Muito legal! Sou brasileiro e acho incrível a semelhança entre o galego e o português. Adorei o vídeo, bem simples e explicativo. (Si sólo entendéis en español, he dicho que me ha gustado mucho su video y que me enamoré hace poco tiempo del gallego por su increíble semejanza con el español).
@manuverde4374
9 жыл бұрын
SI LOGRO APRENDER HABRÉ CUMPLIDO UN SUEÑO QUE SIEMPRE TUVE. REALMENTE EXPLICAS MUY BIEN Y POR AHORA NO ME ESTA COSTANDO .. TAMPOCO LA MAYORÍA DE LAS PRONUNCIACIONES / LAS RECUERDO BIEN DE CUANDO LAS OÍA DE LA AVOA MARÍA ... MIL GRACIAS ... ADEMAS ERES MUY CORDIAL Y ESO ES MUY BUENO , SOBRE TODO PARA LAS PERSONAS GRANDES COMO YO ..... ATA LOGO
@zaixega
13 жыл бұрын
@AxierNigromante El sonido que representamos como NH ([ŋ]) es un fonema intermedio entre N y G. Para que te salga, pronuncia N y G al mismo tiempo. Si no te sale, pronuncia "unga" suaviazando la G lo máximo que puedas y te saldrá algo muy parecido a "unha". Este sonido lo pronunciamos siempre que coincide -n en final de palabra (exceptuando unos pocos casos), de forma que si la siguiente palabra empieza por vocal se oye NH (unh-amigo).
@aprendegallego
13 жыл бұрын
@AxierNigromante y weno, seguiré aunque las reproducciones sean bajas! como siempre dicen los profesores, con que 1 aprenda o atienda, les nos llega, porque ya habrán cumplido con su deber ^ ^ llevo pensando mucho tiempo en algo que me dijeron dos vendedores... pero no estoy de acuerdo con ellos, porque hay mucha gente que enseña gratis por internet! (dijeron que si no cobran, no les interesa enseñarte). y gracias a ellos sé mates y japonés! :D así que viva el aprendizaje y educación gratis!!!
@aprendegallego
13 жыл бұрын
@AxierNigromante graaciass >.< me halagas realmente ^ ^ comprendo que te cueste, a mí me ocurre lo mismo con la r francesa. es que doy francés en el cole, y a veces me sale y otras no jaja pero que no salga, no por eso es torpeza, solo hay que seguir esforzándose :D te dejo el fonema, si no me equivoco es este: [ŋ]
@AxierNigromante
13 жыл бұрын
@aprendegallego no había visto este mensaje. Pues tienes toda la razón del mundo, el conocimiento es algo que no se debería vender con dinero, pues es algo que nos va a hacer mejores a todos, incluso al que enseña :) yo ahora estoy en clases de esgrima histórica (espada tipo Aragorn del Señor de los Anillos, muy friki, la verdad xD) pero los instructores las dan sin ánimo de lucro, solo pagamos equipoSolo lo hacen porque es algo que les encanta.
@AxierNigromante
13 жыл бұрын
@zaixega ¡Muchísimas gracias! Lo he probado y la verdad es que ayuda mucho tu consejo. No sabes la guerra que me está dando la NH. Resulta gracioso intentarlo mientras vas solo por la calle y que de repente te salga alguien y te vea haciendo muecas raras con la boca. Saludos.
@aprendegallego
13 жыл бұрын
@AxierNigromante hola! que tal andas? ya sale la nh?
@AxierNigromante
13 жыл бұрын
¡Excelente! Todo esto ya lo conocía, pero lo explicas realmente bien y, como dices, al ser vídeos cortos se hace todo muchísimo más ameno. Continúa que lo estás haciendo muy bien. Gracias. PD: La pronunciación de "unha" me cuesta horrores. En Andalucía tenemos la costumbre de alargar algunas consonantes que van detrás de otras (carne --> canne, octal --> ottal, por ejemplo) pero CREO que no es el mismo sonido que el de innovación y por eso me cuesta mucho xD madre mía que torpe
@aprendegallego
13 жыл бұрын
@AxierNigromante jeje sí comprendo, yo también lo pensaba al principio te deseo suerte con las reproducciones, entonces ^ ^
@AxierNigromante
13 жыл бұрын
@aprendegallego carallo, qué sorpresa! pues bueno, creo que ya más o menos consigo diferenciarla jejeje también a veces me da por intentar traducir al gallego lo que pueda con lo poco que sé (siempre que veo una canción o un texto en galego intento traducirlos por mi cuenta y luego mirar su traducción, que por suerte suele venir), auque muchas cosas son bastante intuitivas. En cuanto a hacer algún vídeo, la verdad es que no sé qué podría hacer, aún no se me ocurre ninguna idea original... jajaja
@AxierNigromante
13 жыл бұрын
@aprendegallego qué comentarios más cortos deja escribir KZitem. Bueno, y a ti cómo te va? sigue con las lecciones, que aunque no las vean miles de personas, sí que quedamos algunos que las vamos siguiendo!
@manuverde4374
9 жыл бұрын
HOLAAA... CREO QUE PARA LOS QUE RECIEN EMPEZAMOS LA TAREA , LOS VIDEOS VAN UN POCO RAPIDO COMO PARA PODER COPIAR .... ¿HABRA ALGUN LUGAR DONDE ENCONTRAR ESTO ? LIBROS DE GRAMATICA O SIMILARES? GRACIAS .. TA LOGO
@aprendegallego
13 жыл бұрын
@AxierNigromante jeje pos ya vess tengo mejor memoria de lo que yo también creía jaja weno, pos si encuentras el capítulo ese podrías subir esa parte, claro. y sobre la videorrespuesta... quién dijo q habría que enseñar la cara? XD con mi primer cuenta (AndTheWolf3) hice 1 VR a un vídeo llamado acentos n español. pro con foticas y leyendo el texto con la bandera de colmbia por detrás (el texto erade un autor colombiano) que envidia! no es para nada friki, me encantaría practicar esgrima *o*
@AxierNigromante
13 жыл бұрын
@aprendegallego pues sí, la verdad, no me esperaba que te acordaras y mucho menos que me escribieras un mensaje xD Tienes razón en lo de hacer vídeos sobre algo que esté buscando y no encuentre, aunque la verdad, que yo recuerde por ahora solo me ha pasado con una escena de los simpson en la que aparece un capitán de un galeón español con acento andaluz, la primera vez que lo vi no me pude parar de reírme xDD La videorrespuesta ni hablar, mostrar mi cara al mundo es pecado xD
@AxierNigromante
13 жыл бұрын
@aprendegallego es que pensaba que las videorrespuestas eran aquellas en las que te grabas respondiendo a algún vídeo. Por ejemplo: aquél tan famoso en el que aparece la chica defendiendo a Justin Bieber (que conste que yo no veo vídeos de Justin Bieber, me lo enseñó mi hermano xDD). Bueno, a ver si subo el de los simpson por ahora, que tengo el capítulo por ahí guardado, y luego ya veré si hago una videorrespuesta a algo
@arseniolopezriveiro3331
9 жыл бұрын
Bueno te diré que estos videos van a ser compartidos con un pequeño grupo de unos 2000 descendientes de gallegos que vivimos en la quinta provincia gallega. Buenos Aires, donde no se conoce al llegado de La Madre Patria mas que como gallego. Serán andaluces, madrileños o de donde fuesen. Nunca españoles, siempre gallegos. Para que se den una idea, aquí Joaquin Sabina, es le gallego Sabina. Solo Serrat es catalán. Claro canto muchas veces en su lengua y eso hizo la diferencia. Esto demuestra la importancia de difundir la lengua. Gracias por hacerlo. Si quieres te dejo mi mail. hjt7586@yahoo.com.ar
@aprendegallego
13 жыл бұрын
@AxierNigromante jaja te entiendo, a mí a veces también me da rabia que solo se pueda escribir tan poquito, pero weno, nos la apañamos partiendo nuestra opinión en cachos jaja jeje sorpresa? no te esperabas que te lo acabaría preguntando? XD weno, no recuerdo si ya t lo dije, pero te recomiendo q cuando estés buscando algo por youtube que no aparezca, podrías hacerlo tú,sto ya es una idea ;D o veas un vídeo y consideres que tú podrías hacerlo mejor o incluso,una videorrespuesta :D
@manuverde4374
9 жыл бұрын
MI PASO SIGUIENTE POR HOY SERA BUSCAR DE DONDE LEER GALEGO E IR VIENDO QUE ENTIENDO Y QUE NO .... CON TRES VIDEOS APRENDIDOS ME DOY POR SATISFECHA . MAÑANA ES OTRO DIA, JAJA..... ATA LOGO GALEGANDO
Пікірлер: 19