#ЖУК_in_Poland
#kartapolaka
#jezykpolski
#językpolski
#polski
#картаполяка
Це відео створене для бажаючих отримати карту поляка. Зібрані польські поети які відіграли велике значення у розвитку культури польщі
Адам Міцкевич
Дати життя: 1789 - 1855
Найважливіші твори: "Dziady", "Pan Tadeusz", а також велика кількість віршів польською мовою!
Найважливіший польський письменник. Народився на території сучасної Білорусі, в селі Заосьє. Більшу частину життя провів в еміграції. Важливо: Був одним з польських письменників-пророків! (Примітка: вважалося, що поети-пророки (в основному в епоху романтизму) передбачали в своїх творах майбутнє свого народу).
Миколай Рей
Дати життя: 1505 - 1609
Важливо: Вважається батьком польської літератури!
Свого часу написав цікавий афоризм: «A niechaj narodowi wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają», що в перекладі означає: «Нехай інші народи знають, що поляки не гуси, а свою мову мають». А в той час всі літературні твори писалися або на латинській мові, або
на грецькому.
Еліза Ожешко
Дати життя: 1841 - 1910
Найважливіші твори: "Cham" (йде в Купалівський театрі), "Nad Niemnem", "Dziurdziowie".
Важливо: Більшу частину свого життя провела в Гродно. Там же знаходиться і її діммузей. Писала польською мовою, але в основному про місцевих сільських жителів (білорусів).
Болеслав Прус
Дати життя: 1847 - 1912
Найважливіші твори: «Lalka» і «Faraon».
Сергій Песецький
Дати життя: 1901 - 1964
Найважливіші твори: «Kochanek Wielkiej Niedźwiedzicy», «Zapiski oficera Armii Czerwonej»
Один з найбільш яскравих польських письменників білоруського походження. Прославився книгою «Kochanek Wielkiej Niedźwiedzicy», де він розповідає з біографічної і топографічної точністю про свою роботу контрабандистом на польсько-радянському кордоні в 20-30-і рр. XX століття на території Білорусі - в районі Ракова, Дзержинська, Молодечно.
Порада: його книги написані досить простим польською мовою і дуже цікаві. Підійдуть для першого серйозного читання.
Станіслав Лем
Дати життя: 1921 - 2006
Найважливіші твори: "Solaris", "Powrót z gwiazd". Важливо: Один з найзнаменитіших письменників-фантастів не тільки в Польщі, а й в усьому світі! Його твори перекладені на 41 мову.
Януш Вишневський
Дати життя: народився в 1954
Найважливіші твори: «Samotność w sieci».
Один з найвідоміших сучасних польських письменників завдяки твору «Samotność w sieci» («Самотність в мережі»). Часто буває в Білорусі.
Іоанна Хмелевська
Дати життя: 1932 - 2013
Найважливіші твори: «Wszystko czerwone».
Польська письменниця, відома своїми іронічними детективами. За її найбільш відомій книзі «Wszystko czerwone» за допомогою методу Іллі Франка можна вивчати польську мову.
Ян Бжехва
Дати життя: 1898 - 1966
Найважливіші твори: cykl powieści o Panu Kleksie ( «Akademia Pana Kleksa», «Podróże Pana Kleksa»), wierszyki dla dzieci, na przykład «Kaczka dziwaczka», «Psie smutki».
Польський поет, письменник, перекладач, за професією адвокат. Справжнє ім'я - Ян Віктор Лесман (Jan Wiktor Lesman). Псевдонім «Бжехва» означає «жартівник», «базіка». Поет Болеслав Лесьмян (Лесмян), який писав російською і польською мовами, - двоюрідний брат Бжехви. Ян Бжехва писав вірші, пісні, а також казки, фантастичні повісті та байки. А ще він перекладав на польську мову Пушкіна, Чехова, Ільфа і Петрова. Знамените вірш Яна Бжехви про травневому Жука «Chrząszcz» (W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie, i Szczebrzeszyn z tego słynie ...) вважається одним з найбільш труднопроизносимих в польській літературі.
Юліан Тувім
Дати життя: 1894 - 1953
Найважливіші твори: wiersze dla dzieci, na przykład «Lokomotywa», «Ptasie radio», «Abecadło».
Польський поет і прозаїк міжвоєнного 20-тиріччя, перекладач, журналіст. Переклав на польську мову «Слово о полку Ігоревім»; «Лихо з розуму» А. С. Грибоєдова, поезію О.С.Пушкіна, В. В. Маяковського, Б. Л. Пастернака. Також перекладав з французької, німецької та латини. Російським читачам Ю.Тувім відомий віршами для дітей в перекладах Самуїла Маршака, Сергія Михалкова та ін. Твори Тувіма цікаві завдяки почуттю гумору автора та частою грі слів.
Марія Конопницька
Дати життя: 1842 - 1910
Найважливіші твори: zbiory nowel i wierszy. «O krasnoludkach i o sierotce Marysi». Довгий час було дуже популярно патріотичний вірш «Rota» ('Клятва') - гімн польських скаутів.
Польська письменниця, новеллістка періоду реалізму, літературний критик, публіцист, перекладач, автор творів для дітей та молоді. Користувалася псевдонімами Jan Sawa, Marko, Jan Waręż
Негізгі бет Карта Поляка | Польські письменники. Polscy pisarze i poeci
Пікірлер: 4