Urdu Poetry by Noon Meem Rashid
Poem (Nazm): Main Usay Waqif-e-Ulfat Na Karun
Recitation: Raheel Farooq
میں اسے واقفِ الفت نہ کروں (سوچتا ہوں)
ن م راشد کی خوبصورت رومانوی نظم - جدید اردو شاعری
_____
NOON MEEM RASHID
N.M. Rashed, also known as Noon Meem Rashed, or simply N.M. Rashid, stands as a luminary in the realm of modern Urdu poetry. Born on August 1, 1910, as Raja Nazar Muhammad Janjua, he emerged from the rustic village of Kot Bhaaga, Akaal Garh, in the heart of Punjab. This Pakistani poet's journey encapsulates a remarkable fusion of diverse experiences, intellectual pursuits, and poetic innovation. After completing a master's degree in economics from Government College Lahore, Rashed ventured into uncharted territories. His service in the Royal Indian Army during World War II, reaching the rank of captain, was just the prelude to a kaleidoscope of vocations. From his role in All India Radio's enchanting waves to his service with the United Nations across various countries, Rashed traversed the globe with his words, eventually earning the title of the 'father of Modernism' in Urdu Literature. In collaboration with the likes of Faiz Ahmed Faiz, he kindled the flames of progressive thought in Pakistani literature. Rashed's verses, liberating from the shackles of convention, paved the way for a new dimension in Urdu poetry - a realm of thought, wisdom, and cosmic contemplation. His legacy, though sometimes overshadowed, remains indelible, with his first book of free verse, "Mavra," etching his name as a trailblazer in 'free form' Urdu poetry. As we explore the life and works of N.M. Rashed, we delve into a world where boundaries fade, humanity unites, and poetry transcends mere language - a world where his distinct intellectual poetic temperament continues to spark minds and inspire souls.
---------
SUBSCRIBE: / @urdu
WEBSITE: urdugah.com/lehja
SUPPORT: / urdu
---------
URDU SHOP
Shop at the first and only Urdu storefront on Amazon. Discover books, music, movies & shows, antiques, clothing, accessories, supplies and more - all curated for you by Lehja!
www.amazon.com...
As part of Amazon Influencer Program, we may earn affiliate commissions for qualifying purchases. Shopping online through this store supports Lehja without costing you any additional money. Thank you!
---------
POETRY TEXT:
نظم کا مکمل اردو متن:
سوچتا ہوں کہ بہت سادہ و معصوم ہے وہ
میں ابھی اس کو شناسائے محبت نہ کروں
روح کو اس کی اسیرِ غمِ الفت نہ کروں
اس کو رسوا نہ کروں وقفِ مصیبت نہ کروں
سوچتا ہوں کہ ابھی رنج سے آزاد ہے وہ
واقفِ درد نہیں خوگرِ آلام نہیں
سحرِ عیش میں اس کی اثرِ شام نہیں
زندگی اس کے لیے زہر بھرا جام نہیں
سوچتا ہوں کہ محبت ہے جوانی کی خزاں
اس نے دیکھا نہیں دنیا میں بہاروں کے سوا
نکہت و نور سے لبریز نظاروں کے سوا
سبزہ زاروں کے سوا اور ستاروں کے سوا
سوچتا ہوں کہ غم دل نہ سناؤں اس کو
سامنے اس کے کبھی راز کو عریاں نہ کروں
خلشِ دل سے اسے دست و گریباں نہ کروں
اس کے جذبات کو میں شعلہ بداماں نہ کروں
سوچتا ہوں کہ جلا دے گی محبت اس کو
وہ محبت کی بھلا تاب کہاں لائے گی
خود تو وہ آتشِ جذبات میں جل جائے گی
اور دنیا کو اس انجام پہ تڑپائے گی
سوچتا ہوں کہ بہت سادہ و معصوم ہے وہ
میں اسے واقفِ الفت نہ کروں
Complete Ghazal in Roman Text (Credits: Rekhta):
sochtā huuñ ki bahut sāda-o-māsūm hai vo
maiñ abhī us ko shanāsā-e-mohabbat na karūñ
ruuh ko us kī asīr-e-ġham-e-ulfat na karūñ
us ko rusvā na karūñ vaqf-e-musībat na karūñ
sochtā huuñ ki abhī rañj se āzād hai vo
vāqif-e-dard nahīñ ḳhūgar-e-ālām nahīñ
sahar-e-aish meñ us kī asar-e-shām nahīñ
zindagī us ke liye zahr bharā jaam nahīñ
sochtā huuñ ki mohabbat hai javānī kī ḳhizāñ
us ne dekhā nahīñ duniyā meñ bahāroñ ke sivā
nikhat-o-nūr se labrez nazāroñ ke sivā
sabza-zāroñ ke sivā aur sitāroñ ke sivā
sochtā huuñ ki ġham-e-dil na sunā.ūñ us ko
sāmne us ke kabhī raaz ko uryāñ na karūñ
ḳhalish-e-dil se use dast-o-garebāñ na karūñ
us ke jazbāt ko maiñ sho.ala-ba-dāmāñ na karūñ
sochtā huuñ ki jalā degī mohabbat us ko
vo mohabbat kī bhalā taab kahāñ lā.egī
ḳhud to vo ātish-e-jazbāt meñ jal jā.egī
aur duniyā ko is anjām pe taḌpā.egī
sochtā huuñ ki bahut sāda-o-māsūm hai vo
maiñ use vāqif-e-ulfat na karūñ
कविता का हिंदी पाठ (स्रोत: रेख़्ता):
मैं उसे वाक़िफ़-ए-उल्फ़त न करूँ
नून मीम राशिद
सोचता हूँ कि बहुत सादा-ओ-मासूम है वो
मैं अभी उस को शनासा-ए-मोहब्बत न करूँ
रूह को उस की असीर-ए-ग़म-ए-उल्फ़त न करूँ
उस को रुस्वा न करूँ वक़्फ़-ए-मुसीबत न करूँ
...
सोचता हूँ कि बहुत सादा-ओ-मासूम है वो
मैं उसे वाक़िफ़-ए-उल्फ़त न करूँ
#Urdu #Poetry #Literature
Негізгі бет Main Usay Waqif-e-Ulfat Na Karun (SOCHTA HUN) - N M RASHID
No video
Пікірлер: 16