Very glad to hear this song.Very sad because here in Singapore the government does not support Chinese dialects. I am not Hainanese but I like the dialect and the opera. 我是在新加坡海南三街(Middle Road )出生和长大的。
@vanities7374
6 жыл бұрын
WHy should the government have to support your dialect. Do it yourself.
@trison.trison
8 жыл бұрын
Nang niao niao di ao(我们小时候),bak gah nang gong gai di hai nan weh.(爸爸和我们讲的是海南话) Gong gong(公公讲),po gong(婆婆讲),bak gong(爸爸讲),ma gong(妈妈讲),goh gong(哥哥讲),zek gong(姐姐讲),bek leh(伯父),bek nin(伯母),gu leh(舅舅),kin nin(),xiang qing(亲戚),mai po(姨婆), kui shui dou di gong Hai Nan Weh(开嘴总是海南话) 海南万宁的 ’唱歌‘ 不念成 sioh goh , 而是念是 sioh gua
@theo.archive
3 жыл бұрын
你是拼寫你的腔調? 差別有點大啊 : 結尾m 變成 n, 結尾 n 變成ng
@TOMBLACKDRAGON
4 жыл бұрын
To Suukeemai Now, I am Thai, but also I think I am Hainan too, Since 150 years ago (today 2020) my grandfather they are came from Hainan. (that both of my dad'father and my mum'father ) 100 years ago (today 2020), when my dad was 6 years old (he was born in Thailand by Thai mother). My grandfather take him to Hainan. My grandfather said he wanted him to descend at Hainan (our surname/family is Jeam) Grandfather came back to Thailand leave my dad with his stepmother, he was look like alone and sad, Think of and miss his mother, sister, young brother in Thailand. But when long time..while 20 years that my dad stay alive and learn at Hainan, He was normal life, enjoy with his friend school, university, He had sense he's Chinese, he's Hainanese !!! He remember a few Thai language ! but did not forgot his mother, sister, young brother. At The 2 World War... My Dad came back to Thailand. He was teacher in the chinese school near Sea Ket temple Bangkok , Prachuap Khiri Khan, Petchburi. At Kui Buri District Prachuap Khiri Khan .... he was send from Hainan Association for wait to start the Chinese school. he was the first headmaster at this school...โรงเรียนเกี้ยวกวง กุยบุรี Now, our home that my grandfather was owner still in Hainan. My dad was died nearly 20 years ago. Every day I hope to see our old house, may be after cover-19 outbreak...... Now, I am Thai, but also I think I am Hainan too, “Yee Jeam” is name of my grandfather. My dad'name is “Jeam Tun Fhoo”. My Hainan name... “Jeam Dao Tong”. .... 5555.. I am .. Bo Bud Hainan Gong ... too !!! also .. You can find me in KZitem or Google Search by..Tom Blackdragon
@dpham3596
9 жыл бұрын
what Mai Eng has sung in this song is sadly truth especially for the third generations and afterward who live outside of Hainan. Yeah, I still remembered there were time that newly acquaintances would converse in Hainan wei with my grandpa, and these acquaintances are(were) from other linguistics minorities of China. What the lyrics say is sad, but Mai Eng has the golden touch with music because she makes this song sounds so nice and rhythmically enjoyable to my ears :)
@leemaihoon4579
3 жыл бұрын
i really agree with you, it's fun but deeply sad inside.....i laughed but meantime i wanna cry..... plan to go back 'home', to my great grandparents' place in boon siaw guai (wen chang city) where my relatives have been taken care of our house and waited for us to go back to visit or even to live.... i'm the third generation (from my dad's side, 5th generation from my mom's side) living in Trang, thailand....
I am “deng nung”, but I am “bo young gong”...my grand father came from Hinan more 130-150 year.......my father back to Hinan when he was 6 year old, after 20 year my father back to Thailand ( too wan nung)...
@jeny39
14 жыл бұрын
妳的(海南话)歌很逗趣,我喜欢!
@yusryusof73
13 жыл бұрын
mai eng, i'm hainese n i speak hainan at hme with my grandmother . my youngest sister understand hainan but she always reply me in madrin. i'm proud of u mai eng and also pround tht i'm hainanese.hai nam wehhhhhh ! i proud of u hainan wehhhhh, :)
@johnferdianto6507
9 жыл бұрын
hainam we yesss, wak nang du indonesia
@nottolook
12 жыл бұрын
very good...... why only 65 k should be a few million views as they are so many hainanese around. keep it up and more hainanese rap songs
@marc2ong
9 жыл бұрын
非常有亲切感,bo gai ..
@jezhou3580
10 жыл бұрын
很棒
@TheSharonEsther
13 жыл бұрын
Thank you, you are really awesome!
@yusushi
14 жыл бұрын
hai nam nang , nye yiok gai !
@hainanesechicken
11 жыл бұрын
suukeemai, beautiful song well sung. I am very proud of you. keep it up. -hainanesechicken-
I really this youtube. Being a Suukee, I can only speak simple work. I try to polish it again and looking for good teacher to help me. Anyway, Suukeemai, you done a great job
this is the 1st time I've ever heard Hainanese language...Sound really like Vietnamese
@chenzlin
12 жыл бұрын
I thought I would never live to see this day, to hear a Hainanese pop song! This composition should be declared a United Nation Cultural Heritage!
@miumiu.6801
6 жыл бұрын
侬也是海南文昌人!
@joohocktan8489
12 жыл бұрын
新加坡 海南人
@nomotivay
3 жыл бұрын
This lady just called me out in a dialect I should be fluent in. The only thing I knew was "stupid" which apparently is what I am😭😭😭
@fishbaby666
12 жыл бұрын
感情mi姐在這裏辛苦的付出,致敬!您什麼時候回海南呀?
@cmoksing
13 жыл бұрын
@TheDouistan 赞!
@alexissaps
12 жыл бұрын
hainanese pride!!!! :)
@Astroranagun
12 жыл бұрын
i thought pom gang was from teow chiew lol my father always said bong kang si bai bui
@cstan89
13 жыл бұрын
ah mai bo ah. nung ya di hai nam nang. nung jin di niao o di bat kung hai nam wey. ba guoy in na bu mi bat kung. jin di bo gai lu ah. Mai. lu lang wa diok qi nung jin de beh kung lui hai nam wey.!! lu gai go jin huo hia !!
@chickengeorge14
14 жыл бұрын
如果自己不講自己的族語,如果自己不救自己的族語,這個語言一定會死亡,因為外人是不會去管你的。
@merrychandra6345
4 жыл бұрын
The Best HAINAN.
@patrickyunnan
12 жыл бұрын
I am Hokkien, I speaks and know hainan because neightbour many hainan,Old hainan untie teach me to apeak , one sentance one small chicken ball rice, that was 40 years ago . now i am 55 and no one speaks with me, Only when I order the fish siced soup at Jurong west market i speak to them .Bui neak ka - Small bowl rice ).
Пікірлер: 165