He waiata he karakia he takutaku
A song, an invocation, an inspirational expression of prayer
He Whakamāramatanga - A poetic interpretation
1 - Kia tau hā whakatau hā
2 - Kia tau Rangi whakatau Rangi
3 - Kia tau Papa whakatau Papa
4 - Kia tau Io Matangaro
5 - Kei runga ko te runga
6 - Kei raro ko te raro
7 - Kei roto ko te Kore
8 - Ka Puta Te Aomārama
9 - Me te mahi Tohunga
10 - Horahia ki ngā hau e wha
11 - Tihei, Tihei Mauri Ora
1 - Bestow upon us the divine spark of life let it be appeased
2 - Bestow up us the sacred energies of Rangi let Rangi be appeased
3 - Bestow upon us the treasures of Papatūānuku let Papa be appeased
4 - Io Matangaro you of the hidden countenance bestow upon us your grace
5 - What is above is above - (As above)
6 - What is below is below - (So below)
7 - Within us the formless potential of creativity, innovation and response-abilities (your matangaro gifts)
8 - Blossoming forth from Io through us into Io's enlightened universe
9 - Such is the tapu work of Tohunga Matangaro
10 - Spreading out through the sacred four directions
11 - I sneeze, it is the essential fecund living spark of life itself issuing forth in divine abundance
Негізгі бет Kia Tau Hā
Пікірлер: 18