المَجْدُ لِلآبِ والابْنِ والرُّوحِ القُدُس.
إنَّ دُموعَ مريمَ الحارَّةَ لَمْ تَنْسَكِبْ عَبَثاً، فَها إنَّها قَدِ اسْتَحَقَّتْ أنْ تَتَعلَّمَ مِنَ الملائكةِ، وأنْ تَنْظُرَ إلى وجهِكَ يا يسوعُ. لكنْ بما أنَّها امْرَأَةٌ ضَعيفَةٌ، كانَتْ بَعْدُ مُفتَكِرَةٌ بِأُمورٍ أرْضِيَّةٍ. لذلكَ أُبْعِدَتْ عَنْ لَمْسِكَ أيُّها المسيحُ. لكنَّها أُرْسِلَتْ كارِزَةً لِتلاميذِكَ، قائلَةً لَهُمُ الِبُشرى، ومُخْبِرَتْهُمْ بالصعودِ إلى الميراثِ الأَبَوِيّ. فَمَعَها أهِّلْنا نَحْنُ أيضاً لِظُهورِكَ أيُّها الرَّبُّ السَيِّد.
الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإلى دَهْرِ الدَّاهِرينَ. آمين.
أَنتِ هِيَ الفائِقَةُ عَلى كُلِّ البَرَكاتِ، يا والِدَةَ الإلَهِ العَذراء، لأَنَّ الجَحيمَ قَدْ سُبِيَتْ بِواسِطَةِ المُتَجَسِّدِ مِنْكِ، وَآدَمَ دُعِيَ ثانِيَةً، واللَّعنَةَ بادَتْ، وَحَوّاءَ انعَتَقَتْ، والمَوْتَ أُميتَ، وَنَحنُ قَد حَيِيْنا. فَلِذَلِكَ نُسَبِّحُ هاتِفين: مُبارَكٌ أَنْتَ أَيُّها المَسيحُ إلَهُنا، يا مَن هَكَذا سُرَّ، المَجدُ لَك.
THE GREAT DOXOLOGY IN TONE EIGHT
المَجْدُ لَكَ يا مُظهِرَ النور، المَجْدُ للهِ في العَلاءِ، وعلى الأرْضِ السَّلامُ، وفي النّاسِ المَسَرّة.
نُسَبِّحُكَ، نُبارِكُكَ، نَسْجُدُ لَكَ، نُمَجِّدُكَ، نَشْكُرُكَ مِنْ أجْلِ عَظيمِ جَلالِ مَجْدِك.
أيُّها الرَّبُّ المَلِكُ، السَّماويُّ، الإلهُ، الآبُ الضَّابِطُ الكُلّ؛ أيُّها الرَّبُّ الإبْنُ الوَحيدُ، يا يَسوعُ المَسيحِ؛ ويا أيُّها الرّوحُ القُدُس.
أيُّها الرَّبُّ الإلهُ، يا حَمَلَ اللهِ يا ابْنَ الآبِ، يا رافِعَ خطيئةِ العالَمِ، ارْحَمْنا، يا رافِعَ خَطايا العالَم.
تَقبَّلْ تَضَرُّعَنا أيُّها الجالِسُ عَنْ يَمينِ الآبِ، وارْحَمْنا.
لأنَّكَ أنْتَ وَحْدَكَ قُدُّوسٌ، أنْتَ وَحْدَكَ الرَّبُّ يَسوعُ المَسيحُ، في مَجْدِ اللهِ الآبِ. آمين.
في كُلِّ يَومٍ أُبارِكُكَ، وأُسَبِّحُ اسْمَكَ إلى الأبَدِ، وإلى أبَدِ الأبَد.
أهِّلْنا، يا رَبُّ، أنْ نُحْفَظَ في هذا اليَومِ بِغَيْرِ خَطيئةٍ.
مُبارَكٌ أنْتَ يا رَبُّ، إلهَ آبائِنا، وَمُسَبَّحٌ ومُمَجَّدٌ اسْمُكَ إلى الأبَدِ. آمين.
لِتَكُنْ، يا رَبُّ، رَحْمَتُكَ علَيْنا، كَمِثْلِ اتِّكالِنا عَليك.
مُبارَكٌ أنْتَ يا رَبُّ عَلِّمْني حُقوقَك. (ثلاثاً)
يا رَبُّ، مَلْجَأً كُنْتَ لنا في جيلٍ وجيلٍ، أنا قُلْتُ يا رَبُّ ارْحَمْني واشْفِ نَفْسي لأنَّني قَدْ خَطِئْتُ إلَيْك.
يا رَبُّ، إليكَ لَجَأْتُ فَعَلِّمْني أنْ أعْمَلَ رِضاكَ، لأنَّكَ أنْتَ هُوَ إلهي.
لأنَّ مِنْ قِبَلِكَ عيْنَ الحياةِ، وبِنورِكَ نُعايِنُ النور.
فَابْسُطْ رَحْمَتَكَ على الَّذينَ يَعْرِفونَكَ.
قُدُّوسٌ اللهُ، قُدُّوسٌ القَويُّ، قُدُّوسٌ الذي لا يَموتُ، ارْحَمْنا. (ثلاثاً)
المَجْدُ لِلآبِ، والإبْنِ، والرُّوحِ القُدُسِ.
الآنَ وكُلَّ أوانٍ وإلى دَهْرِ الدَّاهِرينَ. آمين.
قُدُّوسٌ الذي لا يَموتُ، ارْحَمْنا.
قُدُّوسٌ اللهُ، قُدُّوسٌ القَويّ، قُدُّوسٌ الذي لا يَموتُ، ارْحَمْنا.
TROPARION IN TONE EIGHT
إذْ قُمْتَ يا رَبُّ مِنَ القَبْرِ وقَطَعْتَ رباطاتِ الجَحيم، غَلَبْتَ حُكومَةَ المَوْتِ، وأنْقَذْتَ الكُلَّ مِنْ فِخاخِ العدوّ، ولمّا أظْهَرْتَ ذاتَكَ لِرُسُلِكَ أرْسَلْتَهُمْ إلى الكِرازةِ، ومَنحْتَ بِهِمْ سَلامَكَ لِلْمَسْكونَةِ، يا جَزيلَ الرحْمَةِ وَحْدَك.
Негізгі бет المجدلة الكبرى بللحن الثامن
Пікірлер: 2