Merci toujours très utile des cours super bien fait 😊
Жыл бұрын
Merci à vous d'apprécier mes cours et de me laisser des commentaires sympathiques 😃🌸👋
@leevyar
2 жыл бұрын
Merci , c'est très utile
2 жыл бұрын
J'en suis contente ~~ 😄🥳
@cordelierfranck8806
2 жыл бұрын
Merci beaucoup
2 жыл бұрын
Avec plaisir ~ 😊👋
@AnnaMEMB
3 жыл бұрын
Au secours il y en a beaucoup trop …. je pense que je devrai ecouter ce cours une bonne dizaine de fois…. trés bien expliqué comme toujours , merci
3 жыл бұрын
HaHa :D Je comprends votre réaction. Je suis d'accord avec vous pour la quantité de classificateur. Il y en a BEAUCOUP !! Oui, vous avez raison, à force de répéter plusieurs fois, vous allez finir par les retenir. Bon courage !! Et merci pour ce compliment. Ca m'aide toujours pour préparer des cours. ^_^
@Okinteressant
3 жыл бұрын
Petite question pour être sur , pour dire 22 ans par exemple on dit bien 스물두살 et non pas 스무두살
3 жыл бұрын
Oui, vous avez tout compris la leçon!!^^ C'est bien '스물두 살' pour 22 ans.
@Okinteressant
3 жыл бұрын
@ merci pour vos réponses !
@yaelchollet1528
3 жыл бұрын
Bonsoir. Dans l'exercice pour la réponse des "5 romans" j'ai mis le 10 coréen (YEOL) car dans l'exemple de la leçon nous avions pris le trois coréen (quand le serveur demande le nombre de personnes) et non le Sino. Est-ce que j'ai raté un truc ? En tout cas merci pour les cours. C'est ardu notamment les classificateurs (maiiiiis pourquoi tant de complications lol) mais les cours sont super bien faits :)
3 жыл бұрын
Merci d’avoir apprécié mes cours. Et ça fait très plaisir que vous ayez fait l’exercice. :) Oui, il y a beaucoup de classificateurs en coréen. Je devrais demander à mes ancêtres pourquoi ils en ont créé autant ?!! :D Si je reviens à vos questions, elles portent sur trois classificateurs si je comprends bien. Pour ‘5 romans’, comme on parle de livres, c’est le classificateur ‘권’ qui est employé et devant ce dernier, le nombre coréen ‘다섯’ (cinq) vient se placer. Alors 5 romans c’est ‘다섯 권’ en coréen. Pour compter des personnes, c’est ‘명’ ou ‘분’ qui est utilisé comme classificateur, avec le nombre coréen aussi. Alors pour dire 3 personnes, c’est ‘세 명’ ou ‘세 분’. Par contre, quand on parle de ‘portion’ (par exemple le nombre de portions d’un plat donné), le classificateur ‘인분’ est employé et devant celui-ci, c’est le nombre sino-coréen qu’on doit utiliser. Pour dire du ‘Bibimbap pour dix personnes’ en coréen, en fait dix portions de bibimpap, c’est donc ‘비빔밥 십 인분’ (avec le nb sino-coréen ‘십’). J’espère que ma réponse vous permet de mieux comprendre. 감사합니다^_^
Пікірлер: 13