Salut salut !
Une petite vidéo en français cette fois-ci ! J'ai décidé de reprendre lovely sur un coup de tête pour être honnête.
Donne moi ton avis sur cette petite vidéo 😉
Si elle t'a plu, n'oublie pas de poser un petit like, un partage et surtout ABONNE TOI !
Suis-moi !
I N S T A G R A M : / alone.withme
S P O T I F Y : open.spotify.c...
Y a plein de trucs intéressants, je te le promets 😉
***
Je m'appelle Estelle
J'ai 19 ans
Je suis étudiante à Bordeaux
***
Le matériel que j'utilise :
Caméra : Huawei P Smart 2018 (my phone 📱)
Micro : AKG C214
Carte son : Scarlett 2i2
Logiciel d'enregistrement : Audacity
Montage : Première Pro
***
Original par : Billie Eilish & Khalid
***
La "traduction" est bien sûr approximative. Je fais en sorte de saisir le sens de la chanson et de le restituer pour que cela colle au mieux.
Ps : j'ai des droits sur les textes que j'écris.
Paroles 🇨🇵 :
J'ai cru m'en sortir
Et je pensais te voir partir
Mais tu es resté là
Juste ancré au fond de moi
Oh j'espère qu'un jour je pourrais m'échapper
Même si ça prendra toute la nuit ou plusieurs années
J'ai besoin d'un endroit où me cacher mais je n'en trouve pas
Je veux me sentir en vie mais je ne peux pas combattre ça
N'est-ce pas adorable, toute seule
Un cœur de glace dans son linceul
Réduit en morceaux, j'en ai honte
Perdue dans mon monde
Je marche hors du temps
Pour me sentir mieux dans le vent
J'ai cette chose dans ma tête
Je marche mais rien ne s'arrête
Oh j'espère qu'un jour je pourrais m'échapper
Même si ça prendra toute la nuit ou plusieurs années
J'ai besoin d'un endroit où me cacher mais je n'en trouve pas
Je veux me sentir en vie mais je ne peux pas combattre ça
N'est-ce pas adorable, toute seule
Un cœur de glace dans son linceul
Réduit en morceaux, j'en ai honte
Perdue dans mon monde
Woah, yeah
Yeah, ah
Woah, woah...
Perdue dans mon monde
Негізгі бет lovely - Billie Eilish & Khalid // FRENCH cover
No video
Пікірлер: 293