Музыка, текст, вокалы+ Марина Деревцова
Бит + THEVILLAIN
Music, lyrics, vocals+ Marina Derevtsova
Beat + THEVILLAIN
The song "Leben" ("Life") is my contribution (#MarinaDerevtsova) to the industrial music style, which I personally associate with bands like "Die Krupps" and "Rammstein." Despite being predominantly a pop singer, I wanted to touch upon this musical style (which I like) as a participant, not just as a listener.
Эта песня является моей данью уважения музыкальному стилю индастриал, который лично у меня ассоциируется с такими коллективами как "Die Krupps", "Rammstein". С переводом можно ознакомиться ниже. Несмотря на то, что являюсь преимущественно поп-певицей, захотелось прикоснуться к этому музыкальному стилю в качестве участницы, а не только в качестве слушательницы.
ЖИЗНЬ
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь
Припев:
Где жизнь, которую мы потеряли?
Погребенная в тени машин.
Отсчитывающих секунды в бесконечной ночи,
Сделали ли мы себя рабами времени?
Раз, два, три, четыре
Куплет 1:
Бреду одна по холодным улицам,
Мысли тяжелы как свинец: "Действительно ли я свободна?"
Машины работают на износ, но душа остается холодной,
Все, что имеет значение, это прогресс, так старо.
Индустриальные мечты, холодные и отчужденные,
Медленно ослепили наши души.
Припев:
Где жизнь, которую мы потеряли?
Погребенная в тени машин.
Отсчитывающих секунды в бесконечной ночи,
Сделали ли мы себя рабами времени?
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь
Припев:
Где жизнь, которую мы потеряли?
Погребенная в тени машин.
Отсчитывающих секунды в бесконечной ночи,
Сделали ли мы себя рабами времени?
Индустриальные мечты, холодные и отчужденные,
Медленно ослепили наши души.
Ищем ли мы спасения или просто конца?
В жизни без поворота.
В тишине промышленности мы не находим исцеления,
Только эхо вопроса: "Это наша доля?"
Может быть, в темноте еще горит искорка,
Шепот жизни, в нашей руке.
#MarinaDerevtsova #МаринаДеревцова #music #музыка #russia #popular #vocals #популярное #popular #popularsong #industrial #deutsch #diekrupps #rammstein #песни #немецкий #world #leben #life #жизнь #slavicmusic #modernrussianmusic #contemporarysinging #romanticvocalmusic
Негізгі бет "Leben" "Жизнь"
Пікірлер: 2