Zarzuela: La Dolorosa
Compositor: José Serrano (1873-1941)
Libretista: Juan José Lorente (1880-1931)
Título: Déjame besar tu mano generosa
Voz: Soprano, tenor
Personaje: Dolores, Rafael
Referencias:
• Lily Berchman y José P... Lily Berchman (Dolores Pérez, José Picaso)
• José Serrano: Dúo «Déj... Ángeles Chamorro, Alfredo Kraus
• Dúo de Dolores y Rafae... María Rodríguez, Rafael Lledó
Mis redes sociales:
- instagram: / itziarbarredocavero
- web: www.itziarbarre...
- facebook: / itziarbarredocavero
######################################################
DOLORES
Déjame besar tu mano generosa,
que a tus pies llore mi dolor.
RAFAEL
Levanta del suelo, pobre Dolorosa,
y ten valor.
¡Cuántas horas de pena
tendrás en tu largo camino!
DOLORES
Lo quiere el destino
y sufriré.
RAFAEL
La impiedad de la gente,
la vida te hará en mil pedazos.
DOLORES
Con mi hijo en los brazos
moriré.
RAFAEL
Ten piedad, Señor,
para la infeliz;
con mi amor en otro tiempo
pudo ser feliz.
Pero ¿a qué soñar,
si aquel amor no puede ser?
¡Alma mía, tu ilusión no ha de volver!
DOLORES
¡Pobre Rafael!
Sufres aún por mí,
sin pensar que mis locuras
te han traído aquí.
LOS DOS
Calla, corazón,
ya que feliz no puedes ser.
¡Alma mía, tu ilusión no ha de volver!
RAFAEL
Dolores, no sufras.
DOLORES
Tu pena me llena de pesar.
RAFAEL
Mi dolor no te importe.
Pensemos tan sólo en tu suerte.
DOLORES
Soy madre y soy fuerte,
y sé luchar.
RAFAEL
¿Por qué no vas al hombre
que ayer te quiso
con tu aflicción?
Y, si es preciso,
pides perdón.
DOLORES
¡Jamás! ¡Jamás!
¡Maldito
el cobarde que manchó mi frente
y niega y miente
si le recuerdan su delito!
¡Maldito sea! ¡Maldito sea!
Antes mendingar sin honra y nombre
que unirme a un hombre de tal ralea.
¡Maldito
el canalla que, cruel y avaro,
le niega amparo,
cariño y pan a ese angelito!
RAFAEL
¡Pobre Dolores!
¡Pobre mujer!
No sé qué hacer
porque no llores.
DOLORES
Ya no tengo la esperanza
de volverte a ver.
LOS DOS
Basta de soñar.
Aquel amor no puede ser.
DOLORES
Adiós, Rafael.
RAFAEL
Adiós.
¡Alma mía, nunca más ha de volver!
Негізгі бет La dolorosa - Déjame besar tu mano generosa - José Serrano
Пікірлер: 7