The instruments start a few seconds in.
"حلوة تشاو"/"Ḥilwat Tshaw" is the Palestinian Arabic version of the renowned Italian anti-fascist song "Bella Ciao" (Goodbye, Beautiful). The original song came to be when it was sung during an 1800s farmers' strike in Northern Milan, but it was later repurposed by the anti-fascist partisans of the National Liberation Committee during their struggle against the Nazi German occupiers. Since then, it has became a globally-recognized hymn of resistance. The author of the lyrics for this version, as with the original Italian version, remains unknown.
This video is entirely apolitical and is only meant to document history. Nothing shown in this video isn't available already on KZitem, and none of it violates KZitem or Google Terms of Service. This video does not promote terrorism.
ع شروق الشمس إصحيت من نومي
!يا حلوة تشاو! حلوة تشاو
!حلوة تشاو تشاو تشاو
ع شروق الشمس إصحيت من نومي
و كان بيزحف العدو
يا مقاوم خدني انا و انت سويا
!يا حلوة تشاو! حلوة تشاو
!حلوة تشاو تشاو تشاو
يا مقاوم خدني انا و انت سويا
احساسي إني حكون شهيد
سقطت شهيدا و انا اقاوم
!يا حلوة تشاو! حلوة تشاو
!حلوة تشاو تشاو تشاو
سقطت شهيدا و انا اقاوم
يا رفيقي بإيدك إدفنّي
بإيدك إدفني في أعلى الجبل
!يا حلوة تشاو! حلوة تشاو
!حلوة تشاو تشاو تشاو
بإيدك إدفني في أعلى الجبل
تحطلي أجمل وردة
رح كل البشر يمرّوا بحدّي
!يا حلوة تشاو! حلوة تشاو
!حلوة تشاو تشاو تشاو
رح كل البشر يمرّوا بحدّي
يعطوني اسم أجمل وردة
وهي الوردة وردة مقاوم
!يا حلوة تشاو! حلوة تشاو
!حلوة تشاو تشاو تشاو
وهي الوردة وردة مقاوم
سقط من أجل الحرية
ʿa shrūq al-shamis iṣḥayt min nawmī
ya ḥilwat tshaw! ḥilwat tshaw
ḥilwat tshaw tshaw tshaw
ʿa shrūq al-shamis iṣḥayt min nawmī
uw kān biyazḥaf il-'aduw
ya muqāwim khudnī anā wa ant sawiyā
ya ḥilwat tshaw! ḥilwat tshaw
ḥilwat tshaw tshaw tshaw
ya muqāwim khudnī anā wa ant sawiyā
'iḥsāsī innī ḥakūn shahīd
saqat shahīdā wa anā uqāwim
ya ḥilwat tshaw! ḥilwat tshaw
ḥilwat tshaw tshaw tshaw
saqat shahīdā wa anā uqāwim
ya rafīqī bi'idik idafinnī
bi'idik idafinnī fī 'a'lā al-jabal
ya ḥilwat tshaw! ḥilwat tshaw
ḥilwat tshaw tshaw tshaw
bi'idik idafinnī fī 'a'lā al-jabal
taḥaṭlī ajmal wardah
raḥ kull al-bashar yamurrū biḥaddī
ya ḥilwat tshaw! ḥilwat tshaw
ḥilwat tshaw tshaw tshaw
raḥ kull al-bashar yamurrū biḥaddī
yu'ṭūnī ism ajmal wardah
wahī al-wardah wardah muqāwim
ya ḥilwat tshaw! ḥilwat tshaw
ḥilwat tshaw tshaw tshaw
wahī al-wardah wardah muqāwim
saqat min ajl al-ḥurriyyah
Негізгі бет Музыка "حلوة تشاو" - Palestinian Version of Bella Ciao
Пікірлер: 122