Grazie per averci resi partecipi di questo meraviglioso viaggio ❤
@lightlily4266
Жыл бұрын
In punta di piedi, è come se avessi tracciato un possibile sentiero di briciole di senso e scintille di luce per chi desiderasse raggiungere la dimensione parallela della Recherche... Ogni video ricco e memorabile. Un caro saluto
@GiovannaDeSàbbata
Жыл бұрын
Grazie davvero!
@nicolavinci151
4 ай бұрын
Grazieeee! Anche se tu Martina non hai udito il fragore del mio applauso, sappi che ho gustato fino in fondo il tuo commento , precipitando dentro i vortici della bellezza dell'arte. Complimenti senza fine.
@WWld
Жыл бұрын
👏👏👏
@cristinaciurli161
Жыл бұрын
Grazie Giovanna per questo meraviglioso viaggio ❤ Sei bravissima e ti ascolto sempre con molto piacere e affetto ❤❤❤❤
@GiovannaDeSàbbata
Жыл бұрын
Grazie davvero!
@DonnaChisciotta72
Жыл бұрын
👏❤
@danycolombo1596
Жыл бұрын
❤❤❤ Sempre bravissima Grazie di ❤,per questi interessantissimi video Grazie
@GiovannaDeSàbbata
Жыл бұрын
Grazie di cuore!
@danycolombo1596
Жыл бұрын
@@GiovannaDeSàbbata 👍👍👍👍 È per me sempre un grande onore, poter ascoltare persone (culturalmente elevate), che sanno fare delle intelligenti disamine,in ambito letterario.Ancora grazie 👍👍👍👍👍👍👍☺️❤️
@paolovitale84
Жыл бұрын
Hai letto Horcynus Orca?
@annalisafrosinini2419
Жыл бұрын
Ma che interessante!! Forse, contraddicendo tante convinzioni legittime, non si può dire di esser lettori senza annoverare tra le esperienze di lettura quest’opera mondo…
@GiovannaDeSàbbata
Жыл бұрын
Ciao! 😊 io resto dell’idea che non ci siano letture indispensabili per definirsi dei lettori, certo è che avere quest’opera nel proprio bagaglio per me ha fatto una gran differenza: mi ha dato nuovi strumenti per entrare nella parola scritta, e mi ha mostrato fin dove può arrivare la narrativa.
@annalisafrosinini2419
Жыл бұрын
@@GiovannaDeSàbbata sicuramente non ci rende persone migliori (o peggiori) ma lettori più competenti forse sì, comunque un’esperienza ineguagliabile
@GiovannaDeSàbbata
Жыл бұрын
Questo di sicuro!
@michela7143
Жыл бұрын
Ciao Giovanna, ribadisco la bellezza, nella sinteticitá, della tua trattazione. Penso che alla scrittura, o all'arte in generale, sia ancor più confacente attribuirle un processo di trasformazione anziché di traduzione. Ebbene, tu rispondi qui anche, parzialmente e involontariamente, alla domanda che ponevi nel precedente video. Una delle possibili motivazioni per la quale voler più bene ad un libro, consiste nel proprio tempo, che per attenzione e quantità, gli abbiamo dedicato.
@GiovannaDeSàbbata
Жыл бұрын
Grazie di cuore per il commento. Sì, sicuramente è anche trasformazione, ma il passaggio in cui Proust si riferisce espressamente alla traduzione mi ha particolarmente colpito, forse perché ho un debole per la linguistica 😊
Пікірлер: 18