, означающее удивление, чаще в положительном контексте, но может использоваться и для негативных эмоций
哎呦 āiyōu междометие, означающее досаду, разочарование, обиду, сочувствие
Обратите внимание, что словарь дает чтение всех иероглифов первым тоном, но так как это модальные частицы для обозначения эмоциональных состояний и оценки, то интонация может свободно варьироваться без соблюдения тонального рисунка.
咦 yí удивление
Фразы второго уровня:
干嘛呢?gànmá ne? Ты что делаешь? (может использоваться и без эмоциональной окраски в значении "что ты делаешь")
怎么了?zěnmele Что такое? Что случилось? В чём дело?
不好意思 bùhǎo yìsi извините, испытывать неловкость
算了(吧)suànle (ba) ладно, проехали
我先走了 wǒ xiān zǒule ну я пошёл
Третий уровень:
岂有此理 qǐ yǒu cǐ lǐ где это видано?
人生十有八九不如意 rénshēng shí yǒu bājiǔ bù rúyì На 80-90% всё в жизни идет не так, как нам хотелось бы.
Негізгі бет Как сделать вид что говоришь по-китайски?
Пікірлер: 17