Как звучит русская речь в английской озвучке?

Это устройство от дотеров кста

Титул скорее

​@BalTik08профессия, которую не возможно получить, через собеседование или подкупив кого либо

​@Thomasдотеры уже не так токсичят

Лайков много и не одного коммента..

Внатуре

Ща сварганем

Такое ощущение будто Галустян озвучивал 😂

Поставь себе на повтор пока блевать не будешь или кровь из ушей не пойдет

И даже яой?)

Да

Ну там у Рокстаров свой прикол со звуком поэтому его не переводят а делают лишь субтитры. Т.к на звуком они работают очень долго и кропотливо а при локализации многое могут чисто проибать поэтому рокстар запрещает переводить звук

Правда нехира не понятно с этим русским

А к субтитрам озвучка с субтитрами...

К такомой русской озвучке даже белорусские или укр субтитры подойдут, все равно понятнее выйдет 😂

Старые Голливудские фильмы 80х.Где Американские актеры играли Русских, тож требовались субтитры!Иначе ничего было не понятно что он сказал!

435 лайков и 0 коментов? Надо исправить

@жду стрим мистер грида я ахренел, от количества лайков, если бы не ты я бы и не знал))

То чувство, когда твой лайк решает все, с 999 лайков, на 1 000

@KanekiGhoul ありがとうございます))

английский, который знает большая часть мира, и супер сложный русский язык, это не две одинаковые вещи. По английски в основном все говорят адекватно, и американцы уже привыкли, каждый человек на этой планете хоть с акцентом хоть без акцента говорил на английском

А что тут угарного, я вот этого не пойму!?Есть юмор,а это далеко не юмор,это критика озвучки различных иностранных видеоигр.

Я когда в трешку играл тоже поначалу угарал, особенно когда кидаешь гранату : "вот вам граната, ловите, долбоебы " , причем с акцентом

уpка-аpмянин хахахахах

Ну а что, типичный москвич

А щто, нэ правылно да? 🤣

​@ᘛ⁐̤ᕐᐷ Yy?

А

тоже недавно начал играть. аж смешно. зато русская озвучка вежливая и лаконичная. вижю вражеский джет, вот, вашь медпакет. вижу, вражески элавэ. Но если честно, даже каефно) хотел бы для юсэй амер английскую озвучку, а для русских нормальную.

@John Wick > В составе зубной пасты есть вода, которая хорошо проводит тепло и обладает высокой теплоемкостью. Но весь положительный эффект длится только до момента пока эта вода не испарится. А этот момент наступит достаточно быстро, в среднем хватит одного дня обычной работы компьютера под нагрузкой, при рабочих температурах от 60 градусов. Зубная паста легко превратится в зубной порошок, получаем перегрев, со всеми вытекающими отсюда последствиями. В термопастах содержатся масла, которые имеют стойкие свойства к испарению, в зубной пасте их нет. Поэтому применение зубной пасты не допустимо.

Не легендарная а самая худшая часть серии, я хз каким извращенцам она нравится ваша gta 4, самая затянутая даже в сравнение гта са, вот гта вайс сити идеальная гта

Тоже этого Хитмана вспомнил

Русский кавказец, как же это по Россиянски

​@Ютаберприплёл

Все на Кавказе прекрасно знают русский как и язык своего народа, поэтому это просто приевшийся стереотип

Сначала послушой речь Пригожина, и поймёшь что не только кавказцы так разговаривают, хотя он как бы русский

Хулиганы))

Какие ваши доказательства? - Кокаином! Дюрак, дюрак, дюрак! 😊

Пошлы. Всэ вмэсте.

Каво каво

Зъаклъадываъю ЦЭЭЭЭ ЧЕТЫРИИИ

а я пон кто это это тот у которого рост 158 см?

вижу вражескаую вертущку

ГЬРАНАТААААААА

ВИЖУ ! ВРАЖЭСКИЙ ЭЛАВЭЭЭ

Ахмад чай это сила😅

Вражеский бэмбе идёт !!! 😂😂😂😂😂😂

@образованный революционерА причём тут это? У Чеченцев не такой акцент.

​@Макс Максимилиановда господи, как будто кто то делит кавказцев на национальности)))

@Geelijer Вы серьёзно? 😂 На Кавказе есть много этносов. Там есть Тюркские нации, Иранские, Есть коренные народы которые имеют Европейское Ямное происхождение это как раз Чеченцы. И Акценты у каждого народа Кавказа разный.

Ахахаха

Ну да, автор ролика, как будто на рынке не был

Ахмат сила!

​@AndroidusOne, чай?

Последний будто окончания глотает и хриплый, так же р плохо говорит

Дагестанских бойцов

да не, всё равно ломаный получился, но вот стиль речи они хорошо повторили

Ты про кого? Про Алексея из третьего сезона? Так потому что он русский

@Fleyk не, не про него, а про Мюррея

@Fleyk а еще хорошо говорил по русски, чел, который в тюрьме был надзирателем, и которым должен был спасти папу Оди, он еще снимался в Игре Престолов

светлана(вроде) из бесстыжих забавно говорила на русском, неплохо, но ломанно немного

вижю вражэске элаве!!!

Уижу вражеский уэртушку

мне нужно перезаредится

Вертущкааа

"Выжу вражэский элавэ!"

@Germanシ "ААА БЛЯ!!!"

Это с бф3 вроде как)

@Kiruu не, это именно четвёрка

Че за фильм?

Возможно "Выкрутасы"

Это кажется так. Поставь его к микрофону и язык проглотит,проверено уже. А вот диктору на фрилансе сто баксов дай он выдаст бомбу!

Тонированный , заниженный

жиес)))

узбек

И приходит мерседес

@william (mr) afton criminal

русские сейчас на своем языке два слова грамотно связать не могут) я уж не говорю про орфографию и пунктуацию. Многие нерусские пишут грамотней, чем сами русские

Не знаю, кто озвучивал, но чувак явно отдался делу и угарал :)

Нет

За такую озвучку.

теперь понятно кто придумал украинскую мову))

Ты на что намекаешь?)

а чому не державною

Разве? Не сказал бы, что у Украинцев в речи присутствует «r» вместо «р». Тут больше чел на поляка смахивает

@Master Play Ну мне интернет говорит, что его озвучивал украинский актёр Сергей Нагорный

По имени Влад)))

​@Marat хз, у него спрашиваешь?

А, рили? Понятно, а я то думала, что означают эти слова и какой у них контекст ._.

Причём в русской версии его переозвучили уже нормально.

Вижу вражескую вэртушку

Там просто таджики

Вижу вражеский ЭЛАВЭ Гони петух лееее а то пристрелю брааааад

Вай, брат, вижэ вражески Бээмпе

«С Закавказья» на Северном Кавказе так не говорят.

но этого джосефа озвучивал украинец, который чаще живёт в украине чем в сша

@Пупсикда хоть китаец, какая разница то?)

Их нет

Их нету

Их есть

Есть только один, она все же лучше vanguard

ДП

Почему бы не начать что-нибудь снимать на канал, если так хочешь? 🤔

А что это за игра?

@Dark Times Call Of Duty Black Ops Cold War

от души @Vova

так потому что он и озвучен русским , проживающим в Канаде)

Недавно играл в ja 3, я так офигел с того что Игорь всю игру говорит что на английском что на русском как додик, а Иван с ходу начинает материться и говорить идеально на русском

@Baby_ OG на нормальных актёров озвучки для Омрина и Ивана денег хватило, а на Калину и Игоря зажабили) С Калининого "Ура" аж сводит всё внутри

@JazZ Fawkeполностью правда

Да ладно, можешь не врать, им наш акцент тоже не нравится :')

@Это Канал Почему врать то. Реально хорошая озвучка

Ты хоть в курсе что уши у нас одинаковые и речь звучит ровно так как говоришь для абсолютно любых людей без проблем со слухом. То что наша речь непривычно это да, как и для нас их, но звучит одинаково для всех.

​@Гарьты не понял)) они настолько привыкли к кривой озвучке и если говорить чисто то они примут за другой язык))

@Spartan Inside спасибо, правда не догнал сразу

Уижю вуражеский эльаве

Ку

Ми захвативаэм базу насяляника цто делат далсе

Вазми, пригадица (Когда кидаешь аптечку в БФ)

Действия BF 4 происходили в Азербайджане, Баку

Так в ролике есть момент, где они говорят на русском в Cod.

подскажи что за версия колды в видео@Стихи