Una comparacion entre algunas escenas en el idioma español latino y el español porteño!! me diverti mucho haciendolo n.n Compartanlo!!! Quiéreme Ig: El_Loco_Jou
Acá abajo les dejo un Drive con la Pelicula de Los Increibles doblada al argentino!! y si, la traduccion es real, salieron algunas copias a la venta, yo la tenia de chico en VHS y asi fue la primera vez que la vi!! Acà esta el link!!------------------------------------------ drive.google.com/file/d/17iSuTxPN93GQZEVRd6ex2iNNFOe9P_oD/view?usp=sharing Gracias por ver!!! si les gustó denle like, compartan y si quieren suscribanse!!!!!!
@vicente5284
6 жыл бұрын
El Loco Jou el doblaje argentino solo le gustan a los argentinos y el doblaje latino le gusta a todo Sudamérica en la gran diferencia que hay ustedes creen que es el mejor pero solo para ustedes nunca ganaran al doblar latino
@quimeyurbina3214
6 жыл бұрын
El Loco Jou yo también la tengo en vhs con el idioma argentino
@donovanrostro
6 жыл бұрын
Aunque el doblaje para toda latinoamerica fue hecha por mexicanos, también hay una versión de español mexicano y en la parte que dice "hs trabajar" en nuestro país dice "ha chambear" xd
@saghikz1955
6 жыл бұрын
Vicente Chavez El argentino no habla así pero bueno, es mejor el latino xd
@vicente5284
6 жыл бұрын
donovan rostro por eso hay dos versiones una para latinoamerica y otra exclusiva para México
@Lucas-fe3or
4 жыл бұрын
5:34 "Nena de esta no zafas" re violin JAJAJJAJAJA
@gdoso8062
4 жыл бұрын
Kakkajakajaja
@chorii_alx
4 жыл бұрын
JAJAJA
@forkyxd5734
4 жыл бұрын
JAJAJ BLDO
@n.n.n.n.n.11111
4 жыл бұрын
@Lumi mejor no entiendas! Viol.... Gente mal pensada tienen cualquier cosa en la cabeza. De esta no zafas se dice cuando tenes que hacer algo si o si. Un examen, la tarea, limpiar, comer, etc. El comentario de arriba me pareció inapropiado.
@michaelangelotoussaintrodr4144
4 жыл бұрын
Azul Celeste es humor weona. Solo para reírse.
@epic_donut2.5
6 жыл бұрын
Español latino solo es más serio mientras el argentino parece que lo grabo cualquier persona de la calle 😂 pero me encanta
@braianpalacio8412
6 жыл бұрын
Epic_ Donut2.5 Obvio q tiene q ser serio porque lo van a ver todos los países de latino América, tiene q ser un español neutro
@edynandez8489
6 жыл бұрын
De hecho el doblaje de Mexico tiene 2 versiones, esta la version para todo Latam y tambien una con modismos meramente para Mexico...buscalo xD
@v_35hr
6 жыл бұрын
Occoner x2
@exoisloveexoislife6653
6 жыл бұрын
En Argentina hablan como cualquier persona en la kashe eh (??? Ahr ATR PRRO (?
@user-nv8ev6ql4m
6 жыл бұрын
Pobre te lastime? Perdón :'c
@fasodrog8409
3 жыл бұрын
España : los flipantes Estados Unidos: los increíbles México (latino américa) : los increíbles Argentina: los piolas
@manuescobar4999
3 жыл бұрын
Estados Unidos: the incredibles
@braiansingh9730
3 жыл бұрын
Correcccion: Los Picantes
@karol5513
3 жыл бұрын
Jajaja
@karol5513
3 жыл бұрын
@@manuescobar4999 bueno sí jsj
@FerchoDelgaRams
3 жыл бұрын
México: Los Cabrones
@allfaith5965
3 жыл бұрын
3:34 de hecho me gustó mucho el "que bestia que soy", salió natural y quedó bien.
@ignaarts1100
3 жыл бұрын
De hecho en la mayoría de las veces el Sindrome argentino se nota más forzado o menos realista, pero su voz se escucha... mejor...... por que? La frialdad de la voz,, y lo burlona y confianzuda que suena
@jaluelchaves2328
Жыл бұрын
@@ignaarts1100 Para mi es de los que mas natural suenan
@BraianArt.
11 ай бұрын
@@ignaarts1100Sindrome es un falso, una mentira de villano, un ridiculo, le queda natural esa voz.
@nicolasfernandez4855
5 жыл бұрын
2:55 "A laburar", jaja.
@Ben-nr1mw
4 жыл бұрын
🤪
@zenitown1000
4 жыл бұрын
Me chutaria toda la película solo por esa escena
@api3122
4 жыл бұрын
laburar viene del italiano lavorade que es trabajar
@1000-8-
4 жыл бұрын
@@api3122 y trabajar, viene del español trabajo, que es trabajar.
@migue9309
4 жыл бұрын
A Chambear Jajjajaj
@fhdjshskbsjsjsjdnxks3988
4 жыл бұрын
"AGÁRRENSE QUE HAY BACHES" jajajaja México o Argentina, no importa, todos siempre escuchamos eso xd
@Daouy1
3 жыл бұрын
Lo de los baches seguro que es una de las caracteristicas que compartimos todos los paises de america al sur de estados unidos 😆😆
@charlir2533
3 жыл бұрын
@Dardo Leonel Dupuy Latinoamérica uvu
@de7844
3 жыл бұрын
No están compitiendo mexico vos argentina 😐 es el español latino osea el idioma base que hablamos todos los latinos con algunas modificaciones entre países, y México sería como el representante de este, ya que todos los actores de doblaje latino son mexicanos jajaj
@mr.s.m.m5178
3 жыл бұрын
@@de7844 no, no todos
@mr.s.m.m5178
3 жыл бұрын
@ERROR 404 NOT FOUND de que estamos hablando??? Osea hace mes dije esto
@alexjrc3131
3 жыл бұрын
0:27 parece un partido de fútbol
@kevinonofre5375
3 жыл бұрын
0:27 andas narrando un partido o informando de un robo xd
@Andrxy
3 жыл бұрын
Si xd
@niu2179
3 жыл бұрын
Perdón, la costumbre xd
@Monsteralt8
3 жыл бұрын
Está bueno el partido
@elmichidelosojostristes8044
3 жыл бұрын
Son Argentinos,que esperabas xd
@danae739
3 жыл бұрын
jajajjajajaajja buenísimo
@kirbl1153
3 жыл бұрын
Resumen: Metegol pero con poderes
@JesusFlores-ur1rb
3 жыл бұрын
Ijajajajajajajajajajajaj
@sebyt2062
3 жыл бұрын
Sis
@Jun-eg7qp
3 жыл бұрын
JAJJQJQJQJAJJAJAJJA
@elizagamer
3 жыл бұрын
XD
@Lucasssssssss_
3 жыл бұрын
Metegol es una josha en argentino, esto es una parodia.
@martingenis4379
5 жыл бұрын
"Lo único que quería era ser tu posho" -Sindrome
@Nomerompamloshuevos
4 жыл бұрын
De down?
@abriliglesias9401
4 жыл бұрын
@@Nomerompamloshuevos xddd xddd xddd te pasas
@constanzarios651
4 жыл бұрын
@@TkB.la.Chotta Re si
@-ola-3484
4 жыл бұрын
@@CanalPromedio Mira, al parecer me equivoque y lo estoy admitiendo ahora mismo, pero no porque YO haya cometido un error significa que todos somos así, es como los estereotipos que nos tienen a nosotros los argentinos. Simplemente no nos metas a todos en la misma bolsa, en (tu país porque no sé cual es) también hay gente así seguro.
@takisfuego6079
4 жыл бұрын
@@TkB.la.Chotta mexicanos*
@albelolaureano7395
3 жыл бұрын
1:50 se escucha como una nota de verdad 😂
@milazapallo8995
2 жыл бұрын
Eso es lo bueno del doblaje argentino local. Lástima que solo lo hicieron con algunas películas y ya nunca más
@naelsingermr.basado
11 күн бұрын
Es es mexicano @@milazapallo8995
@silviaflorentin1685
2 жыл бұрын
7:24 Soy de Argentina y esta escena es tal cual . La Avenida Corrientes que va para el microcentro por un motivo u otro casi siempre esta cortada ya sea por accidente , una marcha de piqueteros , las del pañuelo verde , reconstrucción, etc. 😅
@gohanrebelde9888
Ай бұрын
Siempre se corta por una reconstrucción después del corte por la marcha de piqueteros
@Yeah12158
5 жыл бұрын
1:00 "Che Titan, la mina sacudió primero "
@pvtoelqueloleaporquesiquis3466
4 жыл бұрын
Sho quería que me sacuda el P
@mortis1233
4 жыл бұрын
Me di cuenta sordo
@marcosfonseca604
4 жыл бұрын
NO AMEO RE TURBIO
@Yeah12158
4 жыл бұрын
@@pvtoelqueloleaporquesiquis3466 nO flaco
@forkyxd5734
4 жыл бұрын
0:59
@onegodfensher
4 жыл бұрын
3:20 _“Lo único que quería era ser tu posho”_
@onegodfensher
4 жыл бұрын
si capo
@diliamartinez2922
3 жыл бұрын
Aunque ahora tiene a Yumi
@thiagozx3882
3 жыл бұрын
Jaja esto es comedia y el latino es puro infantil
@TXL1092
3 жыл бұрын
Eso lo mal pensé a la primera :v
@noname35723
3 жыл бұрын
@@onegodfensher esa wiwuchu fue mi primer wuaifu
@elpequenodesastre2219
3 жыл бұрын
7:57 me acabó de dar cuenta que tiene la voz de Federica peluche XD
@robertocontreras2623
3 жыл бұрын
Apenas?xd Amo su doblaje aquí jaja
@zonneto12
3 жыл бұрын
Consuelo duval ché
@luxvitae_ve7090
3 жыл бұрын
jajaja, muy cierto no me había fijado
@cleversantillan
3 жыл бұрын
XD Recién? EsConsuelo Duval.
@Andrxy
3 жыл бұрын
Si jajajajaja, yo me dí cuenta hace algunos años, y cuando me di cuenta quedé tipo: lsndkddjbdbdbd
@mati_transporte9358
3 жыл бұрын
2:55 lo más argentino
@Computadora101obsoleta
3 жыл бұрын
Ojalá existiera :(
@TUZOIVAN16
5 жыл бұрын
"Che, Goku, ¿y si hacemos la fusión? "
@sr.hexokul.8244
5 жыл бұрын
Dejate de joder mira y aprende como cago a piñas al pelotudo de Frezzer
@fordfalcon7306
5 жыл бұрын
Pagaria para ver eso
@3i663
4 жыл бұрын
Estaría genial haha
@justmerius
5 жыл бұрын
1:04 Che che queres saber como llegue tan rapido? Si,con mi RAYO LASER!!! JAJAJA me mató de risa eso
@myusernameisf4750
4 жыл бұрын
ANDATE.
@fermindejesuselmenprov
4 жыл бұрын
@@myusernameisf4750 *español latino* logre volar y tu vuelas?
@luvidigodizeo577
4 жыл бұрын
1:07 kzitem.info/news/bejne/yXqb23-okYNzjYY
@stellaarnold4829
4 жыл бұрын
@@fermindejesuselmenprov ahora vuelo vos volas
@fermindejesuselmenprov
4 жыл бұрын
@@stellaarnold4829 vola de acá buddy esto lo hago solo
@nuv____
3 жыл бұрын
8:24 ese "no quiero perderte entendes!?" Sono con más sentimiento que el latino
@samuelhl3716
2 жыл бұрын
Jajajaja
@baldurzeta3950
2 жыл бұрын
Kssjkakajsksjsjsjsjsjsksjsjsjsjsjajajajsjaja
@fatimacamberos247
2 жыл бұрын
JAJAJAJAJAJAJAJJAJA
@SrCuac
2 жыл бұрын
Es la voz del Diego de Era de Hielo, jaj
@user-ek7ul1rd7g
Жыл бұрын
@@SrCuacy de darth vader
@marianamartinez7242
3 жыл бұрын
La voz de sindrome en argentina es muy buena JAJSJJSJDJS
@florjarammillo7259
4 жыл бұрын
Jajajja "tenemos que andar con esa facha?"JAJAJAJAJJAJAJAJ
@germanvidal7842
4 жыл бұрын
Reefacha
@santixd4462
4 жыл бұрын
JAJAJAJAJAJA
@billcipher7989
5 жыл бұрын
2:09 *Vo' No salvaste mi vida, Arruinaste mi muerte ENTENDE'* JAJAJAJAJA! MORI BOLUDO!
@damiananglada4685
4 жыл бұрын
Entende!?😂
@brianduarte610
4 жыл бұрын
@@damiananglada4685 acá siempre que explicamos algo al final le agregamos el "entende"
@user-fv4bo6nf2r
3 жыл бұрын
Pensé q era una parodia
@milazapallo8995
2 жыл бұрын
@@user-fv4bo6nf2r suena más natural que el neutro
@InternautasKosmikos
2 жыл бұрын
Cronica tv parece jajaja
@korey9781
3 жыл бұрын
6:23 Top 10 momentos más esperados de la humanidad
@evgeniymikhailovichbogache8430
3 жыл бұрын
Le falta realismo
@thealvagod7522
2 жыл бұрын
Este momento el mexicano se lo folla por completo al argentino suena mas latinoamericano
@BraianArt.
11 ай бұрын
@@evgeniymikhailovichbogache8430es negro, no habla realista.
@gabrielahayetian8056
3 жыл бұрын
0:27 Arranca por la derecha el genio del choreo mundial
@enzojavier8596
5 жыл бұрын
"agarrense que hay baches" Jajaja re echa pija la calle en argentina
@alejandrovargas2622
5 жыл бұрын
Yo entendi "agarrense que ahi va che".
@Bruno-oh5pm
4 жыл бұрын
Jajajaja xD un clasico de Argentina
@lukeschoklender
3 жыл бұрын
Y aveces ni la pavimentan. Aca en Argentina se hace un control de calidad ... cada 250 años.
@fachero912
3 жыл бұрын
Aca en vez de baches hay lomos de burro en todas partes, no te podes tomar un mate sin que te enchastres la remera de yerba
@umanoestaaca
5 жыл бұрын
00:41 "AHAA LA PUTA QUE TE PARIO!!!!"..me cague de risa😂😂😂
@Rockergrounge
5 жыл бұрын
Uma Ruiz jaja esa es la voz del tano pasman
@umanoestaaca
5 жыл бұрын
@@Rockergrounge No sabia..Que pelotuda soy!!!!!😂😂😅😅
@hernansalto-dumbattemptracing
5 жыл бұрын
No creo que sea la voz del Tano Pasman
@umanoestaaca
5 жыл бұрын
@@hernansalto-dumbattemptracing Ahaa.. Entonces no es😕😕?
@WarriorRG
5 жыл бұрын
Esta editado
@ElastronautaVerde
2 жыл бұрын
3:13 la verdad me gusto más este doblaje lo senti más fuerte con más sentimiento
@frankiehernandez7436
2 жыл бұрын
Solo esa parte, no jodas
@BraianArt.
11 ай бұрын
@@frankiehernandez7436de hecho somos con mas sentimientos, naturalmente el Argentino tiene mas sentimiento que el Mexicano.
@Thepki12
10 ай бұрын
@@BraianArt.Sabes que depende de la direccion del doblaje no? Hay escenas en las que el mexicano muestra mas sentimiento, para empezar la voz de sindrome en mexico le queda como anillo al dedo, desde el tono de la voz y lo bien que queda con las gesticulaciones del personaje, el argentino aunque no esta mal le quiere dar mas un tono serio que no queda del todo bien.
@justarandomgundhamtanakaen3344
3 жыл бұрын
Al doblaje Argentino solo los argentinos lo entienden Yo entendiendo esta vaina siendo mexicano: ._.xD
@cleversantillan
3 жыл бұрын
XD El doblaje argentino actual sí es neutro, por mencionar ejemplos... varias de las temporadas de Power Rangers, y Gravity Falls de Disney se doblaron ahí. Si ni lo notaste significa que hicieron buen trabajo.
@sebastiandiaz7181
3 жыл бұрын
¿Entendiste todo? por ejemplo esta parte 7:23 solo la entendes si vivis en Buenos Aires.
@justarandomgundhamtanakaen3344
3 жыл бұрын
@@sebastiandiaz7181 nunca dije que todo jaksks
@justarandomgundhamtanakaen3344
3 жыл бұрын
@@cleversantillan yo no veo esas series :/
@cleversantillan
3 жыл бұрын
@@justarandomgundhamtanakaen3344 Solo lo duje porque son ejemplos conocidos, que no las vieras ya es otro tema 😐
@elquesapbe
5 жыл бұрын
Latino: "no me digas que huyó" Argento: "Se borro el franchute?" 10/10 el doblaje papá
@yanelafabra9127
5 жыл бұрын
Es excelente ese 😂😂😂😂
@danaerodrigezperon9627
5 жыл бұрын
Que es franchute?
@yanelafabra9127
5 жыл бұрын
@@danaerodrigezperon9627 es una manera informal de decir francés, así como tano es italiano o brasuca es brasilero
@danaerodrigezperon9627
5 жыл бұрын
@@yanelafabra9127 gracias ^^
@patomanfamiliapatov365
5 жыл бұрын
@@korycoterabenavente4765 por alguna extraña razon vivo en argentina y esta el mexicano y no e encontrado nada de nada del argentino nomas sale la version español latino:v es modificado el argentino papa segun mi inteligencia xD :v creo
@kmim13
5 жыл бұрын
6:51 hubiera estado genial que le dijera "Te estoy hablando de algo groso" x"D
@makro0411
4 жыл бұрын
Onda una copia de prophet?
@Serex678
4 жыл бұрын
asaña significa algo que fue muuuy complicado de hacer, asique no creo que groso signifique lo mismo
@maruacosta2531
4 жыл бұрын
@@masfaa si
@unpelotudomas6609
4 жыл бұрын
@@Serex678 Si, algo groso es lo mismo
@derekplayer3770
4 жыл бұрын
hubiera quedado mejor si hubiese dicho dale mujer dame mi traje que se esta armando un re quilombo allá afuera
@panchitouwu7040
3 жыл бұрын
8:49 joya el doblaje argentino xd
@baldurzeta3950
2 жыл бұрын
Jajajajaja a
@vladimirfreddyperezmorales1482
2 жыл бұрын
Joyita PAPA .... LO MEJORRRRR
@orlandojwinchester5921
3 жыл бұрын
1:13 Grande El Doblaje en Chileno!
@Facubox359
2 жыл бұрын
Kajjaajjajaja
@lobokit2283
2 жыл бұрын
Parece que es frances
@Sukiyi1
2 жыл бұрын
xD
@Narcai
2 жыл бұрын
XDD
@megazimchannel895
Жыл бұрын
@@lobokit2283 Por que es Francés 🇫🇷 de verdad.
@ianlsjrjw6946
5 жыл бұрын
3:50 de que estas hablando SOS ELASTIGIRLD PERO CHE CREETELAA
@Yaquii.0_o
4 жыл бұрын
Me encantó en el minuto 3:37 "que bestia que soy" jajaja
@LionelMessi-rp1fd
4 жыл бұрын
Justo ví ese momento y estaba tu comentario
@elpequenodesastre2219
3 жыл бұрын
La neta quedaba mejor en argentino XD
@Yaquii.0_o
3 жыл бұрын
@@elpequenodesastre2219 la verdad que si xdd
@matiasacevedodunke7726
3 жыл бұрын
kzitem.info/news/bejne/o4yV1I6hjnWWhoY
@JuanDiaz-xg7mu
3 жыл бұрын
@@matiasacevedodunke7726 XD
@albertofrias1759
3 жыл бұрын
The Incredibles Argentina: Los Piolas Mexico: Los Chingones
@lautarodispinozza1594
3 жыл бұрын
No, en ARGENTINA seria "Los Grosos" o "Los Capos"..
@gabrielsan7176
3 жыл бұрын
@@lautarodispinozza1594 los piola
@mussicanttakegreece7296
3 жыл бұрын
@@lautarodispinozza1594 Los virgenes
@lautarodispinozza1594
3 жыл бұрын
@@mussicanttakegreece7296 Los blancos
@criscarrasco7262
2 жыл бұрын
Argentina: vinimos en barcos che👃🏼
@Tuvieja920
3 жыл бұрын
2:54 a laburar,jajjaajjaja la mejor parte
@marcofearg9956
4 жыл бұрын
7:24 escena que muchos vivieron y viven a menudo
@Sylvie_Grasosa
2 жыл бұрын
Confirmo xd
@user-st9ct7rr6w
5 жыл бұрын
Al principio en ves de supermercado hubiera dicho el chino xd
@RamnX
4 жыл бұрын
El Carrefour :V
@cekhmanzanad7930
4 жыл бұрын
@@RamnX Xdxdddxf
@gabrielsalineitor-qm4wm
4 жыл бұрын
El átomo :v
@dannyrasjido
4 жыл бұрын
Pero supermercados chinos hay en todos lados, y Carrefour también es una cadena internacional...
@cintiapinto2122
4 жыл бұрын
@@patricia4989 El exito!
@aea8145
3 жыл бұрын
0:43 sapeeee
@almagameplays1869
3 жыл бұрын
Jajajajajaj
@zonneto12
3 жыл бұрын
"escuchá! seguime querés? Está calentito!"
@Fredlii
6 жыл бұрын
Si la ves en argentino es una comedia. Si la ves en latino es una película infantil.
@leeyclementineforever8792
5 жыл бұрын
Exacto, porque de alguna manera es ridículo el español latino para nosotros.
@merlinhandel1476
5 жыл бұрын
Intentos de suicidio, temas de legalidad, chistes de adultos... "Super infantil la película"
@kkadrkkka6745
5 жыл бұрын
Es verdaa' ni mi di cuenta Estaria bueno que saquen mas peliculas asi
@SacredGardevoir
5 жыл бұрын
Tienes razón xd
@polpo88
5 жыл бұрын
😂😂😂
@cristianalexisveradelossan2926
5 жыл бұрын
El pueblo esta en riesgo! *TU VIEJA ESTA EN RIESGO*
@flaviogonzalez8497
5 жыл бұрын
The prophet
@Podemosllegarasubs-yj9yc
5 жыл бұрын
Oie zi.
@giulianomariani8026
3 жыл бұрын
😂😂
@nazaechandi2880
3 жыл бұрын
1:27 Cuando le dejan la traducción a Ivrea
@ris7sunflowers900
3 жыл бұрын
E'tá calentito 😌 Quería ser tu posho Que be'tia que soy JAJAJAJAJA Lo amé ❤️
@yajasux9239
5 жыл бұрын
*El Argentino es mucho mas humoristico pero con poca produccion* *El Mexicano es mas serio y con mas produccion* *_ME ENCANTARON LAS 2_*
@AngelGarcia-zi3jm
5 жыл бұрын
XoXo_3M1L_ExF tal vez será humorístico para los argentinos porqué es su acento
@moonieluv8060
5 жыл бұрын
@Pau Rolin Yo sí hablo así...Idk, pienso que depende de la región (?)
@thegoldenhawk212
5 жыл бұрын
Es lo mismo nada que ver está todo editado este video no es más humorístico solo e Cambia las palabras no mas
@Selenneth
5 жыл бұрын
No saben lo que es SARCASMO O KE BOLUDOS :V y literal si no entienden no entienden XD
@geroo4234
5 жыл бұрын
Será que tiene menos producción porque es una parodia?
@Sudigo22
5 жыл бұрын
2:33 ...seria mejor: Fua chabon seguime que se quema el rancho xdxd
@tom_romano3256
5 жыл бұрын
Jajajaj
@ministrawbrry
5 жыл бұрын
La verdad si Xdxd
@martimga
5 жыл бұрын
Jajajaja
@sibelon8592
5 жыл бұрын
Enserio tenes una foto de agar.io de perfil?
@Fran-yd8mw
5 жыл бұрын
@@sibelon8592 Enserio tenés una fotó de los Ugandas en 2019 de perfil?
@israelmateo2050
3 жыл бұрын
Castellano: Serio Latino: Comico Argentino: Entendible solo para los argentinos En chinga, yo queria dar mi opinion de cada uno y se armaron vergazos abajo
@milop2102
3 жыл бұрын
México también tiene acento
@ha-neulkimbyeol6696
3 жыл бұрын
Same
@milop2102
3 жыл бұрын
@Alan Josbeth Chiñas Arana es bastante marcado, si un mexicano fuera a otro país y hablara se notaria
@milop2102
3 жыл бұрын
@Alan Josbeth Chiñas Arana El acento neutral no existe, cada país siempre tiene su acento que los distingue
@milop2102
3 жыл бұрын
@Alan Josbeth Chiñas Arana No es eso, los actores de doblaje tienen que hacer su voz neutral, supongamos que un tipo de Tijuana viene a doblar un voz no la va hacer con su acento si no que intentan hacerla neutral
@damiananglada4685
3 жыл бұрын
Las mejores son; - A laburar. - Arruinaste mi muerte, entendé? 😂
@suga8514
5 жыл бұрын
Me hace acordar a metegol
@mafinki258
5 жыл бұрын
Alta película, aguante los doblajes porteños
@WakumiReiss
5 жыл бұрын
Me vieron llegar, un clásico
@mauriciosalgadogonzalez2305
5 жыл бұрын
Pero el doblaje argento de metegol sí tiene sentido
@matiasgenta8618
5 жыл бұрын
Me hizo acordar porque también tiene su voz en versión mexicano
@diegofaunoii1075
5 жыл бұрын
Pero metegol el original es argentino. Los mexicanos lo tradujeron al mexicano
@josephkimdiaz5030
4 жыл бұрын
0:28 El reportero argentino, creyo que esta narrando el partido de BOOOOOOOOOOOOCA :V
@pax_0163
4 жыл бұрын
De boquita xd
@maximaescudero144
4 жыл бұрын
Boca kampeon
@biancasauer323
4 жыл бұрын
No para, tu comentario no entra en mi pantalla, demasiaso grande
@aidend8699
4 жыл бұрын
Nombraste a boca y me tiran piedras capo
@yaircardenas2861
4 жыл бұрын
jsjs buenardo
@luisblanco2762
3 жыл бұрын
7:21 Cuando veo a un furro cruzando la calle XD
@angelpesquera2566
3 жыл бұрын
me rei 2 horas con tu comentario xd
@user-ov4ef6xr8t
3 жыл бұрын
Castellano: Serio Latino: Cómico Argentino: Imposible de entender
@parv6017
3 жыл бұрын
Para eso es el neutro para que sea (entendible en los paises latinos ) Claro que cada pais tiene su toque o forma de hablar que para otros paises es algo ¿? y solo los de ese pais entienden, un ejemplo de los doblajes es el argentino che
@antarkydd6695
3 жыл бұрын
@@parv6017 igual soy argentino y no se siento que no hablamos así si bien muchos modismos si los usamos nosotros no hablamos de “tu” y encima esta la tonada súper exagerada.
@parv6017
3 жыл бұрын
@@antarkydd6695 no soy de Argenta pero si entiendo esto que pasa , aveces suele exagerar esto
@fachero912
3 жыл бұрын
@@antarkydd6695 Bueno qsyo yo si hablo "exagerado"
@marcosjavier4901
3 жыл бұрын
@@parv6017 *Hispanos
@thekalilstrain
5 жыл бұрын
5:33 quién dijo eso Juan darthes? Jajajja
@valen9128
5 жыл бұрын
Thekalil Strain JAJAJAJAJAJAJAJAJAJA “nena de esta no safas” Me tente
@videoscortosdejuegos7546
5 жыл бұрын
Jjajaajjajajajaja
@markeii4287
5 жыл бұрын
Jajajajaja maaal
@enzobogarin6372
5 жыл бұрын
Total therma tiene problemas hasta la persona mas sercana de su vida lo dice su hermana
@maticpk
5 жыл бұрын
@milhouse Ahre porque estás tentando ndeaaaaaah
@Juan-qd6pr
3 жыл бұрын
6:27 hubieras dicho "Gordaaaaa"
@Nanonymous22
3 жыл бұрын
Malll
@fere5504
3 жыл бұрын
@@elvnno4921 ????
@dylanbravo5330
3 жыл бұрын
@@fere5504 haci dicen en Argentina es como decir tenes razón
@lolitogamer6663
3 жыл бұрын
Mal, esperaba que lo dijera
@octavioavellaneda4105
3 жыл бұрын
kzitem.info/news/bejne/uGyb0HqAs3Nzf44 😎💪🏻
@matiasdiaz8005
3 жыл бұрын
Jajajaja demasiado bueno! Tenemos que doblar al argentino de ahora en más todas las películas 😂
@samcc8646
3 жыл бұрын
El Doblaje argentino le pone sabor papa'⭐ Igual ambos son increíbles Gg 👌
@frankiehernandez7436
2 жыл бұрын
Vamos es una parodia el doblaje argentino
@smileyface5616
2 жыл бұрын
@@frankiehernandez7436 jajaja para vos
@MusSupremeJAR03
3 жыл бұрын
9:52 - "Ese es mi posho" Jaja, medio una risa, me duele de tanta risa, ayuda x"d
@donomarchaparro2004
3 жыл бұрын
¿Pollo? ¿No mames neta?
@l0veyuky728
3 жыл бұрын
Posho jajajaja muy gracioso.
@locuscorvuswed336
3 жыл бұрын
Sindrome argentino: yo queria ser tu poyo 😔
@Luciiamaelanalowo
3 жыл бұрын
P o l l o*
@oukron28pm74
6 жыл бұрын
0:27 Parece el noticiero de 1982 en la guerra de Malvinas
@rodolfo5690f
6 жыл бұрын
sii
@emilianoamoroz1306
6 жыл бұрын
Estaba a punto de decir eso
@k.u.z7005
5 жыл бұрын
Entendí la referencia
@sapaiwnl.477
5 жыл бұрын
Para boludo xdd
@romantavarez8785
5 жыл бұрын
Parece la de hello neighbor de la primers alha
@diosito9161
2 жыл бұрын
Este doblaje deberia ser nombrado patrimonio histórico nacional
@asturiana3528
2 жыл бұрын
"che titan, la señorita SACUDIÓ primero" JAJAJAJAja es buenísimo lpm
@juanangel872
5 жыл бұрын
5:34 "Nena, de esta no safás" jajajaja bldo que buen doblaje
@forkyxd5734
4 жыл бұрын
Re violin
@Sylvie_Grasosa
2 жыл бұрын
@@forkyxd5734 lo mismo pensé jJajajja
@brunogalaz9023
4 жыл бұрын
0:27 parece que esta escuchando el football por la radio xd
@eze7108
3 жыл бұрын
Verdad xd
@albelolaureano7395
3 жыл бұрын
De una
@jazminsosa5530
3 жыл бұрын
Asi somos de corazón UnU
@mateoo-2549
3 жыл бұрын
Futbol* Football es en Inglés, o acaso sos Yankee?
@Luffysaki
3 жыл бұрын
@@mateoo-2549 se dise como queremos
@aldytolaba9289
3 жыл бұрын
"Querés saber cómo llegué tan rápido? Con mi RASHO LASER"
@jhanant1578
3 жыл бұрын
Chinvengüenchas!😂 6:27 negro garka!
@Jhonny-en9fp
5 жыл бұрын
No puedo tomar enserio a Mr increíble con acento Argentino :v
@Jhon-zc6pq
5 жыл бұрын
Yo tampoco puedo tomarlo en serio XD
@maximoaccossatto7129
5 жыл бұрын
X2
@danielmarquez8529
5 жыл бұрын
X3 con ese acento nadie da miedo dan mas risa
@cmartinezauditron
5 жыл бұрын
X4
@franciscomorales809
5 жыл бұрын
Lo hicieron con humor lo eso jajajaja no existe el doblaje argentino
@fernandjgayala3584
5 жыл бұрын
1:24 "No me digas que huyó" 1:28 "Se BoRró eL FrAichuTe?"
@elcigarrodehabano7805
4 жыл бұрын
Bua ¬~¬
@crackencio8963
4 жыл бұрын
@L3cs ! es una parodia inutil,el acento horrible es obvio pero es parodia
@clandestino5602
4 жыл бұрын
@@crackencio8963 andá a cagar, no aprecian el arte😂
@n.n.n.n.n.11111
4 жыл бұрын
@@crackencio8963 el doblaje es real. Salió así en los cines y en Dvd
@Mustafa-ym8py
4 жыл бұрын
@@n.n.n.n.n.11111 el de Argentina o el de México?
@shyguy1037
2 жыл бұрын
1:07 un clásico
@yinhamada151
3 жыл бұрын
¿Cómo termine aquí? En fin, ¡Me encantó! Amo las voces de los argentinos
@emixmilanesa
5 жыл бұрын
"¿¡Dónde está mi súper traje!?" Ese es un clásico, prefiero la original para esa frase :v
@codex3019
5 жыл бұрын
Che, ¡boluda! ¿¡Dónde está mi traje piola!?
@augustocaniza4867
5 жыл бұрын
Where is my supersuit?!
@mariaceleste3789
5 жыл бұрын
Dónde poronga está mí supertraje?!!!
@sofiso23
2 жыл бұрын
la put4 madre, Valeria, donde concha está mi traje piola
@diegomendoza5546
6 жыл бұрын
5:33 ''nena de esta no safas''😂😂😅
@munexbogado5564
6 жыл бұрын
7u7
@nikoratzu6844
6 жыл бұрын
7u7 x2
@arlxt--8422
6 жыл бұрын
FunkyTime! 7u7 x3
@martinybanez6616
3 жыл бұрын
"Eeehh la puta que te pario" Jajajajajajajaaj mori
@Dofi...
3 жыл бұрын
Es fake esa parte xd
@sapeee8984
2 жыл бұрын
"Creo que me gane la grande "🤣🤣 Muy buena , súper natural🙌👏
@facundoquiroga2329
5 жыл бұрын
4:15 “ qué hay que andar con esa facha “ jajajjajaj
@sloshpink10
5 жыл бұрын
andar
@Mai-st9my
5 жыл бұрын
@@sloshpink10 va lo pusiste igual :v
@sloshpink10
5 жыл бұрын
@@Mai-st9my es que lo editó
@juanangel872
5 жыл бұрын
Jajajaja re buena esa parte loco
@therunner6195
5 жыл бұрын
amo esa parte jajaja me cago de risa.
@martinrodriguez3827
3 жыл бұрын
Mexico : los increibles Argentina : los piolas 😎
@lautarodispinozza1594
3 жыл бұрын
No, más bien sería "Los Grosos" o "Los Capos"..
@gabrielsan7176
3 жыл бұрын
@@lautarodispinozza1594 los piolas🇦🇷
@JustMeXDD
3 жыл бұрын
3:49 me gusto esa parte xd
@inte5215
5 жыл бұрын
Hay gente que se debe pensar que partes como el de "la puta que te parió" o "rayo láser" salieron de verdad en la película jajaja dios..
@nosequenombreponer5113
5 жыл бұрын
Quien ba a creer eso hay que ser tonto
@inte5215
5 жыл бұрын
@@nosequenombreponer5113 uno puso "parece que el argentino lo grabo cualquier persona de la calle" lo debe decir por las partes editadas como las que mencioné...
@zamasu7660
5 жыл бұрын
No, en lo de "la puta que te pario" es una escena del bananero, pariodando una peli de harry potter.
@inte5215
5 жыл бұрын
@@zamasu7660 ya se, y lo de rayo láser de Monster Inc... Acaso estoy diciendo que yo entendí eso? 🙄🙄
@MarcyTheKindaCoolWizard
5 жыл бұрын
"Che titan, ella sacudio primero" xdd
@mateogaliano9197
5 жыл бұрын
*che mono ella me la dio primero haci es mejor jajaja
@user-uq3uj6df9g
5 жыл бұрын
Che pelotudo la piba me la puso primero
@maiacostello1746
5 жыл бұрын
@@user-uq3uj6df9g eu el "me la puso" sono a garche xdxd
@unrandom7093
4 жыл бұрын
Lo lei justo cuando lo dijo el men :v
@thisistheend1389
4 жыл бұрын
Maiacocaloca - Kun JAJAJAJ re sí
@zoua.19s.r2
3 жыл бұрын
Cabe aclarar que esto es solo humor, nunca pasaron en la tele una película de Disney versión argentina, es el mismo doblaje para casi toda latam no sean neciooos
@EveArg95
3 жыл бұрын
Este doblaje (el argentino) lo pasaron en los cines acá, yo la vi así. Hay gente que la tiene con este doblaje en vhs. Pero si, en la tele siempre pasan el doblaje mexicano. Hubo un par más de pixar que doblaron oficialmente al "argentino" pero después decidieron seguir sólo con el mexicano
@user-ly2ku7nn7o
3 жыл бұрын
Jajajajajjajaja fue muy chistoso 😂😂😂 los 2 doblajes son muy buenos 😎🇲🇽
@el1_michi308
3 жыл бұрын
2:55 "A laburar" 4:15 "Que hay que andar con esa facha" JAJajajajaja me re tente
@josepinares6427
3 жыл бұрын
@El cagarse de risa
@moree...
3 жыл бұрын
@El reirse mucho
@theblackcatthathatesyou
5 жыл бұрын
No importa en que idioma este, la mejor escena es la del tipo pidiendole el traje a la esposa xD
@soyyo9871
3 жыл бұрын
Y por esto amo argentina !!!! XD Te quiero mucho wacho !!! 💙
@zakielcrack6427
3 жыл бұрын
La Voz de Edna Moda nadie le podrá ganar por que ese Doblaje y Voz es muy Increíble Y Por sierto... -Sin capa.mp4 XD
@MissCarlit
5 жыл бұрын
6:47 Lo que dijieron: "mi velada esta en riesgo" Lo que pensé que iba a decir: "mi joda esta en riesgo"
@10milsuscriptoreschallenge87
5 жыл бұрын
JAJAJAJAHAHAHA
@CRZYHTR0D
5 жыл бұрын
Donde está mi super pilcha
@ManuelC97
5 жыл бұрын
Yo pensé que iba a decir "Tu vieja está en riesgo"
@MaxPlayize
4 жыл бұрын
2:18 Momento Pepe Argento.
@camilacastro0398
3 жыл бұрын
JAJAJAJA no me había dado cuentaaaaa, kpoooo
@NixDarkLord
3 жыл бұрын
"me cag...!"
@albelolaureano7395
3 жыл бұрын
Pedazo de boludooooo!
@Faizito23
3 жыл бұрын
"Esta mesa de mierda un dia la voy a rebolear"
@diegocastillo6954
3 жыл бұрын
@@camilacastro0398 aaa/««»«««««««««!>}>°?|
@kakaroto8148
3 жыл бұрын
02:10 Grande mks
@aaronsarabiaburgos9631
2 жыл бұрын
Esta genial él doblaje argentino, ojala y méxico hiciera solo doblajes para su pais. Soy de méxico
@zamba9851
6 жыл бұрын
8:53 ESO SI QUE ESTA RE JOYA, CHE
@amberisweak7401
5 жыл бұрын
Jajajajajaja XD
@kkadrkkka6745
5 жыл бұрын
Jajajajajaja
@potatomonika8796
5 жыл бұрын
QUE PORTEÑO PAPAAAÁ
@jazbayacasal
5 жыл бұрын
😂😂😂
@tomigb222
5 жыл бұрын
Era "piola" la palabra
@franciscomuniz8137
3 жыл бұрын
Mexicano: Me gustan las películas, yo invito las palomitas, ¿quieres? Argentino: Me gustan las películas, sho invito los pochoclos, ¿queres?
@user-um4pu5mw6c
3 жыл бұрын
No hay tanta diferencia 🙃
@marcoscasanova830
3 жыл бұрын
Los pororo*
@aqualuise
3 жыл бұрын
los pochoclos?
@franciscomuniz8137
3 жыл бұрын
@@aqualuise Palomitas versión argentina
@user-um4pu5mw6c
3 жыл бұрын
@@aqualuise son palomitas, bueno haci se dice en Argentina y en otros países, creo
@nyarlath0tep01
2 жыл бұрын
"Che titan, la señorita lo sacudido primero" JAJAJAJAJAJAJSJAJAJAJAUAJS 10/10 al doblaje argentino
@DDuelista
3 жыл бұрын
"Se borró el franchute" Jajajajajaja
@Espectro666
5 жыл бұрын
3:21 lo único que quería ser tu posho 😂
@solidpollito3822
6 жыл бұрын
2:54 "A laburar" me cagué de risa jajaja
@TarnDJD
6 жыл бұрын
Laburar*
@francorodriguez8306
6 жыл бұрын
@@TarnDJD si lo dijo bien
@laconchadetumadre9778
6 жыл бұрын
@@francorodriguez8306 El comentario está editado, a lo mejor lo escribió mal y luego lo cambió :v
@francorodriguez8306
6 жыл бұрын
@@laconchadetumadre9778 aaaah
@TarnDJD
6 жыл бұрын
@@francorodriguez8306 Lo que dijo Giuliana :v
@samilandia2.051
3 жыл бұрын
2:18 Está parte me enseñó como es la familia en Argentina
@zarkdek
2 жыл бұрын
Literal jajajaja
@gatofacheroconmandarina
3 жыл бұрын
Yo pense que el niño del final iba a decir "eso si que esta re piola" xD
@doblangeldubs
6 жыл бұрын
3:38 _"Que bestia que soy"_ xD
@kngsmti
6 жыл бұрын
AngelRM16 jajaja si xD
@endermansangriento6866
6 жыл бұрын
me mate con esa parte
@munexbogado5564
6 жыл бұрын
Me cage de risa en esa parte
@psynotom7928
5 жыл бұрын
3:21 Lo unico que quería era ser tu posho jsjsjajsa
@elolxd398
5 жыл бұрын
Yo igual reí con esa parte xD
@fhfhtrgw459
5 жыл бұрын
despues le decia "bueno, veni y te como" :v
@phantom2.065
4 жыл бұрын
@Brandon Solini De verdad? Yo hasta ahora pensaba que lo escribían como lo pronuncian xdxd
@TkB.la.Chotta
4 жыл бұрын
@@phantom2.065 no, pero ustedes si pronuncian "poio" cuando es "LL". Aprendan a pronunciar.
@phantom2.065
4 жыл бұрын
@@TkB.la.Chotta .............. emmm no se, pero yo no conozco a nadie que pronuncie "poio" al pollo xd
@blazeitskrub4204
2 жыл бұрын
Me encanta el argentino porque me da la impresión de que va a decir un insulto en algun momento xD
@gusanopantanoso7299
3 жыл бұрын
*ni en pedo *super,no supermercado *traje a Spinetta *todo piola? *Raja,RAJAAAAAA No voy a contar los insultos que faltaron porque estamos en el shutu
Пікірлер: 21 М.