SINGLE LA ROSE D'ANTAN, OUT NOW:
🎧 Spotify: sptfy.com/QUct
🎧 Apple Music: apple.co/3xgYd3h
Nhạc và lời: maionmic
Trình bày: maionmic & Doriane Delaporte
Phối khí: maionmic
Thu âm và master: maionmic
Cameraman: Đức Lê
[Parole]
Ma chère petite rose, où es-tu maintenant ?
Mon pauvre cœur souffre de ne pas te voir
Je ne cesse de m'inventer des illusions
Car c'est le seul remède pour mon cœur
Oh, ton sourire de Vénus
Me fait rendre compte
(Que je ne suis plus athée)
Car j’ai trouvé une déesse qui règne sur mon cœur
Ne revit-on jamais
Les balades de la lune,
L'aube qui coule entre les mains
Les chemins d'antan?
Ne revit-on jamais
Nos plus beaux étés?
Là où j'ai trouvé
La trace de ta lumière
Depuis que tu es partie, ma chère amante
Une partie de moi est morte avec toi
J'erre dans les rues comme une âme perdue
Pourquoi le destin nous est-il si cruel ?
[Lời bài hát]
Bông hồng nhỏ của ta ơi, giờ nàng ở nơi đâu?
Trái tim ta quặn đau vì nỗi nàng thiếu bóng
Tâm trí ta bấu víu hình ảnh nàng không rời
Bởi nó chỉ có nàng là lẽ sống duy nhất mà thôi
Ôi, nụ cười của nàng - Vệ nữ
Khiến ta chợt nhận ra rằng
(Từ nay ta đã nên kẻ mộ đạo)
Bởi trong lòng ta đã ngự trị một nữ thần
Liệu có bao giờ ta sống lại
Những đêm
Trăng thanh ngân điệu hát
Những ngày
Bình minh chảy tay mềm
Những nẻo đường
Đã quen thời quá vãng?
Liệu có bao giờ ta tìm lại
Mùa hạ ấy rực vàng
Nơi đó ta chợt thấy
Bóng dáng nàng xưa kia
Kể từ khi nàng ra đi, nàng hỡi
Mảnh hồn ta cũng hai nửa chia đôi
Ta lang thang khắp khố xá, với một nửa chơi vơi
Oán phận đời sao muôn phần nghiệt ngã?
© 2024 maionmic
Негізгі бет maionmic - La Rose d'antan (Bóng hồng thuở xưa)
Пікірлер: 21