ตอนแรกว่าจะรอแบบaudioแล้วค่อยทำ แต่ไม่ไหวแล้วค่ะทำเลยละกัน เสียงกุกดีมากๆเลย เราแปล กระทู้ตีความเอ็มวีและเนื้อเพลงให้อ่านกันแล้วนะคะ อยู่ที่เม้นใต้คลิปน้า ♥
*a priori (สิ่งที่พึงรู้)
*Euphoria หมายถึง อาการที่รู้สึกมีความสุขมากๆ จนเคลิบเคลิ้ม (อาจเกิดได้จากยาบางชนิด)
*ยูโทเปียเป็นสถานที่ในจินตนาการ เป็นสถานที่ซึ่งทุกสิ่งทุกอย่างสมบูรณ์แบบ
/ แปลผิดพลาดประการใด ขออภัยด้วยนะคะ
Do Not Re-Upload / Not For Sale.
/ สามารถเข้าไปพูดคุยหรือให้กำลังใจได้หรือติชมได้ที่แท็ก #89brฉั๊บฉั๊บ ในทวิตเตอร์นะคะ มาคุยกันเยอะๆน้า ♥
:: CREDIT ::
Thai trans/lyrics by 89 Br
ENG trans : papercrowns
OFFICIAL VD : • BTS (방탄소년단) 'Euphoria ...
TWITTER : 89__Br ( / 89__br )
FACEBOOK : 89 Br ( / 89-br-169465. . )
---------------------------------------------------------------------------------------
ติดตามผลงานการแปลอื่นๆได้ในช่องเลยนะคะ
ขอบคุณทุกกำลังใจด้วยจ้าาา 89 Br
Негізгі бет Ойын-сауық [Karaoke-Thaisub] Euphoria : Theme of LOVE YOURSELF 起 Wonder - BTS (방탄소년단)
Пікірлер: 81