Pour information : on m'a fait remarquer que le mot "j'offrirai", qui apparaît dans la première phrase (00:40), se traduit plutôt par "преподнесу" ou "подарю" en russe. Quelqu'un m'a aussi écrit : Фраза "Вы будете терпеть несколько неудач" (11:53) не слишком звучит на русском. Я бы сказала "Вас будут преследовать неудачи", "На вас обрушатся неудачи" или "Вам придётся терпеть неудачи". Спасибо за ваши комментарии! 😃
@mairborz2664
4 жыл бұрын
Живу во Франции уже 2 года, до сих французский, не получается выучить подскажите, пожалуйста какой метод самый лучший, при обучении французского языка.
@Marina81505
3 жыл бұрын
Вы будете терпеть неудачи. Или: Вы потерпите несколько неудач.
@rene-parizh
2 жыл бұрын
@@Marina81505 Спасибо!
@Marina81505
2 жыл бұрын
@@rene-parizh :))
@gulnarasadykova5955
2 ай бұрын
Да, вы правы, живу в Провинции Квебек, французский дается с трудом, а порою, я в отчаянии. Буду продолжать изучать, благо случайно вышла на ваш канал Рено , надеюсь на какое-то продвижение 😂🤗
@ЮрийБовинский
3 жыл бұрын
Спасибо, Рене. Ваш канал - хороший подарок для тех, кто изучает французский. Особенно ценно произношение носителя языка. Желаю Вам успехов, много подписчиков и благодарных студентов. Большой привет Лорану. A bien tot!
@rene-parizh
3 жыл бұрын
Здравствуйте, Юрий! Merci beaucoup pour votre commentaire! Je vous souhaite aussi beaucoup de succès dans l'apprentissage du français.
@ЮрийБовинский
3 жыл бұрын
@@rene-parizh Merci beaucoup!
@alegzyi
4 жыл бұрын
Вы прирожденный педагог, Рене. Очень классные ролики
@rene-parizh
4 жыл бұрын
Ооооо, спасибо большое!! 😀😀
@annakapustina9948
Жыл бұрын
Грамматика уже в голове, а говорю с трудом. Очень рада, что попала на ваш канал! Хорошая утренняя зарядка.
@rene-parizh
Жыл бұрын
И я очень рад, что мои ролики Вам полезны! 😀
@СергійЛісний-е9м
9 ай бұрын
Рене все отлично.очень все понятно
@rene-parizh
9 ай бұрын
Здорово! 😀
@ЛЮБОВЬКЖИЗНИ-з2с
Жыл бұрын
Ты такой классный. А можешь что нибудь в позитивном ключе создать урок. Где фразы будут что у человека все получается, как позитивные аффирмации и позитивный настрой. Благодарю ❤
@tamilakraveishvili3501
Жыл бұрын
Спасибо! Мне нравится ваш метод
@rene-parizh
Жыл бұрын
Очень рад, что он вам нравится!
@tamilakraveishvili3501
Жыл бұрын
Вы и по русски хорошего говорите. Браво!
@НаталияНикифорова-у1ц
4 жыл бұрын
Merci beaucoup!!! 👍💌
@rene-parizh
4 жыл бұрын
Avec plaisir ! 😃
@larisazhelez7747
2 жыл бұрын
René Merci !!
@rene-parizh
2 жыл бұрын
Merci à vous aussi pour ce petit commentaire ! Ça fait toujours plaisir 😊
@ЕвгенияАндрианова-у2л
2 жыл бұрын
Добрый день Рене. Уроки позитивные, хочется смотреть дальше и учиться Если нужно ускоренное изучение языка, лучше учить фразы. Но вот какая le truc. Запомнаешь глагол в будущем времени, а он в прошедшем и настоящем времени звучит autrement. И в такой же фразе его не узнаешь. И все снова сводится к грамматике. Успехов вам в преподавании и до следующих встреч на канале Ютуб..
@rene-parizh
2 жыл бұрын
Спасибо! И Вам успехов в изучении французского! :)
@Marina81505
3 жыл бұрын
Je parlerai français merci à René.:)
@rene-parizh
3 жыл бұрын
Marina, j'espère aussi que vous parlerez français! 😃
@Алена-д4л6у
3 жыл бұрын
Спасибо большое... Но я смотрела урок, где в будущем времени используется глагол идти..aller
@rene-parizh
3 жыл бұрын
Я не понял: про какой урок Вы говорите?
@Алена-д4л6у
3 жыл бұрын
@@rene-parizh ой, это не был вашим.. Я учила грамматику и там было сказано, что в будущем времени используется глагол aller
@rene-parizh
3 жыл бұрын
@@Алена-д4л6у Да, это так в "futur proche" : je vais manger, je vais dormir, ...
@Алена-д4л6у
3 жыл бұрын
@@rene-parizh а, то есть, это ближайшее будущее... А будущее неопределённое без aller.. Я только начала учить так что pardon...)..
@rimmanabiullina6742
3 жыл бұрын
Рене уроки хорошие но второй раз пожалуйста не произносите очень быстро !
@rene-parizh
3 жыл бұрын
Je pense que c'est important que vous entendiez les phrases à la vitesse normale de la parole, même si vous ne comprenez encore pas tout. Cela viendra ! 😀
@rimmanabiullina6742
3 жыл бұрын
@@rene-parizh Le prononciasion est tres important en francais! Les mots se confondent ! Par consequent je veux entendre clairement les fins de mots ! Desole mersi ....
@willi.Exe666
Жыл бұрын
А можно утро, день, вечер, ночь на французском пожалуйста
@rene-parizh
Жыл бұрын
Да, хорошая идея! 👍
@armenia3069
3 жыл бұрын
Же реве визите ля пари❤️💙🧡🇦🇲🇨🇵
@rene-parizh
3 жыл бұрын
Жду Вас! 😀
@rene-parizh
3 жыл бұрын
"Je rêve de visiter Paris" 😉
@armenia3069
3 жыл бұрын
@@rene-parizh к сожалению я не умею писать и читать на французском, но очень люблю этот язык, всегда смотрю ваши эфиры.
@ЛилияПадалко-х6о
2 жыл бұрын
Все отлично. Но фразы почти бесполезные.Нужны повседневные фразы Типа--- снять одежду. , Одевайся. Садись за стол.Будем обедать. Возьми одеяло и укройся..
@ГультаджМедалиева
6 ай бұрын
Ты похож на моего племянника только он брюнет
@kalzifer8574
3 жыл бұрын
Stick with French.
@rene-parizh
3 жыл бұрын
Do you mean, videos in French only?
@rozakrokodilovna9087
3 жыл бұрын
У Вас очень хорошие ролики, спасибо
@rene-parizh
3 жыл бұрын
Спасибо большое! 😃 Я рад, что видео Вам нравятся!
@TatianaOfMarseille
3 жыл бұрын
Как я рада что нашла Ваш канал!!!! Это бомба! Огромное Вам спасибо. Процветания Вам и много, много подписчиков!!!!!! 💯🌷
@rene-parizh
3 жыл бұрын
Спасибо Вам огромное!! 😀🙏🏻 Очень рад, что мои ролики Вам понравились!
@anthonyduckworth9106
4 жыл бұрын
Добрый день, уважаемый Рене. Мне очень нравится, как вы составляете фразы, они полезные. Если позволите, небольшое пожелание для лучшего запоминания лексики : фразы двойные вопрос-ответ, чтобы можно было вводить в речь. Большое вам спасибо за вашу работу.
@rene-parizh
4 жыл бұрын
Anthony, merci beaucoup à vous aussi! 😃 Je prends bien note de votre commentaire!
@veronikaguseva1060
4 жыл бұрын
Привет, Рене, спасибо большое, я летом живу в Каннах и учу французский , видео супер 👍🏻
@rene-parizh
4 жыл бұрын
Привет, Вероника! Очень рад, что видео тебе понравилось! 😃
@KakhaKolkhi
4 жыл бұрын
Bravo ! Vous parlez très bien en russe tant que en géorgien aussi, sans accent! Vous avez un vrai talant de polyglotte !
@rene-parizh
4 жыл бұрын
Merci beaucoup ! 😃
@oliasoleil33
4 жыл бұрын
БлагоДарю Рене ))) Получила Удовольствие от общения с Вами - прекрасное занятие (урок). И дарите его с большим желанием помочь в изучении ... ))) Добра Вам )))
@rene-parizh
4 жыл бұрын
Olia, и Вам большое спасибо! Очень рад, что видео вам понравилось! 😃
@ЛилияТерещенко-л2н
2 жыл бұрын
Спасибо Рене. Мне очень понравился Ваш урок. Хочу научиться говорить по-французски, так как Вы говорите по-русски . А Вы говорите супер!
@rene-parizh
2 жыл бұрын
Спасибо большое! Желаю Вам удачи! :)
@ivanova-jr1gw
4 жыл бұрын
Спасибо Вам!!! Интересное и полезное видио!!! :-)
@rene-parizh
4 жыл бұрын
И Вам спасибо! 😃
@tatyanalieby8821
4 жыл бұрын
Merci René
@rene-parizh
4 жыл бұрын
Avec plaisir, Tatyana! 😃
@ЭллаДимитриева
Жыл бұрын
Обожаю Вас Рене! Одно удовольствие учиться у Вас!
@rene-parizh
Жыл бұрын
Ооооо, как приятно получить такой комментарий! 😀 Спасибо большое! Желаю Вам удачи в изучении французского!
Спасибо большое, очень интересно правда, ваши видео хорошие! Ждём новых выпусков !
@rene-parizh
4 жыл бұрын
Спасибо большое! Скоро появится новое видео! 😃
@СветланаКаменева-в7ж
3 жыл бұрын
Спасибо большое !!!
@rene-parizh
3 жыл бұрын
И Вам спасибо! 😃
@hanumibr7327
4 жыл бұрын
j aime votre lessons , c est tres util pour moi .
@rene-parizh
4 жыл бұрын
Merci! Je suis très heureux de savoir que mes vidéos vous sont utiles! 😃
@Tulipe27
4 жыл бұрын
Merci beaucoup!
@rene-parizh
4 жыл бұрын
Елена, с большим удовольствием! 😃
@RafRiderLife
2 жыл бұрын
Очень необычные фразы и, я чуть лицо не сломал, пока выговорил))) это моё 3 занятие по французскому за всю жизнь
@Россиянка-м5ц
6 ай бұрын
Сколько работы у вас впереди😂,французский непростой язык,кстати эти фразы можно сказать и по другому,а смысл останется тот же,например,je vais offrir un bouquet de tulipes,я учу язык больше трёх лет и ещё не все времена выучила,начала читать Les trois mousquetaires и обнаружила новый вид глаголов в passe simple😳
@annalagidze
4 жыл бұрын
Merci René, votre leçcon comme d'habitude est très utile pour élargir le vocabulaire. Vous parlez russe presque sans accent.Comment avez-vous obtenu ce résultat?
@rene-parizh
4 жыл бұрын
Merci, Anna! J'ai voyagé quelques fois en Russie... J'adore ce pays!
@ТатьянаСиманович-г3ю
3 жыл бұрын
Пожалуйста, повтор предложения говорите медленно. Спасибо.
@pastorellapastorella4342
2 жыл бұрын
У вас прекрасный французский. Классический.
@allaagadjanova8348
4 жыл бұрын
Parfait, comme toujours, René. Merci.
@rene-parizh
4 жыл бұрын
Alla, c'est vraiment gentil...
@elenamalashkevichute2773
4 жыл бұрын
Какой вы молодчина! Какие замечательные уроки! Спасибо всм, Рене! Ждём новые видео от вас! Мне бы так говорить по французки, как вы говорите по-русски...надеюсь, что с вашей помощью я научусь. Merci pour cette video! 👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍
@rene-parizh
4 жыл бұрын
Elena, merci beaucoup!! Votre message m'encourage à continuer! 😃
@rene-parizh
4 жыл бұрын
N'hésitez pas à vous abonner, pour être au courant de mes prochaines vidéos! 😉
@Мояозаика
4 жыл бұрын
Супер!!
@rene-parizh
4 жыл бұрын
Merci! 😃
@MariaMaria-tu5pf
3 жыл бұрын
Прекрасное видео. 👍👍👍
@rene-parizh
3 жыл бұрын
Спасибо! 😊
@laurentboss
4 жыл бұрын
супер!!
@rene-parizh
4 жыл бұрын
Спасибо, Лоран! :D
@ЕкатеринаШляпина-ы4ъ
3 жыл бұрын
Вот СПАСИБО!
@rene-parizh
3 жыл бұрын
😃
@MultiLumy
3 жыл бұрын
прекрасно выглядишь
@rene-parizh
3 жыл бұрын
☺
@sedakarapetyan7119
3 жыл бұрын
Здравствуйте,а вы on line занимаетесь?
@rene-parizh
3 жыл бұрын
Здравствуйте! Нет, я не занимаюсь частными уроками.
@kayukio1997
3 жыл бұрын
Спасибо, Рене. Вы великолепны. Изумительно говорите на русском. Очень достойно подаете материал. Приятно Вас слушать. Удачи Вам во всем и множества благодарных подписчиков. С уважением.
@rene-parizh
3 жыл бұрын
Спасибо Вам огромное! 😄 И Вам удачи во всем! 😃
@ljubowart3831
3 жыл бұрын
Замечательный урок, спасибо :-)
@rene-parizh
3 жыл бұрын
Рад, что он Вам понравился! 😃
@rozakrokodilovna9087
3 жыл бұрын
Рене, здравствуйте! Вы преподаете французский язык индивидуально онлайн? Если да, как с Вами связаться?
@rene-parizh
3 жыл бұрын
Здравствуйте! Я к сожалению не занимаюсь частными уроками.
@rozakrokodilovna9087
3 жыл бұрын
@@rene-parizh поняла, спасибо)
@jean-daniellacroix5614
3 жыл бұрын
C'est super, ce type de vidéo, pour apprendre de nouveaux mots ! 😀
@rene-parizh
3 жыл бұрын
Merci beaucoup! J'espère effectivement que ces vidéos sont utiles! 😃
@Mzia641
2 жыл бұрын
Доброй ночи, Рене. Если для будущего времени использовать глагол aller, то это неправильно?
@rene-parizh
2 жыл бұрын
Это правильно! Это время называется "le futur proche".
@rimmanabiullina6742
3 жыл бұрын
Рене 2 повтора одной фразы мало надо 3 раза !
@rene-parizh
3 жыл бұрын
Некоторые люди говорят, что мои ролики скучные... Так что я боюсь, что повторять 3 раза будет слишком длинно... Не знаю.
@ЕленаАминова-щ9м
Жыл бұрын
Рене, добрый день ! А как сказать на почте я пришла за посылкой? Скажите пожалуйста
@rene-parizh
Жыл бұрын
Bonjour ! "Je suis venue chercher un colis."
@АнастасияВолкова-ц3ы
3 жыл бұрын
Ты большой молодец ! Красавец!Рене!Merci beaucoup
@rene-parizh
3 жыл бұрын
Спасибо! 😊
@АнастасияВолкова-ц3ы
3 жыл бұрын
René !je suis russe est je peux t'aider Avec la langue russe !Avez vous le watsapp ?
@rene-parizh
3 жыл бұрын
Anastasia, je viens de voir ton message! Es-tu sur Facebook ou VKontakte? Tu peux trouver les liens vers ma page Facebook et mon groupe VK dans la description des vidéos. :)
@Света-и8ц4х
3 жыл бұрын
Merci beaucoup de votre travail. C’est super pratique.
@rene-parizh
3 жыл бұрын
Merci pour votre commentaire ! Ça fait toujours plaisir de savoir que mes vidéos sont utiles. 🙂
@Тетяна-н8п
4 жыл бұрын
Большое спасибо!
@rene-parizh
4 жыл бұрын
С большим удовольствием! 😃
@Тетяна-н8п
4 жыл бұрын
@@rene-parizh а у Вас есть Инстаграм?
@rene-parizh
4 жыл бұрын
@@Тетяна-н8п Да: francaisvideos
@Тетяна-н8п
4 жыл бұрын
А уже нашла. Спасибоньки🤗😘
@rene-parizh
4 жыл бұрын
@@Тетяна-н8п😊
@Лиза-н2ч8г
2 жыл бұрын
Каталась со смеху от вставки перед последними 5 фразами.🤣
@rene-parizh
2 жыл бұрын
😅
@СвітланаСинтюк
5 ай бұрын
Давайте книги читать французские! Начиная с детских или классика! Чтоб не тупые романы И будем следить за текстом А вы переводить литературно и объяснять
@sveetok304
Жыл бұрын
Спасибо большое за ваш труд !🙂 Снимите , пожалуйста ,совместное видео с Лораном Босс
@samoukova
7 ай бұрын
Привет Рене😊 Спасибо за ваши уроки! Появился вопрос, почему в отрицании я не буду больше писать, нет частички - pas? Je ne t'ècrirai plus?
@ИванБорисов-т7с
7 ай бұрын
Определённо надо что-то с орфографией делать! Буквы очень приблизительно передают звуки.
@seaviewhome
3 жыл бұрын
tellement utile!
@rene-parizh
3 жыл бұрын
Maxim, merci beaucoup ! Je suis très content que la vidéo vous soit utile ! 😃👍
@marynasnehirova90
7 ай бұрын
Чудесно , спасибо , единственное пожелание чтоб фразы были из повседневной жизни простых людей , а не королевских особ 😅шучу конечно , но есть некоторые предложения которые не понадобятся, скорее всего , некогда 😊
@ЛилияПадалко-х6о
2 жыл бұрын
Нужно больше повседневных фраз.Редко употребляемые фразы пока не нужны. Из всех прослушанных фраз половина лишних.
@Lana_S-A_123
10 ай бұрын
Я рада, что нашла видео с носителем языка. Я очень бы хотела просить вас чтобы вы давали нам больше слов выражений для повседневной жизни.
@Mzia641
2 жыл бұрын
René, merci pour la leçon.
@rene-parizh
2 жыл бұрын
Avec plaisir ! 😀
@ИннаЛюбенко-и4ю
3 жыл бұрын
Класс!!!
@rene-parizh
3 жыл бұрын
Инна, спасибо! 😃
@nataliatch5976
2 жыл бұрын
Здравствуйте Рене! Это такая удача - найти Ваш канал. В чем секрет такого отличного произношения на русском языке? Очень интересная подача материала. Выделенные разным цветом слова быстрее запоминаются, и очень важно то , что именно те слова выделены которые скорее всего незнакомы большинству ваших учеников. Мне 60 лет. Начала изучать французский 6 месяцев назад. Намного легче воспринимается зрительно. Но на слух очень сложно. Некоторые сообщения на французском языке я даже спокойно могу перевести без словаря. Но на слух .... :). Спасибо огромное за возможность изучать язык с вами.
@rene-parizh
2 жыл бұрын
Здравствуйте! Как идёт Ваше изучение французского? Очень рад, что мои ролики Вам полезны! 😀 Желаю удачи!
@nataliatch5976
2 жыл бұрын
@@rene-parizh спасибо за ответ. Я считаю что есть прогресс хоть и медленный. Занимаюсь каждый день понемногу и вижу положительные результаты благодаря вот таким учителям как Вы!
Vous n'en êtes pas sûr ? Comment est-ce possible ! 😁
@yourss11
3 жыл бұрын
@@rene-parizh je l'ai fait...
@ludmilaalechshenko4674
2 жыл бұрын
Merci, René 😊
@rene-parizh
2 жыл бұрын
😊
@mikkaill6106
4 жыл бұрын
Прив Рене. Можите научить материться? А то иногда надо послать а могу только по валлонски. К сожалению не все понимают.
@rene-parizh
4 жыл бұрын
Привет! 😄 J'ai déjà eu l'idée de faire une vidéo comme ça... C'est sur la liste de tous les projets que j'ai!
@mikkaill6106
4 жыл бұрын
Le français svp & merci
@kamilalevin6824
3 жыл бұрын
Уважаемый Rene пожалуйста на ваше усмотрение полезные фразы и часто употребляемые фразы на французском très très merci bcp
@rene-parizh
3 жыл бұрын
Да, я буду делать такие видео!
@kamilalevin6824
3 жыл бұрын
Как правильно произносить и писать Я говорю,я скажу,я сказал Я пишу,я напишу ,я написал Я понимаю,я пойму ,я понял Я учу,я выучу,я выучил Très merci bcp
@rene-parizh
3 жыл бұрын
Je dis, je dirai, j'ai dit; j'écris, j'écrirai, j'ai écrit; je comprends, je comprendrai, j'ai compris. 🙂
@svetlanashtyrova5966
3 жыл бұрын
Merci.
@rene-parizh
3 жыл бұрын
Merci à vous aussi! 😃
@irinabegljarova2068
Жыл бұрын
Спасибоо❤
@rene-parizh
Жыл бұрын
😃😊
@EvgenyPlekhanov
3 жыл бұрын
Благодарю
@rene-parizh
3 жыл бұрын
😃
@alexalexeev4918
3 жыл бұрын
12:54 А вот тут не понятно нифига !!! Я как бы слышал, что в "нэ ... па" французы в разговорной речи часто опускают "нэ", оставляя "па" ... Но в приведённой в 12:54 фразе изначально нет "па", а потом ещё и "нэ" убирается и не произносится !!? Как так ? А как же тогда будет "я буду тебе писать" ? Ведь это и будет "ж-т'экрирэ" ("я тебе напишу") => "Я тебе напишу более" означает отрицание что ли ???! ... Серьёзно !? ...
@rene-parizh
3 жыл бұрын
Да, серьёзно! 🙂 В разговорной речи "j't'écrirai plus" означает "я больше не буду тебе писать". "Я буду тебе писать" переносится как "je t'écrirai" (в разговорной речи "j't'écrirai").
@alexalexeev4918
3 жыл бұрын
Со временем количество ваших видео будет расти. Что бы в них ориентироваться вам лучше пронумеровать их и в начале каждого видео добавлять заставку вида "Урок №1 Французский алфавит с произношением" ; "Урок №2 ......" ; и т.д. Так будет проще ссылки на вас делать (это поможет развитию твоего канала)
@rene-parizh
3 жыл бұрын
Спасибо за твои советы! 😀👍🏻 Il faudrait effectivement que je trouve un moyen de classer mes vidéos.
@SvetlanaLuneva
Жыл бұрын
а почему не restent это же они, а не мы останемся друзьями
@rene-parizh
Жыл бұрын
restent: настоящее время; resteront: будущее время :))
@dordoi.odejda
Жыл бұрын
Сколько времен во французском языке?
@rene-parizh
Жыл бұрын
Можно считать, что их 17.
@ubhfdujn5961
4 жыл бұрын
Вы француз?
@rene-parizh
4 жыл бұрын
Да, я француз.
@leshatcatski5089
4 жыл бұрын
Нет, он просто хорошо притворяется :о]
@catred4517
4 жыл бұрын
@@leshatcatski5089 😜😆😆😆
@НаталіяВасильєва-ш2к
3 жыл бұрын
🤓👍🏻
@rene-parizh
3 жыл бұрын
😀😉
@kamilalevin6824
3 жыл бұрын
Дорогой и любимый наш прекрасный учитель Rene можно пожалуйста во второй раз произносить чуть по медленнее Мы ещё то есть я не очень хорошо усвоили французски très très merci bcp
@rene-parizh
3 жыл бұрын
Спасибо за Ваш комментарий! Я считаю, что важно слышать предложения на нормальной скорости, как их произносят носители языка. Вы так не думаете? Один раз медленно, один раз на обычной скорости! 😀
@nataliatch5976
2 жыл бұрын
@@rene-parizh абсолютно логично. Сколько людей столько и мнений. Всем не угодишь. Делайте как считаете нужным Рене! По моему очень правильный подход. Сначала медленное произношение а потом нормальное или скорее естественное. Если меня где-то не устраивает скорость то в ютюбе есть такая возможность снизить скорость. Я часто это применяю на других каналах. Но в вашем случае нет необходимости снижать скорость. Спасибо огромное.
@rene-parizh
2 жыл бұрын
@@nataliatch5976 И Вам спасибо за комментарий! 😀😊
@Joanna-lz6ow
2 жыл бұрын
Merci💝
@rene-parizh
2 жыл бұрын
Avec plaisir ! :))
@alexalexeev4918
3 жыл бұрын
8:33 Всё-таки вы не только лиазируете артикли, но ещё и не произносите их !!! (вот по этому и нехватает прозношения носителя языка ; когда это делают не носители, кажется. что они просто ошиблись ; но носитель ошибиться не может ; значит французы для ускорения речи могут не произносить артикли, ... лиазируя их в ноль!)
@rene-parizh
3 жыл бұрын
Alex, я произношу артикль! Может быть, Вы неправильно услышали.
@alexalexeev4918
3 жыл бұрын
@@rene-parizh "я произношу артикль!" >>> Удивительно !!! Я прослушал три раза и не услышал артикль !!! ... Сериал Экстра на французском (Extra en francaise) я слушаю уже 3 месяца b на слух уже начал различать французские слова !!! Но здесь я реально не слышу артикль ... Прикольно ... Вот по этому мы ищем именно франкоговорящих, что бы слышать как вы произносите слова, потому что учителя нам этого дать не могут !!! ... И самое трудное, найти медленный французский, потому что на слух трудно отличать лиазон от похожих других слов !!! Слова во французском короткие и по этому из-за лиазона возникают точки бифуркации,Ю когда непонятно, то ли согласный с артикля слиазировался, то ли это слово такое на эту букву, а артикль не произносят !!! На слух реально трудно !!! ... У нас в русском языке всё что написано, всё произносится, даже "ъ" и "ь" (они как педали у пианино - они управляют звуком)
@alexalexeev4918
3 жыл бұрын
@@rene-parizh "Вы неправильно услышали." >>> Возможно. Вот я и пытаюсь научиться СЛЫШАТЬ. Но пока не услышал. Но я потом ещё попытаюсь (когда услышу что "суслик есть" обязательно напишу) , Самое сложное на этом этапе это преодолеть диссонанс того, что ты видишь в буквах когда читаешь, с тем что ты слышишь при этом !!! ... И это трудно !!! ... (в русском все буквы которые ты видишь, их все ты слышишь! ; во французском это не так!)
@nararon9327
Жыл бұрын
Объяснений нет ! ?
@rene-parizh
Жыл бұрын
Нет, в данном видео только примеры, для практики. 🙂
@EvgenyPlekhanov
2 жыл бұрын
Благодарю
@rene-parizh
2 жыл бұрын
С большим удовольствием! :))
@КрасновскийДенис
4 жыл бұрын
Salut René. J'ai une question. Y a-t-il une différence dans la pronociation des mots ”resteront" et "restaurant"? Merce d'avance pour ta réponse!
@rene-parizh
4 жыл бұрын
Salut Denis! Oui, il y a deux différences: - dans "resteront", la deuxième syllabe contient la même voyelle que dans "peur"; dans "restaurant", elle contient la même voyelle que dans "pomme"; - dans "resteront", la dernière syllabe contient la même voyelle que dans "bon"; dans "restaurant", elle contient la même voyelle que dans "lent". Je ne sais pas si ça t'aide...
@КрасновскийДенис
4 жыл бұрын
@@rene-parizh Bien sûr, j'ai tout compris 😄! Merci beaucoup ! Comment pourrais-je avoir une telle question parce que j’ai bien appris les règles de lecture😄
@rene-parizh
4 жыл бұрын
@@КрасновскийДенис On a souvent besoin de revoir les règles de grammaire et de prononciation... 😉
@romantchernyshov5260
4 жыл бұрын
@@rene-parizh je pense que la question se poserait aussi sur la façon d'un bon nombre de Français d'articuler le son nasal "a" comme si c'était presqu'un "o", d'où parfois la confusion pous les apprenants étrangers à l'oreille. Même dans la phrase 2, on entend presque "o" nasal dans "prENdra part" ^^
@ifyouwantmefindme
3 жыл бұрын
Спвсибо большое, подача идеальная, но... на мой взгляд слишком разные предложения, очень сложно новичку понять и запомнить всё, нужна тематика какая то, например: 1. предложения с использованием il у a/avait/aurait; (+ новые слова,) 2. с использованием il n’y a/avait/aurait pas 3. с использованием qui; que; quel; quand; quoi 4. que est-ce que ... и т.д. Мне кажется так было бы лучше, тем более таких роликов на ютубе очень мало, а с такой хорошей подачей - 0. То есть по сути целая серия роликов полезных будет.
@rene-parizh
3 жыл бұрын
Спасибо за Ваш комментарий! У меня есть такие ролики на определенные темы: дни недели, месяцы и т.д.
Пікірлер: 206