Hazaron Khwahishen Aisee
Ke Har Khwahish Pe Dam Nikle-
(Mirza Ghalib) by Lata Mangeshkar.
Music: Hridaynath Mangeshkar.
(Non-Film Ghazals).
(Album: The Best of Ghazals Ever
From 1949 To Date).
Lyrics in Hindi & English:-
हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी
कि हर ख़्वाहिश पे दम निकले-
(ग़ैर-फ़िल्म गीत).
(मिर्ज़ा ग़ालिब) - लता मंगेशकर.
संगीत: ह्रदयनाथ मंगेशकर.
(एल्बम : दी बेस्ट ओफ़ ग़ज़ल'स
एवर फ्रोम 1949 टु डेट)
अन्य वर्शन’स:
23 सितम्बर, 2022: जगजीत सिंह-(लाइव):
• Jagjit Singh - Hazaron...
24 अक्तूबर, 2022: जगजीत सिंह-
(एल्बम: टी.वी. सीरियल: मिर्ज़ा ग़ालिब-1988):
• Jagjit Singh - Hazaron...
26 जून, 2024: लता मंगेशकर-(दी बेस्ट
ओफ़ ग़ज़ल'स एवर फ्रोम 1949 टु डेट):
• Lata Mangeshkar- Hazar...
हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी
(ख़्वाहिश = इच्छा, अभिलाषा)
कि हर ख़्वाहिश पे दम निकले
हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी
कि हर ख़्वाहिश पे दम निकले
बहुत निकले मेरे अरमान लेकिन
फिर भी कम निकले
हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी
निकलना ख़ुल्द से आदम का
(ख़ुल्द = स्वर्ग, जन्नत)
(आदम = सबसे पहला मनुष्य)
सुनते आए थे लेकिन
निकलना ख़ुल्द से आदम का
सुनते आए थे लेकिन
बहुत बे-आबरू हो कर
तेरे कूचे से हम निकले
हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी
कि हर ख़्वाहिश पे दम निकले
हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी
मुहोब्बत में नहीं है फ़र्क़
जीने और मरने का
मुहोब्बत में नहीं है फ़र्क़
जीने और मरने का
उसी को देख कर जीते हैं
जिस काफ़िर पे दम निकले
(काफ़िर = ईश्वर को ना मानने वाला,
यहाँ प्रेमिका के लिए इस्तेमाल किया है)
हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी
कि हर ख़्वाहिश पे दम निकले
हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी
कहाँ मयखाने का दरवाज़ा 'ग़ालिब'
और कहाँ वाइज़
(वाइज़ = धर्मोपदेशक)
कहाँ मयखाने का दरवाज़ा 'ग़ालिब'
और कहाँ वाइज़
पर इतना जानते हैं कल
वो जाता था के हम निकले
हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी
कि हर ख़्वाहिश पे दम निकले
हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी
बिनगाया अन्तरा:
ख़ुदा के वास्ते पर्दा
नक़ाबे से उठा डालो
कहीं ऐसा ना हो याँ भी
वही काफ़िर सनम निकले
(मिर्ज़ा ग़ालिब)
-------------------
Hazaron Khwahishen Aisee
Ke Har Khwahish Pe Dam Nikle-
(Mirza Ghalib) by Lata Mangeshkar.
Music: Hridaynath Mangeshkar.
(Non-Film Ghazals).
(Album: The Best of Ghazals Ever
From 1949 To Date).
Other versions:
September 23, 2022: Jagjit Singh-(Live):
• Jagjit Singh - Hazaron...
October 24, 2022: Jagjit Singh-
(T.V. Serial: Mirza Ghalib-1988):
• Jagjit Singh - Hazaron...
June 26, 2024: Jagjit Singh-(The Best
of Ghazals Ever From 1949 To Date):
• Lata Mangeshkar- Hazar...
Hazaaron khwahishen aisee
Ke har khwahish pe dam nikle
Hazaaron khwahishen aisee
Ke har khwahish pe dam nikle
Bahot nikle mere armaan lekin
Phir bhi kam nikle
Hazaaron khwahishen aisee
Nikalna khuld se aadam ka
Sunte aaye thay lekin
Nikalna khuld se aadam ka
Sunte aaye thay lekin
Bahot be-aabroo ho kar
Tere kooche se hum nikle
Hazaaron khwahishen aisee
Ke har khwahish pe dam nikle
Hazaaron khwahishen aisee
Muhobbat mein naheen hai farq
Jeene aur marne ka
Muhobbat mein naheen hai farq
Jeene aur marne ka
Usee ko dekh kar jeete hain
Jis kaafir pe dam nikle
Hazaaron khwahishen aisee
Ke har khwahish pe dam nikle
Hazaaron khwahishen aisee
Kahaan maikhaane ka darwaaza 'Ghalib'
Aur kahaan waaiz
Kahaan maikhaane ka darwaaza 'Ghalib'
Aur kahaan waaiz
Par itna jaante hain kal
Wo jaata tha ke hum nikle
Hazaaron khwahishen aisee
Ke har khwahish pe dam nikle
Hazaaron khwahishen aisee
Unsung stanza:
Khuda ke waste parda
Naqaabe se utha daalo
Kaheen aisa na ho yaa’n bhi
Wehee kaafir sanam nikle
(Mirza Ghalib)
============
You may also wish to watch:
Jagjit-Chitra Singh Ghazals @ URL: • Jagjit-Chitra Singh - ...
Ghazal Ka Safar @ URL:
• Ghazal Ka Safar
The Best of Ghazals Ever-From 1949 To Date @ URL:
• The Best of Ghazals Ev...
Mukesh - Film Songs-(Videos) @ URL:
• Mukesh - Film Songs-(V...
Hariharan - Ghazals @ URL:
• A. Hariharan - Ghazals
Indian Classical-(Instrumental) Music @ URL:
• Indian Classical (Inst...
Begum Akhtar - Ghazals/Thumris @ URL:
• Begum Akhtar - Ghazals...
Ameer Khusrau @ URL:
• Ameer Khusrau
Pankaj Udhas - Ghazals @ URL:
• Pankaj Udhas - Ghazals
Lata Mangeshkar - Ghazals @ URL:
• Lata Mangeshkar - Ghazals
Ghulam Ali - Ghazals @ URL:
• Ghulam Ali - Ghazals
Mohammed Rafi - Ghazals @ URL:
• Mohammed Rafi - Ghazal...
And, many more @ scsharma is back @ URL:
/ @scsharmaisback
#jagjitsingh #chitrasingh #ghulamali #hariharan #chhayaganguli #sudhamalhotra #mohammedrafi #latamangeshkar #ashabhosle #mukesh #anupjalota
=============
Copyright Disclaimer: This is a Non-Profit Channel. No copyright infringement is intended. If any copyright holder has any objection, please mail on: scsharma6@hotmail.com.
Негізгі бет Lata Mangeshkar- Hazaron Khwahishen Aisee-(The Best of Ghazals Ever).
No video
Пікірлер: 1