린스쏭(Lynn’s song)의 이번 곡은
‘You Say(Lauren Daigle)’입니다.
왜곡된 세상의 기준과 잣대로 평가받고
혼란스러운 내면의 목소리로부터 싸워야했던 시간속에서
나는 어떠한 상황에서도 사랑받는 존재라는 것을
하나님께 들었던 순간이 아직도 잊혀지지 않습니다.
나의 존재를 인정받기 위해
업적을 남겨야 하고,
완벽해야 하고,
결과를 보여줘야 하는 세상에 무너졌던 적도 있었습니다.
그러나 나는 사랑받는 존재이고,
주님으로 인해 강하며,
어떤 상황에서도 붙잡고 계시는 분이 있다는 사실이
저를 오랜 속박으로부터 해방시켰습니다.
사람의 정체성은 하나님으로부터 나옵니다.
하나님의 사랑을 만나고,
그분 안에서 가치를 발견할 때
우리는 모든 실패와 승리가 두렵지 않을 수 있습니다.
이 찬양을 통해
함께 그 사랑을 나누기 원합니다.
💜
In a world where distorted standards and measures judge us,
and amidst the times I had to fight against the confusing voices within,
I still vividly remember the moment I heard from God that I am a beloved being,
no matter the circumstances.
There were times when I crumbled under the world's demands to leave achievements,
to be perfect, and to show results in order to be recognized.
However, I am a beloved being, strong through the Lord,
and the fact that there is someone who holds me in any situation has liberated me from long bondage.
A person's identity comes from God.
When we encounter God's love and discover our worth in Him,
we can face all failures and victories without fear.
Through this hymn, I want to share God’s love together.
🌷Lyrics:
I keep fighting voices in my mind that say I’m not enough
나는 내 안의 목소리들과 계속 싸우고 있어요. '너는 충분하지 않아.
Every single lie that tells me I will never measure up
내게 들려오는 거짓말들은 전부 이렇게 말해요. '너는 수준미달이야.'
Am I more than just the sum of every high and every low?
저는 이런식으로 매순간마다 점수 매겨지는 존재에 불과한가요?
Remind me once again just who I am, because I need to know
내가 누구인지 다시 한 번 알려주세요, 저에게는 그게 필요해요
You say I am loved when I can’t feel a thing
당신은 내가 사랑받는다고 하시죠. 내가 조금의 사랑도 느끼지 못할 때도
You say I am strong when I think I am weak
당신은 내가 강하다고 하시죠. 내가 약하다고 느낄 때도
You say I am held when I am falling short
당신은 내가 붙들려 있다고 하시죠. 내가 부족할 때도
And when I don't belong, oh You say I am Yours
그 어디에도 속해 있지 못한다고 느낄 때, 당신은 내가 당신의 것이라고 하시죠
And I believe, oh I believe
나는 믿어요
What You say of me
당신이 나에 대해 말씀하신 것들을
I believe
나는 믿어요
The only thing that matters now is everything You think of me
이제 내게 가장 중요한 것은 오직 당신이 나를 어떻게 생각하시는지에요
In You I find my worth, in You I find my identity
오직 당신 안에서 나의 가치와 정체성을 찾아요
You say I am loved when I can’t feel a thing
당신은 내가 사랑받는다고 하시죠. 내가 조금의 사랑도 느끼지 못할 때도
You say I am strong when I think I am weak
당신은 내가 강하다고 하시죠. 내가 약하다고 느낄 때도
You say I am held when I am falling short
당신은 내가 붙들려 있다고 하시죠. 내가 부족할 때도
And when I don't belong, oh You say I am Yours
그 어디에도 속해 있지 못한다고 느낄 때, 당신은 내가 당신의 것이라고 하시죠
And I believe, oh I believe
나는 믿어요
What You say of me
당신이 나에 대해 말씀하신 것들을
I believe
나는 믿어요
Taking all I have and now I'm laying it at Your feet
내가 가진 모든 것을 가지고 나아가 이제 당신의 발 앞에 내려놓습니다
You have every failure, God, You'll have every victory
나의 모든 실패와 모든 승리를 하나님께 드립니다
You say I am loved when I can’t feel a thing
당신은 내가 사랑받는다고 하시죠. 내가 조금의 사랑도 느끼지 못할 때도
You say I am strong when I think I am weak
당신은 내가 강하다고 하시죠. 내가 약하다고 느낄 때도
You say I am held when I am falling short
당신은 내가 붙들려 있다고 하시죠. 내가 부족할 때도
And when I don't belong, oh You say I am Yours
그 어디에도 속해 있지 못한다고 느낄 때, 당신은 내가 당신의 것이라고 하시죠
And I believe, oh I believe
나는 믿어요
What You say of me
당신이 나에 대해 말씀하신 것들을
I believe
나는 믿어요
[Credit]
🎼Inst.: BREATHE
( • Lauren Daigle - You Sa... )
--------------------------------------------------------------------------
Thank you for listening! 🥰🌟🥳
👉구독 👍좋아요 📢알림설정 부탁드려요~~
Contact | destin7702@hotmail.com
Instagram | / lynns_song
#YouSay, #LaurenDaigle, #love, #린스쏭, #Lynns_song, #김예린, #Lynnkim, #CCM, #예배, #찬양, #worship, #Praise
Негізгі бет [Lynn’s song] You Say - Lauren Daigle
Пікірлер