Le Saint Nom de JESUS en Hébreu ( Yéshou'a ) par Frère Ismaël Sens, symboliques et significations de sa graphie en Hébreu. Forme abrégée usuelle de Yehoshua' (Josué) : YHWH Sauve ou YHWH est Salut.
( ... !! .. NB : Ooops Désolé sur votre écran l'image des lettres en Hébreu est inversée ...)
- Jésus-Christ, existant en forme de Dieu... s'est humilié lui-même, se rendant obéissant jusqu'à la mort, même jusqu'à la mort de la croix. C'est pourquoi aussi Dieu l'a souverainement élevé, et lui a donné le nom qui est au-dessus de tout nom, afin qu'au nom de Jésus tout genou fléchisse dans les cieux, sur la terre et sous la terre, et que toute langue confesse que Jésus-Christ est Seigneur, à la gloire de Dieu le Père. Ph 2, 5-11
Mystère du Nom qui est au dessus de tous noms par lequel seul nous sommes sauvés, pardonnés réconciliés. Par lequel nous devenons enfants bien-aimés du Père. Au Cantique des cantiques du Nom de l’Epoux et du Bien-Aimé de l’Eglise et de nos âmes il est écrit : « Le réah Shemanékha toviim shémèn touraq Shemèkha » Ct 1, 3: que l’on pourrait traduire ainsi : respirer, spirer, inspirer tes parfums ton Nom est plus suave que tous les parfums qui s’épanchent. L’hébreu joue sur la proximité des mots « Shèm » nom et « Shémèn » huile parfumé.
Dans Yehoshoua' le Yod initial ( ou même les 2 premières lettres : Yod et Hé) est, sont le début de YHWH, le Nom transcendant ineffable de Dieu révélé à Moïse (Je Suis qui Je Suis ). Yahwèh ( Il est, Il était, Il sera ( à tous les temps de l’Hébreu ( accompli ( passé) et inaccompli ( présent et futur)) cad l'Etre éternel ). Cet « YHWH » est « Ehad » ( Dt 6, 5) : Dieu unique absolument, transcendant toutes choses et éternel.
La 2 ième racine présente en ce Nom : Shoua' ou Hoshoua' vient du verbe Yasha' qui veut dire " sauver, libérer, être victorieux et donner la victoire). A l'époque de Jésus la prononciation de Yehoshoua' était contractée en « Yéshoua' ».
Ce nom de Yéshoua' révélé par l’ange à Joseph, son père terrestre adoptif ( ou putatif) selon Matthieu le premier évangéliste et à sa mère la Vierge Marie par l’ange Gabriel dans l’évangile de Luc. Matthieu nous explicite la signification de ce nom dans le passage suivante : « un ange du Seigneur lui apparut en songe, et dit: Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre avec toi Marie, ta femme, car l'enfant qu'elle a conçu vient du Saint-Esprit; elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus; c'est lui qui sauvera son peuple de ses péchés » Mtt, 21-22. Notons que l’ange indique à Joseph avant même la naissance de Jésus que son messianisme sera d’abord un messianisme de salut, de rédemption spirituelle et morale, de purification et de libération des péchés et non pas un messianisme et non pas de salut ou de libération politique ou militaire.
Yéshoua' en Hébreu comporte 3 syllables : Yé, Shou et A’ ( avec la consonne gutturale « Aïn » que l’on retrouve en arabe avec la même prononciation et le même nom « Aïn ». Nous voyons déjà dans ce chiffre 3 une évocation du même Trinitaire : Jésus est l’Un, l’Unique-Engendré ( Monogénès) de la Trinité, le Bien-Aimé du Père dans la communion parfaite d’Amour qu’est le Saint Esprit.
Notons ensuite que ce nom en s'écrit avec 4 lettres : Yod, Shin, Waw, 'Aïn. Pourquoi 4 ? Parce que le chiffre 4 dans la Bible est le symbole de la création, de notre monde physique ( Cf : les 4 points cardinaux, les 4 éléments naturels fondamentaux etc et on pourrait ajouter les 4 dimensions de l'univers dans la représentation einsteinienne etc ...) assumé par Jésus en son incarnation symbolisé par les 4 symboles de l'Apocalypse ( le lion, le jeune taureau, le visage d'homme, l'aigle en plein vol) qui renvoient aussi aux 4 évangiles.
Notons que sur ces 4 lettres du nom de Jésus, 3 sont ténues, légères ou dites " faibles". Cela exprime d’abord le mystère caché et subtil de la Trinité évoqué dans le « murmure de la brise légère » entendue par le prophète Elie lors de la grande théophanie du mont Horeb. Mais cela évoque aussi l'humilité du Fils de Dieu venu épouser notre condition humaine.
Le Shin central, au cœur des 2 formes, longue et brève, du nom de Jésus, seule consonne forte de ce nom a le plus riche symbolisme :
Remarquez d'abord que sa graphie en hébreu évoque un Feu à 3 Flammes unies, symbole de la Trinité ( en Hébreu, du reste le mot « trois » ( SheloShah) s'écrit avec 2 Shin, 1 au début et 1 à la fin . De fait le mot Feu en hébreu ( Esh) a pour unique consonne cette même lettre Shin car Dieu s'est révélé comme un Feu dévorant ( Esh Okhla). Pourquoi ce symbolisme ? Car le Feu est l'élément naturel qui est pure énergie et puissance, seul capable de purifier radicalement et de transformer les autres en lui-même. Et puis le Feu est source de chaleur et de lumière, indispensables à la vie physique et intellectuelle de l'homme. La chaleur du Feu représente l' Amour divin et sa lumière : la Sagesse de Dieu. Jésus se révèle comme Feu venant jeter sur terre !
Негізгі бет Le Saint Nom de JESUS en Hébreu ( Yéshou'a ) 1 Sens Symboliques et Significations par Frère Ismaël.
Пікірлер: 21