#japan
#holiday
#heritage
#park
#adventure
#world
#agriculture
#river
馬場楠井手は、菊陽町馬場楠の白川取水口から12Km先の熊本市大江渡鹿までの田畑に水を送るための水路ちして加藤清正公が慶長13年(1608)ごろに作られたと伝えられています。
水道がなかった江戸時代、白川の両岸は川より高い位置に土地が広がっており川から水を引けず農作物を育てることが困難であった。
清正公は、田んぼや畑でたくさんの作物をつくるために、白川の上流からいくつかの用水路をつくり水を引くために「井手」を作りました。その一つが馬場楠井手であり当時の9つの村の約95haの地域に水が行き渡り、収穫高がそれまでの約3倍になったと言われています。
Babakusu Ide was written around 1608 by Kato Kiyomasa, a waterway that carried water from the Shirakawa water intake in Babakusu, Kikuyo Town to Oedoshika, Kumamoto City, 12 km away. There is a piece to tell. During the Edo period, when there was no running water, the land on both banks of the Shirakawa River was located higher than the river, making it difficult to grow crops without drying up from the river. Lord Kiyomasa created ``Ide'' to create several irrigation canals from the upper reaches of the Shirakawa River in order to create many works in rice fields and fields. One of these is Babakusu Ide, where water was distributed over an area of about 95 hectares in nine villages at the time, and it is said that the harvest amount tripled.
马坝水井是由加藤清正于 1608 年左右撰写的,是一条将水从菊代町马坝水取水口输送到 12 公里外的熊本市大江户的水道。 江户时代,没有自来水,白河两岸的土地比河水高,在河水不干涸的情况下很难种植庄稼。 清正勋爵创造了“井出”,从白河上游开凿了数条灌溉渠,以便在稻田和田野上创作出许多作品。其中之一是“Babakusu Ide”,当时在9个村庄的约95公顷的土地上配水,据说收获量增加了两倍。
Babakusu Ide เขียนขึ้นราวๆ ปี 1608 โดย Kato Kiyomasa ซึ่งเป็นทางน้ำที่ลำเลียงน้ำจากแหล่งน้ำ Shirakawa ใน Babakusu เมือง Kikuyo ไปยัง Oedoshika เมือง Kumamoto ซึ่งอยู่ห่างออกไป 12 กม. มีชิ้นส่วนที่จะเล่าให้ฟัง ในสมัยเอโดะ เมื่อไม่มีน้ำไหล ที่ดินทั้งสองฝั่งของแม่น้ำชิราคาวะตั้งอยู่สูงกว่าแม่น้ำ ทำให้ยากต่อการปลูกพืชโดยไม่ทำให้แม่น้ำแห้ง ท่านคิโยมาสะได้สร้าง ``ไอเดีย'' เพื่อสร้างคลองชลประทานหลายแห่งจากต้นน้ำลำธารของแม่น้ำชิราคาวะ เพื่อสร้างผลงานมากมายในนาข้าวและทุ่งนา หนึ่งในนั้นคือบาบาคุสุอิเดะ ซึ่งมีการกระจายน้ำไปทั่วพื้นที่ประมาณ 95 เฮกตาร์ในเก้าหมู่บ้านในขณะนั้น และว่ากันว่าปริมาณการเก็บเกี่ยวเพิ่มขึ้นสามเท่า
바바 구스이테는, 키쿠요초 바바 구스의 시라카와 취수구에서 12Km 앞의 구마모토시 오에 도가까지의 논밭에 물을 보내기 위한 수로 치고 카토 기요마사공이 게이쵸 13년(1608년)경에 쓰여졌다 작품이라고 전하는 있습니다. 수도가 없었던 에도 시대, 시라카와의 양쪽 기슭은 강보다 높은 위치에 토지가 있었기 때문에 강에서 시들지 않고 농작물을 키우는 것이 곤란했습니다. 청정공은, 논이나 밭에서 많은 작품을 만들기 위해서, 시라카와의 상류로부터 몇개의 용수로를 만들기 위해서 「이테」를 만들었습니다. 그 중 하나가 바바 쿠스이 손으로 당시의 9개의 마을의 약 95ha의 지역에 물이 넘어, 수확고가 지금까지의 약 3배가 되었다고 합니다.
Негізгі бет 馬場楠井手のはなぐり
Пікірлер: 6