• Әл Имран сүресі - Ойла...
Әли Имран сүресі «196-200 аяттар» (Соңы)
(Мұхаммед Ғ.С.) қарсы болғандардың, мемлекеттерде айналып (кезіп) жүруі сені алдамасын. (196)
Аз бір пайдаланудан кейін олардың орны тозақ, нендей жаман орын. (197)
Бірақ сондай Раббыларынан қорыққандар, олар үшін астарынан өзендер ағатын бақшалар бар. Олар Алла тарапынан қонақ үйлерде қалады. Алланың қасындағылар игілерге жақсы. (198)
Шын мәнінде Кітап иелерінен Аллаға иман келтіріп, сендерге түсірілген әрі өздеріне түсірілген нәрселерге Алладан қорыққан түрде сенетіндері де бар. Сондай-ақ олар Алланың аяттарын аздаған бағаға сатпайды. Міне солар үшін Раббыларының қасында сыйлық бар. Алла (Т.) тез есеп көруші. (199)
Әй мүміндер! Әр нәрсеге сабырлы, жауға шыдамды және қорғанысқа дайын болыңдар. Сондай-ақ Алладан қорқыңдар әрине құтыласыңдар. (200)
__________________________________
(196) Пусть не обольщает тебя свобода действий на земле тех, кто не уверовал.
(197) Это - всего лишь недолгое (или небольшое) удовольствие, а затем их пристанищем будет Геенна. Как же скверно это ложе!
(198) Но для тех, которые боятся своего Господа, уготованы Райские сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно. Таково угощение от Аллаха, и то, что у Аллаха, будет лучше для благочестивых.
(199) Воистину, среди людей Писания есть такие, которые веруют в Аллаха и в то, что было ниспослано вам и что было ниспослано им, будучи смиренными перед Аллахом и не продавая знамения Аллаха за ничтожную цену. Их награда ожидает их у их Господа. Воистину, Аллах скор в расчете.
(200) О те, которые уверовали! Будьте терпеливы, запасайтесь терпением, несите службу на заставах и бойтесь Аллаха, - быть может, вы преуспеете.
__________________________________
(196) лә йәғуррәннәкә тәқаллубул ләз̃иинә кәфәруу фиил биләд
(197) мәтәъун қалиилун с̃уммә мә'уәһум жәһәннәм [жим] уәбисәл миһәд
(198) ләкинил ләз̃иинәт тәқау раббәһум ләһум жәннәтун тәжрии мин тәхтиһәл әнһәру халидиинә фииһә нузуләм мин ъиндиллаһ [қалә] уәмә ъиндаллаһи хайрул лиләбрәр
(199) уәиннә мин әһлил китәби ләмәй йу'мину билләһи уәмә унзилә иләйкум уәмә унзилә иләйһим хашиъиинә лилләһи лә йәштәруунә биәйәтиллаһи с̃әмәнән қалиилә [қалә] ууләикә ләһум әжруһум ъиндә раббиһим [қалә] инналлаһа сәрииъул хисәб
(200) йә әййуһәл ләз̃иинә әмәнуу сбируу уәсабируу уәрәбитуу уәттәқууллаһа ләъалләкум туфлихуун.
Негізгі бет Әли Имран сүресі 200 аят: Кімде-кім бұл сүрені оқитын болса, Алла күтпеген жерден байлық нәсіп етеді
Пікірлер