Você sabe por que os kata shotokan tem o nome diferente dos outros estilos?
Então assista nosso vídeo.
Com a esperança de ver o karate incluído na educação física universal ensinada em nossas escolas públicas [no Japão], dediquei-me a revisar os kata de modo a simplificá-los o mais possível. Os tempos mudam, o mundo muda e obviamente as artes marciais também devem mudar. O karate que os alunos de segundo grau praticam hoje não é o mesmo que era praticado há dez anos, e é bem grande a distância que o separa do karate que aprendi quando era criança em Okinawa.
Dessa forma os quinze kata trazidos (SMITS, s.d.1) com seus nomes de origem chinesa (ou uchinaguchi) passaram a receber nomes japoneses: os Pinan, em número de cinco formas, foram designados Heian (Paz e Harmonia); Naihanchi, em número de três formas, para Tekki (Cavaleiro de Ferro); Passai para Bassai (Romper a Fortaleza); Kushankù (nome próprio) para Kankù (Contemplar o Céu); Seisan (Treze) para Hangetsu (Meia-lua); Chinto (Guerreiro do Oriente) para Gankaku (Grou Sobre a Rocha) e Wanshu (nome próprio) para Enpi (Voo da Ando-rinha). Permaneceram com os mesmos nomes Jutte (Dez Mãos) e Jion (Amor e Gratidão, nome de um templo budista chinês, Jion-ji).
Fonte : A Origem do Karate, de Eros Sanches
Негізгі бет KATA SHOTOKAN - POR QUE GICHIN FUNAKOSHI MUDOU OS NOMES?
Пікірлер