La obra "Malgré Tout" nace con la fusión de dos artes: Escultura y Música. Manuel M. Ponce fue muy amigo del escultor Jesús Contreras, ambos de Aguascalientes (Los padres de Manuel M. Ponce eran de Aguascalientes, pero en realidad él nació en Fresnillo Zacatecas y posteriormente la familia regresó a radicar en Aguascalientes), el escultor había perdido su brazo derecho y "a pesar de todo", con su mano izquierda, esculpió en mármol a una joven con manos y pies encadenados; pese a tantos obstáculos, la joven sigue avanzando.
Manuel M. Ponce compuso esta obra melancólica "Malgré Tout", que se ejecuta usando únicamente la mano izquierda, como un homenaje al temple de su amigo Jesús Contreras. Esta obra está escrita en Fa# menor y fue creada alrededor del año 1900.
This work "Malgré Tout" was born from the fusion of two arts: Sculpture and Music. Manuel M. Ponce was a good friend of the sculptor Jesús Contreras, both from Aguascalientes (Manuel M. Ponce's parents were from Aguascalientes, but in reality he was born in Fresnillo Zacatecas and later returned to live in Aguascalientes), the sculptor had lost his arm right and "despite everything", with his left hand, he sculpted in marble a young woman with chained hands and feet; Despite so many obstacles, the young woman continues to move forward.
Manuel M. Ponce composed this melancholic work "Malgré Tout", which is performed using only the left hand, as a tribute to the mettle of his friend Jesús Contreras. This work is written in F# minor and was created around the year 1900.
Негізгі бет Manuel M. Ponce - Malgré Tout - A Pesar de Todo
Пікірлер