Clips from Chet Lam Dream On Live 2013
如果香港是一個女人的話,她的名字會是Victoria
如果香港是一個男人的話,他的名字就可能會是Victor
Victor自少被一個英國人領養
他有位弟弟,自少離家出走
弟弟沒有英文名,只有中文名,叫台灣
兩兄弟長大了,回鄉去
雙子
(曲詞:林一峰)
出走的孩子獨立強悍
為了心中烏托邦決定遠航
小舟上天天面對巨浪強風
想家的淚換成一身好武功
被領養的兄弟八面玲瓏
從小就接觸南北西東
雖然中文英文也不太純淨
說到賺錢卻最成功
落葉能不能跟樹枝接壤
河水能不能逆流而上
孩子大了 世界變了
流著一樣的血 做著不同的夢
Have a safe trip home
We are all alone
Have a safe trip home
暮色已重
孩子遺傳了剛烈勇敢
卻衝擊著爸爸尊嚴的重擔
一樣的血有不一樣的營養
一樣的愛有不一樣的方向
誰人等在燈火闌珊
Have a safe trip home
We are all alone
Have a safe trip home
雙眼更重
(暮色已重)
----------------------------
If Hong Kong is a woman, her name would be Victoria
If Hong Kong is a man, his name would be Victor
Victor was adopted by an English parent since childhood
He has a younger brother who ran away from home when he was a kid
His name is Taiwan
Two brothers have grown up, now they return home...
Ballad of Two Brothers
(Music & Lyrics by Chet Lam)
The runaway boy is all independent and fierce
He left home and sailed far away in search of the utopia he believes in
He faced roaring storms and raging waves on a small boat everyday
And turned his homesick tears into a body of means
The adopted boy is an all around man
He knew everything about the world from childhood
Though neither his Chinese nor English is authentic
When it comes to making money he is the best
Can fallen leaves rejoin the branches?
Can rivers go upstream?
Children grow up
The world changes
Same blood, different dreams
Have a safe trip home
We are all alone
Have a safe trip home
Dusk is heavy
The boys inherited their father's bravery
But it crashes with his burdening pride
Same blood with different nutrients
Same love with different direction
Who is still waiting at home?
Have a safe trip home
We are all alone
Have a safe trip home
Eyes are heavier
Have a safe trip home
We are all alone
Have a safe trip home
Dusk is falling heavy
Негізгі бет Музыка 林一峰 - 雙子(Live) / The Ballad of Two Brothers (Live)
Пікірлер: 3