Это новая рубрика на канале, я буду разбирать ошибки, неправильный, кривой перевод, плохую озвучку и вот такую ужасную пародию на оригинальное пение.. Мне всегда при просмотре этого мульта было больно слушать пение Вилли, но посмотрев оригинал я поняла, что это всего лишь очередной косяк дубляжа, и Вилли на самом деле поёт очень даже хорошо.
@СинеглазкаТарбозавр
2 жыл бұрын
Очень интересная рубрика, надеюсь, ты её продолжишь.
@alfazeke3460
2 жыл бұрын
Ой, спасибо огромное, рада, что тебе понравилось, солнце ✨
@ScarlettTheBunny536
2 жыл бұрын
I don't understand Russian very good, but I understand what this video is about Yes, the voices of the characters in the original often sound better.
@alfazeke3460
2 жыл бұрын
You really understood what this video is about! Yeah, you’re right, voices in the original always sound better
@alfazeke3460
2 жыл бұрын
@UCjtlqToA8KApxyv7U2_bhCQ Really??? Wooow, it’s so amazing!! I believe, you got this!!! I learning English and Spanish
@alfazeke3460
2 жыл бұрын
@@ScarlettTheBunny536 Oh, thank you! ❤️ I have been learning English for few months
@fa1thqwx
2 жыл бұрын
Интересно)
@SophieTheAvocadoGirl
2 жыл бұрын
К сожалению, в наше время в русских дубляжах очень часто портят голоса персонажей И в оригинале всё звучит намного лучше Например, у Зои из лбиск в большинстве дубляжах голос какой-то писклявый А вот в озвучке команды Юпикс голоса персонажей звучат лучше(можешь в ютубе забить про команду Юпикс, если ты их не знаешь)
@alfazeke3460
2 жыл бұрын
Да и не только в наше. Я вообще не могу назвать хотя бы один мульт, в котором наш дубляж на равне с оригиналом. Вот в Леди Жучке это вообще та ещё боль.. Голос Хлои особенно...
@alfazeke3460
2 жыл бұрын
Юпикс естественно знаю, я ж смотрю Бабу Жука уже давно))
@mirazik7690
2 жыл бұрын
Хм мне очень даже нравится
@alfazeke3460
2 жыл бұрын
Спасибо, но что именно?
@mirazik7690
2 жыл бұрын
@@alfazeke3460 ну это видео
@flower_best
2 жыл бұрын
-Интересненько) 😼✨💓
@chase_rocky
2 жыл бұрын
Я бы смотрел оригинал если бы знал достаточно хорошо оригинальный язык (английский). Но здесь чот я не понял что не так. Вроде с дубляжом тут всё ок.
@alfazeke3460
2 жыл бұрын
Ты же музыкант, в нашем дубляже актёры озвучки ужасно фальшивят
@chase_rocky
2 жыл бұрын
@@alfazeke3460 ну да
@Velvetvoicee
2 жыл бұрын
Да..а у ЩП русский дубляж вообще отстойный...особенно голоса щенков..
@alfazeke3460
2 жыл бұрын
Дааа В оригинале (UK) Я просто готова молиться на Голос Гони, он такооой офигенный🛐🛐🛐
@eprstklmnblat
2 жыл бұрын
В какой то серии чейс в русском дубляж сказал: _Рада_ тебя видеть🗿
@alfazeke3460
2 жыл бұрын
@@eprstklmnblat Ну что поделать, сменил пол Не зря он шапочку Скай надевал.. 😂
Пікірлер: 22