Por lejos la mejor versión en español. Un temazo. Excelente y muy bella intérprete. Se agradece su bella voz.
@mariawesson8857
6 жыл бұрын
Quien se atreve a cantar este exito al español ??? Se valora el esfuerzo y me encantó. Gracias.
@gj9206
5 жыл бұрын
Eso es saber apreciar
@MoMo........
5 жыл бұрын
Maria Wesson cambiar el perdi en ti a perdi por ti cambia el contexto de la cancion original, la traducción que hace esta chica esta totalmente equivocada
@silviamartinez5187
5 жыл бұрын
M encanta en ambas versiones
@riderreateguiaraujo2691
5 жыл бұрын
Like si quieres ser un cantante original como ella la mujer le falta un poco de afinación pero se merece un like y suscripción 👍
@ginaminan22
5 жыл бұрын
Yo alguien sabe como se llama esta artista
@draisyr.p9448
5 жыл бұрын
Cuando te haces más mayor, más simple, más cuerdo, cuando recuerdas todo el peligro del que venimos. Ardiendo como ascuas, cayendo, tiernos, mucho antes de los días de no rendirse. Hace años, y bueno, ya sabes. Haz lo que quieras, si puedes, (smoke them...) porque todo se está viniendo abajo. Todo lo que siempre quise fuiste tú. Nunca llegaré al cielo porque no sé cómo. Levantemos una copa o dos, por todas las cosas que he perdido en ti. Dime, ¿están perdidas en ti? Solo para que pudieras dejarme libre (cut loose) Después de todo lo que he perdido en ti, ¿Está perdido en ti? ¿Está perdido en ti? Cielo, ¿está perdido en ti? ¿Está perdido en ti? Deseando poder ver las maquinaciones, comprender el trabajo de las expectativas en tu mente. Abrázame como si nunca hubieras perdido la paciencia, dime que me quieres más de lo que me odias todo el tiempo, y que aún eres mía. Haz lo que quieras, si puedes, porque todo se está viniendo abajo. Todo lo que siempre quise fuiste tú. Tomemos una copa de lo que sea que pueda darle la vuelta a esto. Levantemos una copa o dos, por todas las cosas que he perdido en ti. Dime, ¿están perdidas en ti? Solo para que pudieras dejarme libre. Después de todo lo que he perdido en ti, ¿Está perdido en ti? ¿Está perdido en ti? Cielo, ¿está perdido en ti? ¿Está perdido en ti? Levantemos una copa o dos, por todas las cosas que he perdido en ti. Dime, ¿están perdidas en ti? Solo para que pudieras dejarme libre. Después de todo lo que he perdido en ti, ¿Está perdido en ti? ¿Está perdido en ti?
@leonorpiedra116
5 жыл бұрын
Esta si es la traduccion
@reynamejia4314
5 жыл бұрын
Yeah, that's the lyrics.
@angaxandr9500
5 жыл бұрын
es verdad
@oliespinoza2520
5 жыл бұрын
Estas en Todo lo correcto
@serenikika
5 жыл бұрын
Gracias!
@nanxisderamirez1342
4 жыл бұрын
Me encanta,la traduccion es genial.felcidades, claro, l,p es la mejor.
@vaninafrezza3375
4 жыл бұрын
Preciosa voz..... Gracias por compartirte al mundo!
@nayivermedina9426
4 жыл бұрын
LP debe estar feliz de escuchar este exito en español , es hermoso.
@MsPaan11
5 жыл бұрын
Veo a muchos criticando la canción de LP como si fueran grandes profesionales de la música, si algunos ni mlegan a ese gran vibrato de LP
@jessicasanchez-im5xq
5 жыл бұрын
Ami me encantó y la voy a descargar para escucharla en mi reproductor felicidades hermosa voz angelical
@yuriplayriano2804
5 жыл бұрын
Lost on you es grandiosa no solo por la letra, la autora y su voz es mas que grandiosa desde la primera vez que la hoy aun sin entender el idioma me transmitió una gran nostalgia ..
@LuisSnetwork
4 жыл бұрын
Escuchando ambas versiones, más pasión hay aquí! éxitos
@juanrojas5717
5 жыл бұрын
a mi me gusta como la canta independiente mente si cambio o no la letra su letra esta muy bien !!!!
@hectorestrada4631
2 жыл бұрын
Eres una reina, con voz de diosa, no me canso de escuchar esta maravillosa versión.
@isabelistik
5 жыл бұрын
no le tenía fe, pero wow!!!! excelente, canta espectacular. y ademas entiendo la canción que tanto me gusta
@keellkeell7290
5 жыл бұрын
sin duda LP es única.
@germanlarraz13
5 жыл бұрын
Como se llama esta chica?
@BonDaBleODIN-
4 жыл бұрын
Lo es hombrebre
@HenryAgusto
5 жыл бұрын
Wow... no dejo de escucharte todos los dias, por favor, si es posible, no cambies nada de tu cante. Que el mundo diga lo que desee, pero es tu sello, tu forma y tu modo.- Lo mas hermoso de tu arte, es que eres única, si alguien dice algo mal de como cantas, pues a ver si se atreven y/o logran imitarte; te aseguro que no lo harán ni se atreverán.- Muchacha ¡¡Sigue adelante ¡¡¡ es tu mundo, pués VIVELO DESDE TU ALMA¡¡¡.-
@clauzzchavez1687
5 жыл бұрын
Tu versión me ha hecho llorar mucho.. Y así es una siempre pierde... Más de lo que ellos dan.. 😭😭😭😭😭Gracias por está versión
@marlonpaez3176
3 жыл бұрын
Exelente vozarrón y con el mejor tema ..felicitaciones👍🌹
@jocelynsilvahernandez6887
2 жыл бұрын
Esta es la mejor versión en castellano tremenda canta maravilloso ♥️♥️♥️♥️🎵🎵🎵🎶🎶🎶🎶🎶♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️💕💕💕💕
@eugloemag4692
5 жыл бұрын
El mejor cover en español!!! Felicidades!!! Me ha encantado!!!
@salvadorgonzalez35
5 жыл бұрын
Si me gustaban estas canciones con esta chica cantando me encantaron
@whatisthecuestiongo6457
5 жыл бұрын
Que tremendo temaaaaa carajooo la letra es muy fuerte, va al corazón es dolor, es pasión, en fin me enamore de esta canción y tu vos genial LP debe estar orgullosa de esta traducción.
@rigobertogaspar9354
5 жыл бұрын
por que apenas estamos escuchando esta rola aqui en México.. si ya es 2019
@robercitocruz
3 жыл бұрын
Jejeje y yo lo estoy escuchando por primera vez en el 2021 es este mes de agosto
@andreajurado4158
5 жыл бұрын
Que bonito canta y canta muy bien las dos versiones están geniales mis respetos
@vivianaespinoza4355
5 жыл бұрын
Grande..👍👍 me gusta hasta en italiano la han traducido sta cancion y en espanol super buena
@rofomortiin719
6 жыл бұрын
Una excelente adaptación al español, felicidades y gracias por este gran tema, suena genial en ambos idiomas.
@erkgtz
5 жыл бұрын
No seria excelente, si no buena, no esta traduciendo, solo esta adaptando. ¿Que no se suponen que deberia respetar la letra original?
@nestorcuellar2460
4 жыл бұрын
@@erkgtz no seas envidios@.
@erkgtz
4 жыл бұрын
@@nestorcuellar2460 ¿Envidia?, ¿Envidia a que?, no comprendo, pero si crees que es envidia pues no estas siendo enfatic@, yo nunca dije que canta mal o que en general esta mal, solo dije bien, porque excelente es desir "cero fallos", le doy un 9 o 9.5 para que estes feliz.
@nestorcuellar2460
4 жыл бұрын
@@erkgtz ponte verga pues.
@mariluzbb
5 жыл бұрын
Es genial. Tiene el encanto de la canción original pero en español. Muy bien hecho. Soy española y me ha encantado ❤️❤️❤️
@leonardoandrade6525
6 жыл бұрын
a mi me parecio genial la traduccion porque es la mejor y la unica que pude encontrar asi que me encanta like
@jiseluismontanoaguilar6965
5 жыл бұрын
Yo estuve viendo bestias adaptaciones y está fue la mejor q escuche me encantó
@marceloferrari2013
6 жыл бұрын
Sos una Diosa, como me alegra esa canción, cantas como un ángel.
@daap2236
5 жыл бұрын
El mejor cover en español que he escuchado de esta increíble canción, la voz es la más cercana a la original, neta me encantó el cover
@gustavosurichaqui6777
5 жыл бұрын
De seguro eres sordo. 😒
@daap2236
5 жыл бұрын
@@gustavosurichaqui6777 justamente estaba pensando en que pensarías tu jajajaja fíjate que no podía dormir por saber que pensabas de mi jajajajaja felicidades te ganaste un cupón de: "Me Vale Lo Que Pienses " jajajajaja
@lourdesduval8894
4 жыл бұрын
Magnífica interpretación me súper encanto
@jorgeluismartinezheras222
5 жыл бұрын
Grandisima voz y hermosa cancion,,mil gracias por cumplir el deseo de los que no entendemos ingles y que nos encanto la tonada,,gracias hermosa
@stellacardonacorrea3873
Жыл бұрын
Espectacular voz, siempre la quise escuchar en español,si ella lo canta excelente con.o sería el cantante original
@paub1619
3 жыл бұрын
¡Bravo! 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
@luisrivas9081
4 жыл бұрын
Linda cancion.,linda interprete.....ambas versiones me gustan
@svsv7424
5 жыл бұрын
Эта песня прекрасна на любом языке❤❤❤❤❤
@alfonzoarisa4119
2 жыл бұрын
Cantas super gracias ...por compartir tu talento
@doraleticiaespinozavargas5437
Жыл бұрын
Maravillosa traducción e interpretación. Felicidades. Magnífica voz!!
@jackycuatro2745
6 жыл бұрын
cantas muy bonito muchas felicidades!! aunque me gusta la orignal pero es que la potencia de LP es insuperable
@jimmyjami4435
6 жыл бұрын
Jacqueline Romero Hernandez en realidad esa no es la letra
@seleneparilla8782
5 жыл бұрын
@@jimmyjami4435 nunca quedan igual así es se acomoda a la letra hay canciones que son para escuchar en el idioma original
@seleneparilla8782
5 жыл бұрын
@Sofia Hidalgo es lo que digo depende del adaptador pero no se puede esperar que quede igual y bueno es un reto la canción de Lp
@rosareyes5533
5 жыл бұрын
Hija canta bien ella es mi artista y tu lo hace bien adelante hija
@tesha1386
5 жыл бұрын
Realmente es asi ...LP insuperable. Esta mujer grita mucho
@saulletelierfica5056
4 жыл бұрын
Saludos de chile 🇨🇱 ❤️ exelente 👍🌹
@MrXosce
6 жыл бұрын
Un cover hacia otro idioma distinto al original, puede cambiarse la letra para que rime. Por lo tanto es un buen cover. Si fuera una subtitulación, entonces si estaria mal. Lo dice alguien que habla Ingles perfectamente. El mejor cover en Español que he escuchado.
@kenyazumaya4740
5 жыл бұрын
Umm no ya lo escribí en español y también hablo inglés perfectamente , es correcto que tienes que cambiar la letra un poco para que se escuche bien pero esta chica la cambio en partes que no tendría porque cambiarlas y en las que deberia no las cambio asi que perdon pero esta mala esta traducción , no se cuantas otras traducciones allas visto ni de que calidades, pero esta chica se equivoco , no es de las peores pero tampoco es de las mejores traducciones como tu lo dices..
@gaizka1140
5 жыл бұрын
@@kenyazumaya4740 Quien dice que no debía?.... No eres compositor ni arreglista. Aveces, simplemente hay que cambiarla o es intraducible.
@mariavitaguido2905
5 жыл бұрын
You’re totally right!!!
@MoMo........
5 жыл бұрын
MrXosce es es correcto sin embargo le cambia totalmente el concepto de decir lo perdi por ti a lo perdi en ti, eso le cambia totalmente el contexto, es verdad que se cambian palabras pero se usan frases que expresen lo mismo o sinónimos entonces esta bien pero no es totalmente correcto
@danhernandez2659
4 жыл бұрын
La mejor en español sin duda ✌🏻💯
@maydamarron6940
2 жыл бұрын
Hermoso!!! Saludos desde Venezuela.
@joorgeeelcreativo5660
4 жыл бұрын
!!! Eres hermosa linda sonrisa... Saludos!!!!! CDMX.. Mexico
@anawong230
4 жыл бұрын
Buen cover me gustó la interpretación.
@sandraguerra8584
4 жыл бұрын
Muy buena voz !!! Muy valiente LP es una GENIA
@caperchaperdomo4990
5 жыл бұрын
Me gusta esta versión es muy bella limpia y respetuosa de la versión original
@joseluisguerrero3438
Жыл бұрын
Yo también estoy de acuerdo....muy buena versión en español ......si se tradujera tal cual al español pues no rimara.....así que la mejor versión que he escuchado
@alexandraruiz6341
6 жыл бұрын
Tal vez no es la perfecta traducción. Pero tiene sentido se apega a la idea original. Muy bonita.
@CS-pl4vv
5 жыл бұрын
Pasame la traducción correcta
@marinthiavdz
5 жыл бұрын
No es una traducción es una adaptación
@bryandelcarpio43
4 жыл бұрын
El mejor cover femenino. Felicitaciones. Bendiones mami
@ALBERTO3948
5 жыл бұрын
obvio nadie ha dicho que esta chica supera la letra y voz, pero hay que reconocer que ninguno que critica en contra ha de saber inglés solo se van por él tono, de plano, nos falta mucho por reconocer él talento, ella hizo su esfuerzo y se valora.
@paoladorado6796
4 жыл бұрын
GENIAAAAA..... excelente interpretación.....desdes los ovarios ...Caramba. Saludos desde Santa fe Argentina
@lidiabarcenas12
6 жыл бұрын
Hermosa..en todo la extensión de la palabra y hermosa canciones
@ignaciolira3099
4 жыл бұрын
Me encanta y me refleja
@bonuslalo6329
5 жыл бұрын
Hermosa canción bellísima la cantante
@emiliogomez9971
6 жыл бұрын
Excelente canción me gustó has hecho que ame más está canción
@Shokokomi780
2 жыл бұрын
Que hermoso canta !! ❤️
@samuelmendoza1900
5 жыл бұрын
Que buen tema. Lost on you
@sanicerizo6546
5 жыл бұрын
LP es mi cantante favorito
@laurasoto7502
5 жыл бұрын
Lp es mujer
@bellaldamenendez869
4 жыл бұрын
Yo solo la queria escuchar tradusida al español y muy bonita letra pero me quedo con lp Laura
@hectorfernandez1441
5 жыл бұрын
Hermoso como lo canta !!
5 жыл бұрын
¡Excelente Silvana!! Muy buena interpretación en español. Al margen que sea o no fiel al original, la interpretas de forma magistral. Y claro, tu voz, tu canto brilla con luz propia. Felicitaciones! Éxitos en todo lo que hagas!! Saludos desde Lima.
@manuelhernandezcruz5876
6 жыл бұрын
Madres hiciste que amara más está cancion. Gracias
@creepiesol
5 жыл бұрын
Se oye bien, pero mientras más traducciones veo y escucho me confundo más 😔 ya no se que dice en realidad, malditasea eso pasa cuando no pones atención a la clase de ingles 😣
@Brandon-be4zu
5 жыл бұрын
La traducion de ella esta muy mal
@DearKatt
5 жыл бұрын
No es traducción, es una adaptación:) es diferente; puedes investigar para que estés informada.
@marytrevino8306
5 жыл бұрын
Sin enbargo es la versión en español que mas me a gustado
@cristianavalos6605
5 жыл бұрын
NO ES TRADUCCION! Es una adaptacion al español
@pamelaminue9866
5 жыл бұрын
Ja ja ja
@keniabeatriztorresalbites5676
5 жыл бұрын
Siento que nunca podré olvidarlo, lo quiero y extraño 😭
@georgiaramirez1846
5 жыл бұрын
😞
@giancha0074
4 жыл бұрын
Aveces pasa, ya ha pasado mucho tiempo y aveces me acuerdo de ella
@erikanunez9550
5 жыл бұрын
Ya quisiera yo poderla cantar con esa voz ! FELICIDADES!
@juliana9529
7 жыл бұрын
Wooe espectacular me encanto
@adrianamaldonado8195
5 жыл бұрын
Linda voz y el que critica que la supere 👊
@araceliguzman2400
5 жыл бұрын
M encanto
@estebanvenegas7849
4 жыл бұрын
Me gusta las canciones tradusidas pero está si que la escucho al oruginal... aún que no entienda q diga 😀😀😀🙌
@mariaenriquetareyesgonzale627
6 жыл бұрын
Me encanto LP es mi cantante favorito
@elizabethucdm1580
6 жыл бұрын
Gracias por la traducción es muy linda la letra de esta canción 😘
@xXxAlphonse
6 жыл бұрын
Favorita ««««
@davidalejovazquez2965
6 жыл бұрын
Lp es mujeeeeeeer ok!!!!!
@MercedesGomez-pp4vb
6 жыл бұрын
Maria Enriqueta Reyes González es mujer ;)
@alvarosilupuotero938
5 жыл бұрын
Es Laura Pergolini xd
@rociochavez9019
5 жыл бұрын
Ni las canciones ni las mismas películas tienen la misma letra en español, de hecho los títulos de películas extranjeras tienen otro nombre en México, Tú muy bien por valiente al interpretar está canción tan difícil, mis respetos y obvio nunca de los nuncas se igualaran las canciones que cantan los intérpretes originales, pero cantas muy lindo 🤗🤗🤗
@dianamartinez9581
2 жыл бұрын
Está traducción me parece la mejor, ahora se entiende
@Angramanius
5 жыл бұрын
A mi me gustó... mucho ... gracias y felicidades
@patriciaurrutia4829
4 жыл бұрын
Las k no sabemos inglés lo agradezco me gusta
@e.dianasanle.7153
5 жыл бұрын
Me encantó, muy buena interpretación.
@manolocatalino9015
6 жыл бұрын
Cantas muy bello, pero lp dios mio es algo insuperable❤❤
@cesar9847
6 жыл бұрын
Una preciosa voz e interpretación. Lo mejor está por venir. Enhorabuena, Éxitos!!!!
@eduardobarbizani7975
4 жыл бұрын
Felicidades, suena muy bien.. 👍🏻😉
@danhernandez2659
3 жыл бұрын
La mejor traducción 👍🏻
@mattycruz7528
5 жыл бұрын
Me super encanto bellos..
@adrianazamora7467
5 жыл бұрын
Excelente interpretación felicitaciones 👏👏👏
@abdalmoneimabdalah5164
3 жыл бұрын
very very beautiful voice and beautiful cover perfect pure clear attractive and healthy and wealthy and acceptable you are the best and excellent thanks a lot.
@melissasanchezchauca931
5 жыл бұрын
Me gusta esta canción
@virgimusical3957
5 жыл бұрын
Todos los q critican hagan su version Y sino shut up gente!
@charlesarias4517
4 жыл бұрын
Esta genial , como que critican?
@mariamx1961
4 жыл бұрын
canta hermoso la chica me encanto👏👏👏
@astridgiron4279
5 жыл бұрын
Excelente traducción. Me gustó mucho.
@soycuco1
2 ай бұрын
eres un ángel con esa voz
@felixalonsogallegosruiz8367
4 жыл бұрын
De tantas traducciones al español q existen esta es una de las mejores, y eso de q no se compara con la versión original es lógico es una traducción, pero muy buen trabajo, sige asi y lo de las críticas toma sólo lo q te sirve para mejorar , para mi gusto EXCELENTE desempeño, y también sin dejar a un lado tu hermosura. ...
@dachinte
5 жыл бұрын
Me gusta esa canción...!!!
@javierernesto940
3 жыл бұрын
Esperaba encontrar algo malo y me sorprendí realmente me recontra encantooooooo felicidades donde estan esos productores !!!!!!
@joseluisguerrero3438
5 жыл бұрын
Pues a mi si me gusto la voz.....la interpretacion.... Muy Chingona... Quien sabe si exprese lo mismo q LP.... Pero bueno q la cante en español haber q tal
@breikkano3973
5 жыл бұрын
me encanta tu estilo ,el mejor cover que e escuchado......
@Danielhernandez-qh3zm
5 жыл бұрын
Los que la critican la pura envidia
@carmelitasosa2208
5 жыл бұрын
Todo lo q quise siempre fuiste tú...
@gtbvh5
6 жыл бұрын
pueda que esté un poco desafinado pero la letra nunca se va a dar igual como en inglés es difícil y a mi si me gustó la traducción y para mi es un SÍ😊
@MercedesGomez-pp4vb
6 жыл бұрын
Ju-Ju siiiii, coincido contigo
@marisolarriaga1992
5 жыл бұрын
Si está desafinado muestranos como se hace
@WondolorAdventures
2 жыл бұрын
@@marisolarriaga1992 No. Ella tiene el derecho de decir que está desafinado, no tiene por qué mostrar cómo se hace.
@maritzasantamaria9493
2 жыл бұрын
Súper excelente
@fjpp8290
2 жыл бұрын
Claro q no es como en inglés es mucho mejor en Español donde vas a comparar
@SAGRARIO1040
2 жыл бұрын
Es hermosa tu versión 😍😍😍😍 para mí es un si x1000
@franciscofernandez5879
2 жыл бұрын
Chulada 😃😃😃😃😃😃
@assilemchavez9394
5 жыл бұрын
Amo esa canción en inglés e español es excelente
@viviananoemimoreno5033
6 жыл бұрын
Hermosa voz, FELICIDADES!!!🎶👏💕Abrazo desde Argentina.
@VictorMendoza-uw3xv
5 жыл бұрын
que hermosa canción
@immapistillo4896
4 жыл бұрын
Bravissima. Bella. Interpretazione! Anche. La voce. E. Bella🤗🤗🤗🌹
Пікірлер: 678