Au Québec, on ne dit pas "elle". On ne prononce pas le "L" et on dit seulement "a". C'est la même chose avec "il" :
- elle part = "a" part
- elle court = "a" court
- il court = "y" court
Aujourd'hui, je vous montre un extrait d'une nouvelle québécoise où on voit un dindon sauvage (une dinde sauvage) courir après un homme. La femme qui filme la vidéo dit "A court" au lieu de "Elle court". C'est parfaitement normal, en français québécois familier ou populaire!
Voici la vidéo que je vous montre ici :
www.tvanouvelles.ca/2024/02/2...
Frenchpresso, your shot of comprehensible French. Support me on Patreon to get three Frenchpresso videos every week! / wanderingfrench
☕ OFFREZ-MOI UN CAFÉ! ☕
www.ko-fi.com/wanderingfrench
#comprehensibleinput #learnfrench #quebecfrench
Негізгі бет LA DINDE, A COURT APRÈS! - Intermediate Quebec French with Subtitles | Frenchpresso
Пікірлер: 17