Text by H. Heine / 近藤朔風 Composed by F. Silcher.
Location : Loreley, St.Goar,St.Goarhausen,Bacharach,
Oberwesel .Bingen.
Aufgenommen Juli 2014.
ロケ地 ライン川沿い、ローレライ、サンクトゴアール、サンクトゴアールハウゼン 他
撮影日 2014年7月。Video(撮影)富田千種 (Chigusa Tomita)。
Die Nixe Loreley als Statue auf der Hafenmole des Loreleyhafens. Geschenk der Künstlerin Natasha Alexandrowna Prinzessin Jusoppow 1983 an die Stadt Sankt Goarshausen.
このローレライ妖精の像は1983年にロシアの芸術家ナターシャアレキサンドロワによりサンクトゴアール町に寄贈されたもの。
ローレライにはいろいろな伝説があるが、不実な恋人に絶望してライン川に身を投げた乙女が水の精となり、彼女の歌は漁師を誘惑し、岩山を通りかかった舟を次々と遭難させたとされている。ローレライの岩山のあるあたりは昔からライン川の難所とされており川底に多くの岩があり、沢山の船が遭難した場所であった。
Негізгі бет Loreley (ローレライ) F. Silcher / H. Heine / S. Kondo (日本語歌詞)
Пікірлер: 30