Dünyanın en acı katliamlarından biri olan Çerkes Sürgününün ağıtıdır...
KARADENİZ
Bakınca Karadeniz’e
Halkımın tarihini hatırladım.
Dalgalardan kan damlıyor,
Sandım, yüreğim sızladı.
İstanbul’a sürgün yolları,
Baştan sona kan ile gözyaşı,
Yolunda yitenlerin iniltileri,
Sanırsın yükseliyor Karadeniz’den.
Kadersiz yiğit halkımın acı tarihini,
Sanki görüyorum denizde.
Bakınca suda uçuşan martılara,
Ağlıyorlar sanıyorum hüzünle.
İstanbul’a sürgün yolları,
Baştan sona kan ile gözyaşı,
Yolunda yitenlerin iniltileri,
Sanırsın yükseliyor Karadeniz’den.
Kadersiz halkımı, kılıçların ucunda,
Sürdüler Karadeniz’in kıyısına.
Büyük küçük gözyaşları içinde,
Sürüldüler vatanlarından.
İstanbul’a sürgün yolları,
Baştan sona kan ile gözyaşı,
Yolunda yitenlerin iniltileri,
Sanırsın yükseliyor Karadeniz’den.
Yarattığın şu Dünya’da
Kaldıysa biraz hak ile adalet,
Ödemeleri gerekir haksızlık yapanların.
Ey Büyük Tanrım, dinle bu ağıtı.
Söz-Müzik
Kuşha Doğan
ХЫ Ф1ЦЭЖЬ
Хы ф1ыц1эжьым сыщы1уплъэм,
Си лъэпкъ тхыдэр сигу къэк1ащ.
Хы толкъунхэм лъыпс къыпытк1уу,
Сф1эщ1ри си гурткъиузык1ащ.
Истамбылыжьу зи гъуэгуанэр,
Зэфэзэщу лъык1-псык1.
Птек1уэдахэм я гыз макъыр,
Хы ф1ыц1эжьым къыхо1ук1.
Си лъэпкъ дыщэу насыпыншэм,
И тхыдэ гуауэр (гуауэшхуэр) хым къыхощ.
Хы тхьэрыкъуэу псым телъэтым,
И нэгу уиплъэм гъы къыпф1ощ1.
Джатэпэрыхуу лъэпкъ тхьэмыщк1эр,
Хы ф1ыц1эжьым къы1уахуат.
Ини ц1ык1уи нэпс щагъэк1ыу,
Я хэку дыщэм ирахуат,
Дунейыжьу мы къэбгъэщ1ам,
Тетыжу щытмэ хабзэ т1эк1у,
Хуэгъун хуейкъым лей зезхьахэм,
Тхьэшхуэ мы гъыбзэм къыщэдэ1у. 1984-Самсун
1987- Samsun.
Негізгі бет Музыка KARADENİZ - Çerkes Sürgünü
Пікірлер: 10