안녕하세요~ * 무엇을 할 수 있는 '능력'이 없는 경우에, (if you don't have the ability to do something) '을/ㄹ 수 없다' ≑ 못하다 ≑ 지 못하다' has a similar meaning. 매운 음식을 먹을 수 없어요. (I cannot eat spicy food / I don't have the ability to eat spicy food) ≑ 매운 음식을 못 먹어요. ≑ 매운 음식을 먹지 못해요. * 질문에 대답할 때, '못하다'로 대답하는 것이 조금 더 자연스럽고요. (When you answer the question, it is more natural to use '못하다' than '을/ㄹ 수 없다.) 예를 들면, 매운 음식을 먹을 수 있어요? (Can you eat spicy food?) - 아니요. 먹을 수 없어요. -> It's ok - 아니요. 못 먹어요. -> It's more natural * '못하다'와 '지 못하다'는 비슷한 뜻을 가졌고요. ('못하다' = '지 못하다). 글이나 격식적인 상황에서는 '지 못하다'를 사용해요. ('지 못하다' is used in written language and in a formal setting) 더 궁금한 점 있으시면 댓글 남겨주세요. 감사합니다~
Пікірлер: 8