"PEDALANT ENDINS" neix de les vivències que vam escriure al nostre diari durant el viatge que ens va portar a recórrer el Brasil amb bicicleta durant dos anys.
Pots conèixer aquesta història amb PEDALANT ENDINS - El documental, bit.ly/2J9595A... explica de manera oberta i sense embuts, el perquè de tot plegat i com, pedalant endins, hem arribat al #KM0
"Aquest no és un relat de grans proeses. És un tros de dues vides agafades en un moment de necessitat de creuar juntes un determinat camí, en direcció a la vida, per aprendre a desaprendre i intentar comprendre."
Acompanya'ns a:
www.marcellazaraijuliaarrey.com
facebook.com/marcellazaraijuliaarrey
instagram.com/marcel_i_julia
twitter.com/marcel_i_julia
_________________________________
"PEDALANT ENDINS" e nasce das experiências que escrevemos em nosso diário durante a viagem que nos levou a viajar pelo Brasil de bicicleta por dois anos.
Pode conhecer a história em PEDALANT ENDINS - O documentário, bit.ly/2J9595A onde contamos de maneira aberta e sem tabus, o porque de tudo e como, pedalando pra o nosso interior, chegamos ao #KM.0
"Esta não é uma história de grandes feitos. É um pedaço de duas vidas capturadas em um momento de necessidade de atravessar um certo caminho juntos, na direção da vida, para aprender a desaprender e tentar entender."
_______________________________
"PEDALANT ENDINS" y nace de las vivencias que escribimos en nuestro diario durante el viaje que nos llevó a recorrer el Brasil en bicicleta durante dos años.
Puedes conocer la história en PEDALANT ENDINS - El documental
bit.ly/2J9595A... explica de manera abierta y sin rodeos, el porqué de las cosas y cómo, pedaleando adentro, hemos llegado al #KM0
"Este no es un relato de grandes hazañas. Es un trozo de dos vidas cogidas en un momento de necesidad de cruzar juntas un determinado camino, en dirección a la vida, para aprender a desaprender y intentar comprender."
___________________________________________________________________
#PEDALANTENDINS
Ja només queda la olor,
abraçant la memòria
queda una història i de per vida una cançó.
L’hem ballat amb el foc
i ens hem tret la careta
atravessant en bicicleta els nostres cors,
entregant-los-hi al riu
que és la sang de la vida,
tan atrevida quan la deixes venir amb tu.
Plora Piaçabuçu i hem plorat fins aquí,
plora el Cabeço, el Pixaim i el Potegi.
Hem brindat amb el fum
per deixar-nos endur pel vent,
per la gent que estimo
i es despulla simplement.
Brindo a cada moment,
per allò que ens enllaça,
per acollir-me a casa
quan la sort s’esmuny.
I guardem dins del puny
tota aquesta riquesa
que en la pobresa
el cor arriba molt més lluny.
Un baiao et dedico estimat Velho Chico,
balla Juazeiro i canta Piaçabuçu.
Ara cantem per tu
et volem lliure i viu com sempre.
Rebentarem els murs a ritme de “baião”
per veure't.
Desbordarem la nit quan arribis al mar
per fer-ne l’últim sarau.
Ja chegou o baião.
Pura bahia, o baião chegou.
Olha o chico lá na foz salgou,
doce voz que o luxo apressou.
Ja només queda el record i la farsa del mite,
queda la lluita i pescadors temptant la sort.
Les represes de mort inundant el “sertão”
per fer-ne llum sota la bandera del frau.
Pixaim poble esclau,
la natura us enterra sota la guerra
entre els embats del riu i el mar.
hem vist plorant
el far rendit a la evidència
de la sentència que disfressa el Déu Neptú.
Lavadeira no porto, o menino a pular,
seu corpo agua no sol brilha e faz cantar.
Todos querem suas aguas,
des do tempo do império,
beber, pescar, brincar, lavar e navegar.
E na briga com mar uma história de amor,
cantigas, lendas, prosas, mitos e sabor.
Tanta exploração avançar para onde,
correntes que vão
se afogando na ambição.
O baião chegou. Puro Alagoas.
Ja chegou o baião
Chora o velho chico no sertão,
que alagou a vida na prissão.
Vai parar mamãe? Paulo Afonso
Vai parar mamãe? Moxotò
Vai parar mamãe? Tres Marias
o Chico chorou o seus dias
Vai parar mamãe? Itaparica
Vai parar mamãe? Chingò
Vai parar mamãe? Sobradinho
o Chico virou chiquinho.
Негізгі бет Marcel i Júlia - OLHA O CHICO ft. Associação Olha o Chico
Пікірлер: 7