L'amore mio...
Com'è bello l'amore mio...
I suoi occhi sono stelle che brillano di notte ...
E di giorno sono luce di sole, che illumina il grigio di rosa...
Le sue labbra, petali delicati di gardenia...
Le sue mani, onde di mare...Le sue orecchie, conchiglie preziose per le mie parole...
Le sue braccia, rami che proteggono da temporali...
Le sue gambe, radici forti avvinghiate alle mie...
Il suo cuore...La mia vita...
L'anima sua...Il paradiso...
Com'è bello l'amore mio!...
Bello come il primo giorno!...
Libero come una nuvola passeggera accarezzata dal vento,
che scompare agli occhi miei, lasciando il sereno...
E l'attesa di vederlo tornare, a darmi ombra fresca...
Come se il tempo non fosse mai passato,
o mai passò nel cuore mio...
Negli occhi, che ancor lo vedon sempre, come quella primavera lontana,
profumata di tigli e di fiori...Colorata di luna....
Laura D'Amico
My love...
How beautiful is my love ...
His eyes are stars that shine at night ...
And in the daytime they are sunlight, which illuminates the gray of pink ...
Her lips, delicate gardenia petals ...
His hands, sea waves ... His ears, precious shells for my words ...
His arms, branches that protect from thunderstorms ...
Her legs, strong roots clinging to mine ...
Her heart ... My life ...
His soul ... Heaven ...
How beautiful is my love! ...
As beautiful as the first day! ...
Free as a passing cloud caressed by the wind,
that disappears in my eyes, leaving you serene ...
And waiting to see him come back, to give me fresh shade ...
As if time had never passed,
or never passed in my heart ...
In the eyes, which still see him always, like that distant spring,
scented with linden and flowers ... colored by the moon ....
Laura D'Amico
Meine Liebe ...
Wie schön ist meine Liebe ...
Seine Augen sind Sterne, die nachts leuchten ...
Und tagsüber sind sie Sonnenlicht, das das Grau von Rosa beleuchtet ...
Ihre Lippen, zarte Gardenienblüten ...
Seine Hände, Meereswellen ... Seine Ohren, kostbare Muscheln für meine Worte ...
Seine Arme, Äste, die vor Gewittern schützen ...
Ihre Beine, starke Wurzeln klammern sich an meine ...
Ihr Herz ... Mein Leben ...
Seine Seele ... Himmel ...
Wie schön ist meine Liebe! ...
So schön wie am ersten Tag! ...
Frei wie eine vorbeiziehende Wolke, die vom Wind gestreichelt wird,
das verschwindet in meinen Augen und lässt dich ruhig ...
Und darauf warten, ihn zurückkommen zu sehen, um mir frischen Schatten zu geben ...
Als ob die Zeit nie vergangen wäre,
oder nie in meinem Herzen vergangen ...
In den Augen, die ihn immer noch sehen, wie diese ferne Quelle,
duftend nach Linden und Blumen ... vom Mond gefärbt ....
Laura D'Amico
Mon amour ...
Que mon amour est beau ...
Ses yeux sont des étoiles qui brillent la nuit ...
Et le jour, ce sont les rayons du soleil qui illuminent le gris de rose ...
Ses lèvres, ses délicats pétales de gardénia ...
Ses mains, les vagues de la mer ... Ses oreilles, des coquilles précieuses pour mes mots ...
Ses bras, ses branches qui protègent des orages ...
Ses jambes, ses racines solides accrochées aux miennes ...
Son cœur ... Ma vie ...
Son âme ... le paradis ...
Que mon amour est beau! ...
Aussi beau que le premier jour! ...
Libre comme un nuage passant caressé par le vent,
qui disparaît dans mes yeux, te laissant serein ...
Et en attendant de le voir revenir, pour me donner de l'ombre fraîche ...
Comme si le temps n'avait jamais passé,
ou jamais passé dans mon cœur ...
Dans les yeux, qui le voient toujours toujours, comme ce printemps lointain,
parfumé au tilleul et aux fleurs ... coloré par la lune ....
Laura D'Amico
Mi amor
Que hermoso es mi amor ...
Sus ojos son estrellas que brillan en la noche ...
Y durante el día son la luz del sol, que ilumina el gris rosado ...
Sus labios, delicados pétalos de gardenia ...
Sus manos, olas del mar ... Sus oídos, conchas preciosas para mis palabras ...
Sus brazos, ramas que protegen de las tormentas ...
Sus piernas, sus fuertes raíces se aferran a las mías ...
Su corazón ... mi vida ...
Su alma ... el cielo ...
¡Qué hermoso es mi amor! ...
¡Tan hermoso como el primer día! ...
Libre como una nube pasajera acariciada por el viento,
que desaparece en mis ojos, dejándote sereno ...
Y esperando verlo regresar, para darme sombra fresca ...
Como si el tiempo nunca hubiera pasado,
o nunca pasó en mi corazón ...
En los ojos, que todavía lo ven siempre, como esa primavera lejana,
perfumado con tilo y flores ... coloreado por la luna ...
Laura D'Amico
Негізгі бет L'amore mio... Laura D'Amico
No video
Пікірлер: 265