In dieser Lektion wirst du lernen, wie Passiv (voz pasiva) auf Spanisch funktionert. Sowohl welche Verben und Präpositionen wir dafür brauchen als auch in welchen Situationen man PASIVA REFLEJA braucht. Ein wichtiges Thema in der Spanischen Sprache einfach und schnell erklärt.
Nimm Spanischunterricht beir mir: spanisch.mit.tomas@gmail.com
Abonnieren nicht vergessen!: / spanisch mit tomás
Folge mir auf Instagram. Tomas.der.Profe: / tomas.der.profe
Wenn du eine Frage hast kannst du mir hier folgen und mich kontaktieren:
Facebook. Spanisch mit Tomás: www.facebook.c...
Die wichtigsten Punkten des Videos mit Beispielen:
Spanisch PASSIV
VOZ PASIVA REFLEJA
Passiv (la voz pasiva) betont eine Handlung oder einen Zustand [oder wer oder was von einer Handlung betroffen ist]. Wer oder Was die Handlung verursacht hat, ist unwichtig.
AKTIV verwenden wir, um zu betonen, wer oder was die Handlung ausführt.
AKTIV: Julia cocina la cena. (Julia kocht das Abendessen.)
PASSIV: La cena es cocinada por Julia. (Das Abendessen wird von Julia gekocht.)
ACTIVA: Pedro cuida al bebé. (Pedro passt aufs Baby auf.)
PASIVA: El bebé es cuidado por Pedro. (Auf das Baby wird von Pedro aufgepasst.)
ACTIVA: Mi mamá prepara las pizzas. (Meine Mama bereitet die Pizzen vor.)
PASIVA: Las pizzas son preparadas por mi mamá. (Die Pizzen werden von meiner Mama vorbereitet.)
ACTIVA: Mi hermana limpió el apartamento. (Meine Schwester hat die Wohnung geputzt.)
PASIVA: El apartamento fue limpiado por mi hermana. (Die Wohnung wurde von meiner Schwester geputzt.)
Es gibt Vorgangspassiv (voz pasiva del proceso) und Zustandspassiv (voz pasiva del estado)
LA VOZ PASIVA DEL PROCESO ist auf Spanisch mit dem verb SER und auf Deutsch mit dem Verb WERDEN. Hier wird die Handlung betont.
Alle Beispiele, die wir bis jetzt gemacht haben sind im Vorgangspassiv.
LA VOZ PASIVA DEL ESTADO ist auf Spanisch mit dem verb ESTAR und auf Deutsch mit dem Verb SEIN. Es beschreibt den Zustand, nachdem die Handlung ausgeführt wurde.
NOCH EIN UNTERSCHIED ZWISCHEN SER UND ESTAR!!
VOZ ACTIVA: Yo lavé las camisas. (Ich habe die Hemden gewaschen.)
VOZ PASIVA DE PROCESO: Las camisas fueron lavadas por mí. (Die Hemden wurden von mir gewaschen.)
VOZ PASIVA DEL ESTADO: Las camisas están lavadas. (Die Hemden sind gewaschen.)
VOZ ACTIVA: Yo hice el almuerzo. (Ich machte das Mittagessen.)
VOZ PASIVA DE PROCESO: El almuerzo fue hecho por mí. (Das Mittagessen wurde von mir gemacht.)
VOZ PASIVA DEL ESTADO: El almuerzo está hecho. (Das Mittagessen ist gemacht.)
Verwendet man la VOZ PASIVA DE PROCESO so oft auf Spanisch wie auf Deutsch?
Eigentlich nicht so oft wie auf Deutsch.
Dann was sonst?
Entweder LA VOZ ACTIVA oder LA VOZ PASIVA REFLEJA
LA VOZ PASIVA REFLEJA ist sehr wichtig auf Spanisch
Sprachlich verwenden wir anstelle des Vorgangspassivs normalerweise Pasiva Refleja (es ist Passiv mit dem spanischen Pronomen SE).
ABER!
Wir können diese Konstruktion NUR verwenden, wenn das Subjekt des Satzes in LA VOZ PASIVA REFLEJA keine Person ist.
VOZ PASIVA DE PROCESO: El apartamento ha sido limpiado.
VOZ PASIVA REFLEJA: Se ha limpiado el apartamento.
Pasiva Refleja kann in allen Zeiten, sogar im Subjuntivo verwendet werden. Das Verb richtet sich in der Zahl nach dem Nomen.
VOZ PASIVA DE PROCESO: El apartamento ha sido limpiado. (Die Wohnung wurde geputzt.)
VOZ PASIVA REFLEJA: Se ha limpiado el apartamento. (Die Wohnung wurde geputzt.)
VOZ PASIVA DE PROCESO: Las invitaciones han sido enviadas. (Die Einladungen wurden geschickt.)
VOZ PASIVA REFLEJA: Se han enviado las invitaciones. (Die Einladungen wurden geschickt.)
VOZ PASIVA DE PROCESO: El tema ha sido explicado. (Das Thema wurde erklärt.)
VOZ PASIVA REFLEJA: Se ha explicado el tema. (Das Thema wurde erklärt.)
Oder in Mehrzahl: Se han explicado los temas. (Die Themen wurden erklärt.)
El video es terminado. (Das Video wird beendet.)
El video se termina. (Das Video wird beendet.)
Se termina el video. (Das Video wird beendet.)
MUCHAS GRACIAS!!
Spanisch lernen mit Tomás
Spanisch mit Tomás
Spanisch mit Thomas
Spanisch lernen auf KZitem.
Негізгі бет LERNE Voz Pasiva / Activa / Refleja auf Spanisch (Passiv)
No video
Пікірлер: 51