I love this Song, but I have to confess, that I do not speak any Chinese. Not Mandarin or Cantonese Dialect. Nothing. So I had to translate the Song via Online Translator and each online Translator gave me a slightly different meaning on the Lyric. I wonder if someone here knows what's "going on" in this song or maybe can even post a English Translated Lyric here? PLEASE. Because I guess,... I assume,... I speculate, that the Online Translators are more or less Translating it word for word, instead of rather translating the meaning of it. Instead it's a more word to word translation instead of a "meaning" Translation. So I wonder if someone here can maybe, perhaps PLEASE translate the Lyrics properly or tell the meaning of the Song. YOU DO NOT HAVE TO DO IT, it's of course voluntary, but if you choose to do it, you can be assured, I am very thankfull if someone will do it. I'll be forever grateful. THANKS BEFORHAND. Thank you very much.
Пікірлер: 5