Lost in Translation: SỰ KẾT NỐI CỦA NHỮNG TÂM HỒN ĐƠN ĐỘC
Lost in translation, có thể hiểu là sự bất khả trong việc dịch nghĩa từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác để đạt đến độ thông hiểu; bởi bản thân ngôn từ luôn là thứ dễ bị hiểu sai.
Và nếu hiểu rộng ra thì mỗi người đều có một thứ ngôn ngữ của riêng mình, chúng ta luôn gặp giới hạn trong việc tự hiểu nó và truyền tải nó ra cho người khác. Đã bao giờ bạn tự thấy rằng điều bạn nói ra không phải là điều bạn muốn nói? Đã bao giờ nghĩ rằng có lẽ cách bạn hiểu đối phương nói không chính xác là thứ họ muốn truyền tải? Hay có bao giờ bạn tự hỏi rằng mình có biết chính bản thân mình, người yêu, bạn đời hay bố mẹ mình thực sự là ai không hay phần lớn bạn chỉ đang tưởng tượng về họ, bởi mấy khi bạn đã hiểu được chính xác những điều mà chính mình hay người khác muốn truyền tải đâu?
Негізгі бет Lost in Translation: SỰ KẾT NỐI CỦA NHỮNG TÂM HỒN ĐƠN ĐỘC
No video
Пікірлер: 185