Jodie Foster hace una introducción de la película francesa "La Haine" (El Odio). Como ella es una mujer muy inteligente, culta y, además, actriz y directora de cine, sus opiniones no son pavadas. Por el contrario, son muy interesantes y echan luz sobre aspectos reveladores de esta película (que tiene una captura de sonido directo buenísimo).
Este video fue traducido por Leyla de la Hoz y corregido por Pablo Gutierrez.
También aquí, Pablo sintió la necesidad de agregar un pequeño glosario para comprender cabalmente lo que dice la Foster.
(1) Banlieue: término francés con el que se hace referencia a los suburbios; generalmente se utiliza para hablar de los barrios marginales a las afueras de la grandes ciudades francesas, donde suelen vivir grandes poblaciones migrantes de escasos recursos económicos.
(2) Road Movie: género cinematográfico donde el argumento principal gira alrededor de un viaje. Ejemplos notorio son “Easy Rider” y "Bonnie y Clyde”.
Негізгі бет "La Haine" - El Odio - Introducción con Jodie Foster
No video
Пікірлер: 7