There are some very strange and abrupt changes in the synchronization between the video and audio that make me think that the audio and video were pulled from two separate sources copies of this film? 00:00 through about 2:38: audio is lagging behind the animation by a second or so 2:39 up to at least 6:10: audio and animation are synced correctly Somewhere between 6:10 and 6:27: the audio shifts to about 3 seconds ahead of the animation. 6:42: audio re-syncs just before guy gives his speech (you can hear the stair-step cue repeat) and is correct until 9:24 or so 9:25: audio and video suddenly become badly off - the siren coming out the front door of the bank and the guard whistling come a full 20 seconds ahead of the animation. The audio/video sync is adjusted somewhere in the eating money scene, but the audio is still ahead by about 5 seconds at the start of the henchman fight - fight audio starts at about 11:42 but the animation is at 11:47. Remains off until the 12:05 Audio is correct again at 12:06 through the end
@ScreamingScallop
Жыл бұрын
There's an unrestored transfer uploaded on Vimeo that has less-than-stellar A/V quality but correct sync.
@theholymacintosh
Жыл бұрын
@@ScreamingScallop yes, and I suspect that the audio for this one came from the one on Vimeo (or wherever the audio for that one was sourced from). The version on Vimeo is missing the scene of the guy swimming in the money in the trunk of his car after the successful robbery, and has a slightly extended version of frolicking in the pile of money before eating it - both locations in which audio issues occur in the version presented here.
Пікірлер: 5