This song talks about the feelings and emotions a devotee, bhakt is going through, who wishes to visit Vrindavan. Here, somebody questions the bhakt, why he wants to go to Vrindavan, then he explains about the picture of Vrindavan he envisions and also the aspiration of having a glimpse of Radha and Krishna.
Song Credits -
Vocals - Damodar Sharma (9557730423)
Esraj - Gajhadar Pathak aka Raju
Flute - Mohanshyam Pachori (8630145520)
Harmonium - Onkar Nath (9897155941)
Majira - Devdas Sharma (8445565157)
Dholak - Sattar Ahmed (9837187753)
Webpage - anahad.ngo/groups/damodarsharma/
Lyrics -
Koi di jo dagar bataye, chaleo main Vrindavan jaau
(Somebody show me the way to Vrindavan, I want to go to Vrindavan)
Chaleo main Vrindavan jaau
(I am going to Vrindavan)
Koi di jo dagar bataye, chaleo main Vrindavan jaau
(Somebody show me the way to Vrindavan, I want to go to Vrindavan)
Koi di jo dagar bataye, chaleo main Vrindavan jaau
(Somebody show me the way to Vrindavan, I want to go to Vrindavan)
Chaleo main Vrindavan jaau
(I am going to Vrindavan)
Vrindavan mein basat hai, murli vaaro Shyam
(My beloved flutist Shyam lives in Vrindavan)
Vrindavan mein basat hai, murli vaaro Shyam
(My beloved flutist Shyam lives in Vrindavan)
Murli mein gaavat fire Radha Radha naam
(He sings and play the flute in the name of Radha)
Wahi bhav baadha mitwaau
(I am desperate to seek him)
Chaleo main Vrindavan jaau
(I am going to Vrindavan)
Bansivat ki chaanv mein baith japoon harinaam
(I take God’s name; I live indebted under the favors of my beloved flutist Shyam)
Bansivat ki chaanv mein baith japoon harinaam
(I take God’s name; I live indebted under the favors of my beloved flutist Shyam)
Bihrat kunjan mein firun, khojat radha shyam
(I roam around in the forests of Vrindavan, trying to find Radha and Shyam)
Safal jeevan ko kar paau
(I will not call my life successful before I find them)
Safal jeevan ko kar paau
(I will not call my life successful before I find them)
Chaleo main Vrindavan jaau
(I am going to Vrindavan)
Mere pyaare Kanhaiya
(My beloved Kanha)
Mere pyaare Kanhaiya, jahan charai tumne dhenu
(My beloved Kanha wherever you took the cows for grazing)
Ta Braj Vrinda vipin ki tan liptaaun rain
(I hug each such tree in the forests of Braj and Vrindavan that has had the privilege to meet you)
Nit prati yamuna ji nahau
(I take a bath every day in the holy Yamuna)
Nit prati yamuna ji nahau
(I take a bath every day in the holy Yamuna)
Chaleo main Vrindavan jaau
(I am going to Vrindavan)
Dekhoon tohe dikhe nahi
(When I try to find you, you are never visible to the eye)
Main dekhun tohe dikhe nahi
(When I try to find you, you are never visible to the eye)
Aur jit dekhun utt tohi
(And when I stop trying, I see you everywhere)
Dekhoon tohe dikhe nahi, aur jit dekhun utt tohi )
(When I try to find you, you are never visible to the eye and when I stop trying, I see you everywhere)
Rup Madhuri ki chhata
(You are beautiful)
Rup Madhuri ki chhata tuk dikhlaaye de mohe
(I want to bask in your beauty)
Tere darshan ku lalchaun
(I am eager to bask in your beauty, witness your presence)
Tere darshan ku lalchaun
(I am eager to bask in your beauty, witness your presence)
Chaleo main Vrindavan jaau
(I am going to Vrindavan)
Koi di jo dagar bataye
(Somebody show me the way to Vrindavan)
Koi di jo dagar bataye
(Somebody show me the way to Vrindavan)
Koi di jo
(Somebody show me)
Koi di jo
(Somebody show me)
Koi di jo dagar bataye,
(Somebody show me the way to Vrindavan)
Koi di jo
(Somebody show me)
Koi di jo
(Somebody show me)
Koi di jo dagar bataye, chaleo main Vrindavan jaau
(Somebody show me the way to Vrindavan, I want to go to Vrindavan)
©Anahad Foundation. For any assistance write to mail@anahad.ngo
Негізгі бет Ойын-сауық MAI VRINDAVAN JAAUN - Damodar Sharma & Group║BackPack Studio™ (Season 4)║Folk Music of India - UP
Пікірлер: 12