Jesusさん こんにちは Sí, siento lo mismo que tú. Gracias por ver el vídeo. Tuvimos la suerte de que el vídeo registrara la actuación de Paul Mauriat y la actuación conjunta de Kisugi (1984). (traducción automática)
Aunque no puedo hablar ni entender el idioma japones, me encanta todas las canciones cantadas por Takao Kisigi master. Larga vida al maestro. Gracias por compartir estos hermosos videos, aunque a mí me hubiera gustado verlos en formato 480 x 640 pixeles. Saludos desde Perú en sudamerica
@HAKUMAI.
8 ай бұрын
@camilingcr5459 さん こんにちは Gracias por ver el vídeo de Takao Kisuo. Las canciones creadas por Takao Kisugi evocan un sentimiento de melancolía y nostalgia. He traducido automáticamente la letra de esta canción "White Labyrinth" al español, y algunas, pero no todas,Intenté traducirlo al español. Utilice esto como referencia. (Esta no es una traducción exacta, pero considérela un resumen). De repente me asusto. Debido a la fuerza del amor, te fuerzo todos mis sentimientos. Me cortaron la llamada a mitad de camino y me di cuenta por primera vez. La nieve blanca pasa repentinamente frente a mis ojos, reflejando mis sentimientos confusos. Te amo mucho pero si soy solo yo, es demasiado doloroso. コメントを頂き、ありがとうございます。
@camilingcr5459
8 ай бұрын
@@HAKUMAI. arigatou gozaimasu, master. Me encantan demasiado las canciones de Takao Kisugi, las conocí y aprendí por que fue el primer ending del anime MAISON IKKOKU, y desde ese momento que gustó y busqué más y más canciones. Tengo muchas favoritas, incluso alguien de Japón me tradujo (automaticamente) algunas canciones como HAGURESOUNA TENSHI y FUKATSU..., pero otra de mis canciones favorita fue LABYRINTH que grabó a dueto con otro master PAUL MAURIAT. Te agradecería enormemente si Ud. pueda traducir esa canción hecha con Paul Mauriat (LABYRINTH). Gracias de antemamo y deseo que siempre goce de buena salud. ❤
@HAKUMAI.
8 ай бұрын
También me gusta mucho el álbum "LABYRINTH". Me gustaría responder a tu petición, pero es difícil traducir todas las canciones. (Las expresiones japonesas son únicas). Por favor limite a 2 canciones¿Estás bien? Además, creo que la traducción al inglés probablemente sea más precisa.
@camilingcr5459
8 ай бұрын
@@HAKUMAI. muchas gracias por responder a mi petición, y dado su respuesta, desearía mucho que pueda traducir estas 2 canciones: Labyrinth y Hoshi no kuchibiru (lips of estar). Muy pero muy agradecido desde ya. Bendiciones, fortuna y salud para Ud. y su familia..❤😊
@HAKUMAI.
8 ай бұрын
Si raduciré las dos canciones que usted solicitó (tituladas White Labyrinth y Star Lips OK?). Por favor espere un poco hasta aproximadamente mañana o pasado mañana.
Пікірлер: 202