This song is mostly about womanhood and being united. In the rap part, Alyona tells the story about how many hardships all women have had since their childhood, especially about how society always criticizes women. But despite everything you are not alone in this world and may choose your destiny and help others. And many other people(our ancestors) had already come through these things. So, Teresa and Maria used only as symbols The line “I’m not holy, I’m alive” also speaks for itself :)
@natastudyN
7 ай бұрын
The main message of the song sung in both languages is that all the divines were born as human beings, so it's up to the individuals how they walk their path, up to sainthood. And in the rap part, it's about overcoming the pressure from the society and obstacles, with the support from ancestors being always with us.
@liliiablazheieva8959
7 ай бұрын
I will translate: Intro: A spring, spring, spring breaks its way, Whatever happens, the world is on her shoulders. The path, path, path is rocky and winding, But know that your happiness is in your hands. Chorus: With us are Mother Theresa and Virgin Mary, Barefoot, like on the blades, they've walked the Earth. With us Mama Teresa, Diva Maria All the Divas were born as a human being. 1. We were trying to find our way since we were little, But life is like a loop for those who are falling. Even a little girl carries on her shoulders A vat full of pain, and thinks that it's her fault Again she's not the way she should be: too soft, The clothes hang on her bones [too skinny], [looks] half-naked, or getting married. "Where is your child?" "What does your life look like?" "You're not getting younger! And the end is nearing" And if someone wants us to break down, And even if your energy is close to zero, And even if someone hides hate and envy behind a smile, [And even] when you let anger in your heart instead of kindness and love [Know that] there are saints in Heaven, their feet walked this Earth, That's why your walk among thorns isn't fatuous. And even if sometimes it'll be very dark, scary and hard, But your ancestors will always follow you from Heaven. Chorus. ***For those who don't know, "a spring" is a body of water, a perfect equivalent for джерело***
@user-iu2yr3kb9h
7 ай бұрын
Максимально дословно перевели! Спасибо, этого более, чем достаточно, чтоб понять суть!
@user-dz8ku8oe8h
7 ай бұрын
Support Ukraine!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@KaIr24
7 ай бұрын
💙💛
@unknow_acount_user
7 ай бұрын
HI from Ukraine! Thank you for great reaction ❤❤❤🟨🟦
@user-rx5to3qk1u
7 ай бұрын
12 points from an Italian living in London
@user-yj3vc8bv8o
7 ай бұрын
Ukraine, the best 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
@say-go-travel
7 ай бұрын
This song is about how united we should be, we have to be strong 💪💪we are human beings but we are doing great things and we will defeat the evil despite all
@annalebed5658
7 ай бұрын
Thanks and love ❤️ from Ukraine 🇺🇦
@avvasylchuk
7 ай бұрын
Heroyam slava 💙💛
@user-kk3sm8bu4j
7 ай бұрын
It's not purely religious, but it turns to those Teresa and Maria, who stood for humanity in people, today when we need to realize that we are called humans so have to value every feature, that differs us from other creatures on the Earth, that we are all equal in our fortune and desire to live our happy lives. More over, the song boosts up women's energy that can save us from the disaster. We, Ukrainians, trust in it, because a WOMAN plays the greatest role in our culture! It goes deep in history to our glorious ancestors we proud of. That's why this song leaves no chance to stay indifferent! Thanks for your understanding and support!❤️🇺🇦✌️
@alesctv
7 ай бұрын
wow what a good explanation. Thank you so so much for your comment! 💛💛
@cosmiceye9357
7 ай бұрын
This is a spiritual song about the archetypal power of all women who alleviate suffering in the world.
@habidteam4849
7 ай бұрын
Ukraine ❤ 🎉 2024
@WhiteLily-de7ig
7 ай бұрын
Goosebumps from this song!!!! My number one!!!🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦❤️❤️❤️
@user-damilaj56
7 ай бұрын
Teresa & Maria [Intro: Jerry Heil & Choir] Spring, makes its path No matter what, the world is on her shoulders Misled, winding, rocky But know: your own happiness is in your hand [Chorus: Jerry Heil & Choir] With us Mama Teresa and Diva Maria Barefoot, as if on a blade, walked on the ground With us, Mama Teresa, Diva Maria All the Divas were born as a human beings With us Mama Teresa and Diva Maria Barefoot, as if on a blade, walked on the ground With us, Mama Teresa, Diva Maria All the Divas were born as a human beings [Couplet: alyona alyona] Even from a young age, we were looking for a way But life is a loop, as if for those who fall A little girl is still on her shoulders Carries the bucket out of pain and sees that there is a flaw Not like that again, it's too soft Clothes on the bones, naked or under the crown where is your child what is your life But the years fly by! And then: soon it will be over If someone wants us to break Let there be a charge in you Not up to the elbow, but up to the finger And let someone hide behind a smile Hatred and envy When you let anger into your heart Instead of kindness and love But there are saints in heaven Their feet have seen this land, you know Your thorny path That is why it is not in vain And let it be very scary and dark And sometimes it's not easy But they will always be with you Ancestors follow from the sky [Chorus: Jerry Heil & Choir] With us Mama Teresa and Diva Maria Barefoot, as if on a blade, walked on the ground With us, Mama Teresa, Diva Maria All the Divas were born as a human beings With us Mama Teresa and Diva Maria Barefoot, as if on a blade, walked on the ground With us, Mama Teresa, Diva Maria All the Divas were born as a human beings
@deraid712
7 ай бұрын
Heroyam Slava! Thank you for supporting Ukraine❤
@alesctv
7 ай бұрын
🤗🤗🤗🤗
@marianad7070
7 ай бұрын
Hugs from Ukraine! Thanks for reaction!!
@alesctv
7 ай бұрын
Love you guys!
@marianad7070
7 ай бұрын
@@alesctv 🤗
@kostiantyngritsak
6 ай бұрын
I think this song is a real Masterpiece. Everything about it is perfect. Absolutely everything.
@rodich75
6 ай бұрын
Thank you for your reaction! Greetings from Ukraine! )
@user-tm3uz5vs9b
7 ай бұрын
You are very artistic. Thanks for your reaction!
@alesctv
7 ай бұрын
💙💙💙💙
@TheNes52
7 ай бұрын
One of my favourites
@user-ec1ny7cf7w
7 ай бұрын
Да, это Украина!!!Это круто, шикарно!!!! Первое место, победители!!!!
@np_natali
7 ай бұрын
[Intro: Jerry Heil & Choir] Mother water makes the brook carving for spring waters oh, the World, just take a look, You live on her shoulders Huntings, mountains on the roads, all is convoluted, still your luck in your control, and you always super [Bridge: Jerry Heil] ooooooh Oh, baby, start this fire ooooooh I'm not holy, I'm alive [Chorus: Jerry Heil & Choir] With us, Mama Teresa and Diva Maria walked World-through barefooted on pikes and splinters With us, Mama Teresa, Diva Maria All the Divas were born as all human beings With us, Mama Teresa, Diva Maria walked World-through barefooted on piked splinters With us, Mama Teresa, Diva Maria All the Divas were born as all human beings [Verse: alyona alyona] Even in childhood we were searched mood But life makes a flood as for those who hopelessly falls through Yet so little lass suffer pain and mess carries a pain tank on her neck naming it her fail Like she still so wrong, once she is too soft then she's bones in rags, or too naked, why not married... Where is your child? What your life looks like? Look how yours years fly! And remember how soon the end... Maybe someone is pregnant to crush us Maybe sometimes have no powers and all internal going lower And if somebody smiles slyly holding on one's hate and envy You have right to keep your heart for love so don't feed anger... As there holy souls above they know this Earth, they have seen this ground, you know they stepped your thorny ways So believe you are not being wasted even if fears in darks all nested and hard to breathe when gone immersed Believe, your predecessors following you from sky and basing [Chorus: Jerry Heil & Choir] With us, Mama Teresa and Diva Maria walked World-through barefooted on pikes and splinters With us, Mama Teresa, Diva Maria All the Divas were born as all human beings With us, Mama Teresa, Diva Maria walked World-through barefooted on piked splinters With us, Mama Teresa, Diva Maria All the Divas were born as all human beings
@alesctv
7 ай бұрын
💙💙💙
@tatyana3935
7 ай бұрын
Клопотенко іспанська версія🧐
@user-zn1zn5lk5e
7 ай бұрын
Супер песня!!!!
@user-uy2bw1wp9z
6 ай бұрын
The winner!!🇺🇦Bravo 👏👏👏👏
@JustSaying001
7 ай бұрын
Winner of Eurovision Song Contest 2024 ❤
@victoria_dolce
7 ай бұрын
Thank you ❤ greetings from Ukraine 🇺🇦
@olgastu
7 ай бұрын
Ever since we were kids we sought a path But life's like a noose for those who falter A young girl carries on her shoulders A cauldron of pain and sees this as her own flaw Yet again she's not the way she's supposed to be, either too soft, Or skin and bones, almost naked or like a virgin bride Where is your child? What do you do with your life? Years fly by swiftly! Realize that you've not much left! They may hope that we break You may run out of charge Not able to lift an arm but only a finger They may be hiding behind a smile Their hatred and envy When you let anger in your heart Instead of kindness and love Yet there are saints in the heavens Their feet met this Earth, you know That's exactly why your thorny path Is not tread in vain And it may be very scary and dark And not easy at times But you will always be Watched by your ancestors from the heavens
@checkamilosevic5927
7 ай бұрын
дякуємо❤️
@alesctv
7 ай бұрын
Дякую тобі
@viktoriavik1984
7 ай бұрын
❤❤❤❤❤❤❤
@user-fd1to2oe7b
6 ай бұрын
Хай тобі зажди буде Божественна допомога!!!!
@user-wi6ek8xs8r
7 ай бұрын
Thank you for support! Hello from Ukraine!❤😊
@alesctv
7 ай бұрын
💙💛
@user-tk2kd8yc4m
7 ай бұрын
Thank you 🙏🏻 🇺🇦💙💛💙💛💙💛
@nataliyadanylyuk1240
7 ай бұрын
Heroham Slava!❤Thank you
@Iren179
7 ай бұрын
I like а rap😊
@user-ry7qi9xi3o
7 ай бұрын
💙💛
@svetlanamerzlykh890
6 ай бұрын
good reaction, Alecs
@Phoenix-S33
7 ай бұрын
Great! 😀 PL
@AlexyIe
5 ай бұрын
I love Ukraine. 12 points from Ireland❤❤❤
@tarasustsov2649
7 ай бұрын
Top #1
@user-zi6pf9eu4o
6 ай бұрын
Дякую за підтримку, друже! Люди різних національностей світу, які розуміють що відбувається, розуміють, що фашистська росія напала на Україну і робить геноцид українського народу, величезна вам всім подяка за підтримку! Війна не закінчилася! Зараз Україна бореться проти російських окупантів за свою свободу, за незалежність, за свою ідентифікацію! Україна плаче, обливається кров'ю, і нам необхідна ваша допомога! Разом ми подолаємо тих фашистів! Вони прийшли на нашу землю вбивати нас, українців! Кожен день летять ракети, росіяни нас бомблять! Але ми вистоїмо! Ми переможемо! Слава Україні!
@filirina
7 ай бұрын
thanks for support!
@alesctv
7 ай бұрын
🤗🤗🤗🤗
@NataliyaZaychenko
6 ай бұрын
Support 🇺🇦 Definitely winners!!!
@user-rk1vc4ov6f
6 ай бұрын
💙💛Дякуємо❤
@Chudotvoretsl
7 ай бұрын
.. Героям - Слава ..!
@maksk5602
6 ай бұрын
Intro: Jerry Heil & Choir] Spring, makes its path No matter what, the world is on her shoulders Misled, winding, rocky But know: your own happiness is in your hand [Chorus: Jerry Heil & Choir] With us Mama Teresa and Diva Maria Barefoot, as if on a blade, walked on the ground With us, Mama Teresa, Diva Maria All the Divas were born as a human beings With us Mama Teresa and Diva Maria Barefoot, as if on a blade, walked on the ground With us, Mama Teresa, Diva Maria All the Divas were born as a human beings [Couplet: alyona alyona] Even from a young age, we were looking for a way But life is a loop, as if for those who fall A little girl is still on her shoulders Carries the bucket out of pain and sees that there is a flaw Not like that again, it's too soft Clothes on the bones, naked or under the crown where is your child what is your life But the years fly by! And then: soon it will be over If someone wants us to break Let there be a charge in you Not up to the elbow, but up to the finger And let someone hide behind a smile Hatred and envy When you let anger into your heart Instead of kindness and love But there are saints in heaven Their feet have seen this land, you know Your thorny path That is why it is not in vain And let it be very scary and dark And sometimes it's not easy But they will always be with you Ancestors follow from the sky [Chorus: Jerry Heil & Choir] With us Mama Teresa and Diva Maria Barefoot, as if on a blade, walked on the ground With us, Mama Teresa, Diva Maria All the Divas were born as a human beings With us Mama Teresa and Diva Maria Barefoot, as if on a blade, walked on the ground With us, Mama Teresa, Diva Maria All the Divas were born as a human beings.
@user-dj1lo1vy1z
7 ай бұрын
Translation: A spring, spring, spring breaks its way, Whatever happens, the world is on her shoulders. The path, path, path is rocky and winding, But know that your happiness is in your hands. Chorus: With us are Mother Theresa and Virgin Mary, Barefoot, like on the blades, they've walked the Earth. With us Mama Teresa, Diva Maria All the Divas were born as a human being. 1. We were trying to find our way since we were little, But life is like a loop for those who are falling. Even a little girl carries on her shoulders A vat full of pain, and thinks that it's her fault Again she's not the way she should be: too soft, The clothes hang on her bones [too skinny], or getting married. "Where is your child?" "What does your life look like?" "You're not getting younger! And the end is nearing" And if someone wants us to break down, And even if your energy is close to zero, And even if someone hides hate and envy behind a smile, [And even] when you let anger in your heart instead of kindness and love [Know that] there are saints in Heaven, their feet walked this Earth, That's why your walk among thorns isn't fatuous. And even if sometimes it'll be very dark, scary and hard, But your ancestors will always follow you from Heaven.
@katerynapl
6 ай бұрын
Thanks from Ukraine! 😊
@user-td1ny2mg8q
7 ай бұрын
Hello from Ukraine. Thank you for reaction
@alesctv
7 ай бұрын
💙💛
@user-ec8rx8rs6e
6 ай бұрын
Дякую! Привіт з України) Хай Бог благословить Україну від страшної війни! Амінь! Слава Богу! Все буде Україна!
@juliamartyn6760
7 ай бұрын
Дякую за реакцію,Героям Слава!
@SIrene-zy8dc
7 ай бұрын
💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛
@preovart1269
7 ай бұрын
❤❤❤❤
@TheVoledemar
7 ай бұрын
Це тому що ми пречудові
@user-ux8dd7lj9r
6 ай бұрын
Of course number one song this year❤
@user-gx8ok2ci7p
5 ай бұрын
Супер!!!!!❤❤❤
@TheBerezhnoi
7 ай бұрын
❤❤ Ukraine ❤❤🎉
@mashinakohannia9532
6 ай бұрын
If in short, song is about humanity and holiness. Mother Teresa and diva Maria represent them
@user-yf3dz2zc8m
7 ай бұрын
🙏🙏🙏🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
@user-lw4ei5mv2w
7 ай бұрын
😊❤😊❤😊❤😊❤😊
@h.vitaaa
7 ай бұрын
🇺🇦😍❤️❤️❤️
@user-kl1vn3zl7s
4 ай бұрын
З любовью з України ❤💙💛
@user-bx9sl1fr8w
6 ай бұрын
❤❤❤ my UKRAINIAN 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
@portuguese_eurofan
6 ай бұрын
Eu gosto muito mas sinto o mesmo em relação à parte do rap, também não gosto embora sinta que funciona bem nesta canção
@AnnaAnna-th3gz
4 ай бұрын
Slava Ucraini!!!! Grazie 🙏 Thnks
@olhaostapchenko299
6 ай бұрын
❤🇺🇦❤️
@user-kr7dz8bd5m
6 ай бұрын
Ukraine is a winner 2024
@user-fd8mo6gd9z
7 ай бұрын
🇺🇦🙏❤️👍✌️
@Melvi.brunetta
7 ай бұрын
❤❤❤❤❤❤WOOOOOOW❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@user-qi6rp6dr3h
7 ай бұрын
++++
@rozen-1
6 ай бұрын
Низкий рівень виконання,нагадує виття голодних вовчиць на місяць🌛🙂🙅🏽♂️🇺🇦👎😂😂👯😂
@Godzi-Cicciolino
7 ай бұрын
Its a pseudo religious song....
@lenariuse
7 ай бұрын
nie podoba mi sie ta piosenka :/
@crushcrush2789
7 ай бұрын
Why?
@alesctv
7 ай бұрын
Really? Why Lenny?
@ellasadikowa5074
4 ай бұрын
Не слуууушай😉😉🤕🤕
@isabelrodriguezalvarez2680
7 ай бұрын
Ya ganaron hace dos años con otra extrañisima canción.Cada año se superan más en cosas tan raras y extrañas NO ME GUSTA ESTO NO ES PARA UN FESTIVAL MAS BIEN PARA UNA DE SUS FIESTAS POPULARES.
@user-yj3vc8bv8o
7 ай бұрын
Не правда.Вони вперше їдуть на Євробачення.
@tetiana51
7 ай бұрын
If you don't like it, just don't vote for it. That's it 😂
@Iren179
7 ай бұрын
Может ты странный, а не песня😊
@user-yx7ni6el3u
7 ай бұрын
In any case, the Ukrainian song will surpass the Spanish-language song this year
@user-iu2yr3kb9h
7 ай бұрын
If you don't like it you don't have to watch it! you do not understand anything!
@nataliiavoloshyn1149
7 ай бұрын
Can’t even explain how pleased I am with your nice words 😊, thank you for your reaction and your support! Love from UA💛🩵. Glory to the heroes ❤️🪽
@alesctv
7 ай бұрын
thank you for watching and your nice comment 💙💛
@enen9160
7 ай бұрын
❤❤❤❤❤❤❤
@h.vitaaa
7 ай бұрын
Teresa & Maria [Intro: Jerry Heil & Choir] Spring, makes its path No matter what, the world is on her shoulders Misled, winding, rocky But know: your own happiness is in your hand [Chorus: Jerry Heil & Choir] With us Mama Teresa and Diva Maria Barefoot, as if on a blade, walked on the ground With us, Mama Teresa, Diva Maria All the Divas were born as a human beings With us Mama Teresa and Diva Maria Barefoot, as if on a blade, walked on the ground With us, Mama Teresa, Diva Maria All the Divas were born as a human beings [Couplet: alyona alyona] Even from a young age, we were looking for a way But life is a loop, as if for those who fall A little girl is still on her shoulders Carries the bucket out of pain and sees that there is a flaw Not like that again, it's too soft Clothes on the bones, naked or under the crown where is your child what is your life But the years fly by! And then: soon it will be over If someone wants us to break Let there be a charge in you Not up to the elbow, but up to the finger And let someone hide behind a smile Hatred and envy When you let anger into your heart Instead of kindness and love But there are saints in heaven Their feet have seen this land, you know Your thorny path That is why it is not in vain And let it be very scary and dark And sometimes it's not easy But they will always be with you Ancestors follow from the sky [Chorus: Jerry Heil & Choir] With us Mama Teresa and Diva Maria Barefoot, as if on a blade, walked on the ground With us, Mama Teresa, Diva Maria All the Divas were born as a human beings With us Mama Teresa and Diva Maria Barefoot, as if on a blade, walked on the ground With us, Mama Teresa, Diva Maria All the Divas were born as a human beings
Пікірлер: 106