The KOF’98 drama CD includes two “routes” and both feature a fight-to-the-death tournament. Each “route” is a stand-alone piece. The first one focuses on Kyo and Iori, and the second on Kyo and Shingo. This is the translation of the former.
*T/N: Here, too, the Japanese version refers to Iori’s flames as “aoi” (blue). I have translated it as “purple” to keep it consistent with the current lore, but keep in mind that different authors/developers use both “aoi” (blue) and “murasaki” (purple) to refer to the color of Iori’s flames.
Translation
Miau (English and Spanish) | Boo (Portuguese)
0:00 Prologue: Kyo vs Iori
1:47 [Round 1] At a beach resort
5:02 [Round 1] The proposal of a snake
7:38 [Round 2] At the casino
9:46 [Round 2] Delivering the information
11:43 [Round 2] The scheming of a snake
13:47 [Round 2] At the Death Game venue
16:57 [Round 3] Defeat
17:32 [Round 3] Looking for help
19:01 [Round 3] Helping the wounded
24:50 [Round 3] Phone call
26:02 [Round 4] "You can't kill him"
28:09 [Round 4] The color of the flames
30:16 [Round 4] Face-off
32:45 [Round 4] Looking for Kyo
33:34 [Round 4] Kyo and Iori
Cast:
Kyo Kusanagi (Masahiro Nonaka)
Iori Yagami (Kunihiko Yasui)
Benimaru Nikaido (Monster Maezuka)
Shingo Yabuki (Takehito Koyasu)
Blue Mary (Harumi Ikoma)
Shermie (Hazuki Nishikawa)
Mai Shiranui (Akoya Sogi)
KOF’98 Drama CD
Catalog number: PCCB-00339
Release date: 1998.10.07
Label: Pony Canyon, Scitron
KOF’98 drama CD Story 2 "Kyo & Shingo: The New Pupil": • KOF’98 Drama CD - Stor...
Негізгі бет Ойындар KOF’98 Drama CD - Story 1 - Kyo vs. Iori [translation ENG/ESP/PT]
Пікірлер: 77