L'histoire se déroule en l'an 1187, quelque part
dans le nord de la France. Guillaume le Maréchal,
Comte de Pembroke, Templier, survivant de près
de cinq batailles et croisades, et expert en
maniement des armes, participe à un grand
tournoi réunissant plusieurs grandes seigneuries.
Les tournois regroupent plusieurs épreuves : les
joutes, la quintaine, les carrousels, et le béhourd.
L'héraldique annonce les armoiries des chevaliers
qui entrent dans la lice au pas et prêts à
combattre avec force et honneur...
English translation :
The story takes place in the year 1187, somewhere
in the north of France. William the Marshal,
Earl of Pembroke, Templar, survivor up close
of five battles and crusades, and expert in
handling of weapons, participates in a large
tournament bringing together several great lordships.
The tournaments bring together several events: the
jousting, the quintaine, the carousels, and the behourd.
Heraldry announces the coat of arms of the knights
who enter the contention at a walk and ready to
fight with strength and honor ...
Deutsche Übersetzung :
Die Geschichte spielt im Jahr 1187, irgendwo
im Norden von Frankreich. Wilhelm der Marschall,
Earl of Pembroke, Templer, Überlebender aus nächster Nähe
von fünf Schlachten und Kreuzzügen und Experte in
Umgang mit Waffen, beteiligt sich an einem großen
Turnier, das mehrere große Lordschaften vereint.
Die Turniere vereinen mehrere Veranstaltungen: die
Turniere, Quintaine, Karussells und Behourd.
Heraldik verkündet das Wappen der Ritter
die auf einem Spaziergang in den Wettbewerb einsteigen und bereit sind,
kämpfe mit Stärke und Ehre ...
Негізгі бет Le grand tournoi ! Batailles et joutes !
Пікірлер