We all should bow the knees every morning in contemplating the rising sun and thinking to M.S. Subbulakshmi and all the blessings she offered in arts, devotion and family life.
@Ahnaf-nr9ol
Жыл бұрын
Her Bangla pronunciation is perfect. As a legend she was skill in Rabindra songs too. Actually she is the beauty of singers . She is the definition of perfection. She is the true icon.
@nasiruddinahmed6994
5 ай бұрын
Ms, ji is singing bengali ! ? Rabindra sangeet !? Goosebumps. 🙏🙏🙏
@Sudipto17Kolkata
12 жыл бұрын
This is easily one of the best renditions of "hey nutan" I have ever heard (discounting the understandable blemishes in pronunciation).
@arupsengupta-fy2sw
Жыл бұрын
Do you listen to Lata and Asha with such bias?
@j.balagirish
13 жыл бұрын
Hey nootan, Dekha dik aar bar janmer pratham shubakshakhan Tomar prakash hok kuhelika kori udghaton Surjer maton Riktatar bakkha bhedi apanare karo unmochan Byakta hok jeebaner joy, Byakta hok tomamajhe aseemer chirabismaay Udayadigante sankh baje, mor chittamajhe Chiranootanere dilo dak Ponchise boishakh
@Gowtham.D
7 жыл бұрын
Bala Girish meaning?
@Pattu2469
6 жыл бұрын
Can you post the meaning please... My humble request...
@sayantamjana6538
3 жыл бұрын
@@Pattu2469 It's a great pleasure that I got the chance to translate a Bengali song in my words for those who really need it. Sorry in advance for the unconscious mistakes I would be making. Hey ( calling) nutan (New) The poet is welcoming the new or the changes you can say . The new may look dangerous in short term but has lots of positive effect in long term. Actually this new is basically Changing of our conservative thought processes. The poet is saying to leave all the superstitions for our own and social welfare. Dekha (sightings) dik ( giving . Dekha dik means give sightings) aar bar (again this time ) jonmer(Of life) prothom ( first) subhakshan( holy moment) So the poet is giving us the hope that in this holy moment of births of new lives that nutan( new ) may give sightings or may come or may happen . Tomaro (Your) prakash (exposure) hok( happen) kuhelika( fog or smog) kori( Ami kori means I do ) udghatan (illuminate , expose or express) surjero( Sun) moton (like ) You should expose your potential or should prove your existence to this world like the sun disperses fog.The Sun may be your talent or your internal energies and the fog is all social drawbacks, superstitions and all other negativity. Riktotar( emptiness or poverty{not financial but emotional, spiritual }) Bokkho( heart or chest ) bhedi (tear or break) aponare ( your own entity) koro( do) unmochan( explore) Break all the negativity or drawbacks and explore the infinite power inside you. Byakto (express) hok (let happen or let do) jboner( of life ) joy ( victory) Let the victory of your life be expressed or open out in this era of rat race competitions. Byakto (express or open out) hok (let) toma( your ) majhe (inside. Toma majhe means inside of you ) asimero (infinity) chiro( endless) bismay ( surprise or wonder or amaze) Let the world be surprised or amazed by the infinitive power you always had inside you. Uday( rise) digonte( in the horizon) sankha (conch) baje (is being played or blowed) mor (my ) chitta (mind or soul) majhe (inside) When we welcome anything holy , positive or happiness , we blow or play conches. So here the beautiful sound of sankh or conch(for the welcome of 'new') is echoing in the horizon and also in my mind and soul. Chira ( endless) nutanere( to the new) dilo( did or had ) daak ( call) pochise( 25th) boisakh( first month of Bengali calendar) He nutan ( oh new) The 25th day of boisakh ( 25th baisakh is Rabindranath Tagore's birthday) had called the endless new... Thanking you all,Sayantam Jana, Medinipur,WB, India
@sayantamjana6538
3 жыл бұрын
Bala Girish sir the lyrics is correct but if you try to pronounce the words by looking at this english script that would be very much wrong 😀
@nilotpalbhattacharjee3896
Жыл бұрын
One legend singing for another , with Love from Silchar.
@dhanushgokharam5627
8 жыл бұрын
Ms amma's divine voice, portrays music has no lingual boundaries, it's melodious though I can't understand the meaning of the song
@Sudipto17Kolkata
8 жыл бұрын
My respects for the poet (and MS) on his birthday.
@kaustavmusical
12 жыл бұрын
a celestial voice! thanks uploader...
@chittranjanbhattacharya5006
Жыл бұрын
This is beautiful rabinďra sangeet
@pralayda1
9 жыл бұрын
Fascinating rendition!
@adrishmukherjee6783
5 жыл бұрын
Marvelous Excellent Devi Saraswati MATA Binamra Shradhanjali 🙏🙏🙏 Give Me Your Your Blessings MAA My Musical Success & Peace Om Shanti
@infinityTObeyond
13 жыл бұрын
@bala94ms your lyric is perfect.no mistake at all..if bengali is not your primary language kudos to you..just to share a fact this is also ironically the last song of Tagore rewritten reluctantly from an earlier published poem at the request of someone on the occasion of his 80th birthday.. it means In midst of the novelty of newness Let the auspicious moment of birth reveal itself
@govindavelankarvelankar1140
6 жыл бұрын
Shrinivasan has good collection of Amma
@dipankarpal9423
4 ай бұрын
জন্মদিনের শুভেচ্ছা জানাই,
@chitrayudhghatak
8 жыл бұрын
māham brahma nirākuryām māmā brahma nirākarōdanirākaraṇamastu MSS's music is sublime.
@sankhasen3134
12 жыл бұрын
Immortal.........
@43shadhan
12 жыл бұрын
Exquisite Music
@Salsari.Birbhum
13 жыл бұрын
beautiful... wonderful...
@boiragirules
8 жыл бұрын
Oh so rare
@hulk70006
12 жыл бұрын
awww the pc at 1:44 is so cuute!!
@sukantadas24pc
8 жыл бұрын
Great Amma
@Jagadiswar
Жыл бұрын
Awesome asadharan
@gautamdeusa
8 жыл бұрын
Thanks very much for uploading this rare recording. Looking for the mp3 version of this for several years - yet to find it.
@Iamlatha
7 жыл бұрын
I have it.
@khokonmitra6896
6 жыл бұрын
Immortal
@priyankchauhan78
8 жыл бұрын
wow
@SAishwaryaSSaundarya
13 жыл бұрын
@bala94ms Your welcome! Your immediate responses to video postings is very encouraging indeed!
@j.balagirish
13 жыл бұрын
Thanks again sir for making my day..!!
@ArunKumarMandalSMAI
3 жыл бұрын
অসাধারণ!
@SAishwaryaSSaundarya
13 жыл бұрын
@kswaminath You're welcome. Glad you liked it
@avijitadhikary7358
3 жыл бұрын
অপূর্ব! 💙
@dr.rajeevbhattacharya3244
Жыл бұрын
shaadhu shaadhu!!!
@j.balagirish
13 жыл бұрын
Would be really Great if some body Shares the Meaning of the Song and also correct the lyrical mistakes(if any)
@sayantamjana6538
3 жыл бұрын
It's a great pleasure that I got the chance to translate a Bengali song in my words for those who really need it. Sorry in advance for the unconscious mistakes I would be making. Hey ( calling) nutan (New) The poet is welcoming the new or the changes you can say . The new may look dangerous in short term but has lots of positive effect in long term. Actually this new is basically Changing of our conservative thought processes. The poet is saying to leave all the superstitions for our own and social welfare. Dekha (sightings) dik ( giving . Dekha dik means give sightings) aar bar (again this time ) jonmer(Of life) prothom ( first) subhakshan( holy moment) So the poet is giving us the hope that in this holy moment of births of new lives that nutan( new ) may give sightings or may come or may happen . Tomaro (Your) prakash (exposure) hok( happen) kuhelika( fog or smog) kori( Ami kori means I do ) udghatan (illuminate , expose or express) surjero( Sun) moton (like ) You should expose your potential or should prove your existence to this world like the sun disperses fog.The Sun may be your talent or your internal energies and the fog is all social drawbacks, superstitions and all other negativity. Riktotar( emptiness or poverty{not financial but emotional, spiritual }) Bokkho( heart or chest ) bhedi (tear or break) aponare ( your own entity) koro( do) unmochan( explore) Break all the negativity or drawbacks and explore the infinite power inside you. Byakto (express) hok (let happen or let do) jboner( of life ) joy ( victory) Let the victory of your life be expressed or open out in this era of rat race competitions. Byakto (express or open out) hok (let) toma( your ) majhe (inside. Toma majhe means inside of you ) asimero (infinity) chiro( endless) bismay ( surprise or wonder or amaze) Let the world be surprised or amazed by the infinitive power you always had inside you. Uday( rise) digonte( in the horizon) sankha (conch) baje (is being played or blowed) mor (my ) chitta (mind or soul) majhe (inside) When we welcome anything holy , positive or happiness , we blow or play conches. So here the beautiful sound of sankh or conch(for the welcome of 'new') is echoing in the horizon and also in my mind and soul. Chira ( endless) nutanere( to the new) dilo( did or had ) daak ( call) pochise( 25th) boisakh( first month of Bengali calendar) He nutan ( oh new) The 25th day of boisakh ( 25th baisakh is Rabindranath Tagore's birthday) had called the endless new... Thanking you all,Sayantam Jana, Medinipur,WB, India
Пікірлер: 42