*คนที่มีช้อนทองหมายถึงคนที่มีฐานะ หรือคนที่ร่ำรวยที่สุด
**ราตาตูย(Ratatouille) คืออาหารของประเทศฝรั่งเศสตอนใต้ เป็นสตูผัก มักทำในหน้าร้อนโดยใช้ผักในหน้าร้อนทำ
***เป็นนิทานอีสป ตอนจบได้ให้ข้อคิดว่า ใครที่คิดทำร้ายผู้อื่น กรรมย่อมตามสนอง ซึ่งอาจหมายถึงพวกแอนตี้นั่นเองค่ะ
/ สามารถเข้าไปพูดคุยหรือให้กำลังใจได้ที่แท็ก #89brฉั๊บฉั๊บ ในทวิตเตอร์นะคะ มาคุยกันเยอะๆน้า ♥
/ ถ้าแปลผิดพลาดประการใด ขออภัยด้วยนะคะ
Do Not Re-Upload / Not For Sale.
:: CREDIT ::
Thai trans/lyrics by 89 Br
ENG trans : BTS_Trans
TWITTER : 89__Br ( / 89__br )
FACEBOOK : 89 Br ( / 89-br-169465. . )
---------------------------------------------------------------------------------------
ติดตามผลงานการแปลอื่นๆได้ในช่องเลยนะคะ
ขอบคุณทุกกำลังใจด้วยจ้าาา 89 Br
Негізгі бет Ойын-сауық [Karaoke-Thaisub] MIC Drop - BTS (방탄소년단)
Пікірлер: 138