トー、トウ、トゥ、何でも良いですが英語をカタカナで表す段階でもう英語とはかけ離れるし、イギリス人、アメリカ人、インド人、マレーシア人、メキシコ人、フランス人、、、ドイツ人、また日本人も、、、いろんな国々の人が正直toeの短い発音でも発音は絶対バラバラ。そんな現実がある中で、発音はこうだ、、、って難しい話ですかね。あまりこだわっても疲れる。現地で暮らし現地の発音に慣れtoeの発音はこの国ではこうだ、を理解したらそれに慣れて行く、で、良いのかな。マレーシアなら駐車場はcar park を カパク と発音していて、違いすぎ。でも現実。あと言語はコミュニケーションの手段だと思うので、私はこうこうの理屈でこれが正しいのでこの発音であるべきだ調の雰囲気があれば、誰も話す内容に共感は得られず、目的を逃しますね。。
Пікірлер: 259