"L'estaca" (The Stake) is a song by Lluís Llach that calls for the freedom of the Catalan people from the Francoist dictatorship that ruled in Spain from 1936 to 1975. It's from the perspective of a grandson talking to his grandfather about a metaphorical stake that they're tied to, representing the yoke under which the people of Spain lived.
L'avi Siset em parlava
De bon matí al portal,
Mentre el sol esperàvem
I els carros vèiem passar.
«Siset, que no veus l'estaca
On estem tots lligats?
Si no podem desfe'ns-en,
Mai no podrem caminar!
Si estirem tots, ella caurà
I molt de temps no pot durar,
Segur que tomba, tomba, tomba;
Ben corcada deu ser ja.
Si jo l'estiro fort per aquí
I tu l'estires fort per allà,
Segur que tomba, tomba, tomba,
I ens podrem alliberar.»
P'rò, Siset, fa molt temps ja,
Les mans se'm van escorxant,
I quan la força se me'n va
Ella és més ampla i més gran.
Ben cert sé que està podrida,
P'rò és que, Siset, pesa tant,
Que a cops la força m'oblida;
Torna'm a dir el teu cant:
«Si estirem tots, ella caurà
I molt de temps no pot durar,
Segur que tomba, tomba, tomba
Ben corcada deu ser ja.
Si jo l'estiro fort per aquí
I tu l'estires fort per allà,
Segur que tomba, tomba, tomba,
I ens podrem alliberar.»
Негізгі бет Музыка "L'estaca" - Catalan Pro-Democracy Song
Пікірлер: 51