Grazia Deledda është një emër i rëndësishëm në letërsinë italiane. Ajo është e vetmja shkrimtare italiane në histori që ka fituar çmimin “Nobel”. Deledda gjithashtu konsiderohet edhe themeluese e letërsisë sarde, pasi ajo vet u lind dhe jetoi pjesën më të madhe të jetës në Sardenjë. Vendi i cili i dha gjithë materialin për laboratorin e saj krijues, edhe pas zhvendosjes së saj në kryeqytet në Romë.
Shtëpia botuese Albas ka sjellë në gjuhën shqipe romanin e saj “Mariana Sirka”. Një histori pasioni, e një gruaje rebele dhe antikonformiste, midis Marianës së kamur dhe kaçakut Simone Sole. Shpirtrat e tyre puqen, por bota e tërë, shoqëria hipokrite dhe borgjeze, i kundërvihet lidhjes së tyre dashurore.
Për romanin Mariana Sirka, për krijimtarinë e Delddes, për veçoritë e personazheve të saj, për gjuhën e pasur të shkrimtares dhe detaje të tjera rrëfen përkthyesja Klodeta Dibra.
#albas #books #albasmedia
Негізгі бет “Mariana Sirka” rrëfyer nga përkthyesja Klodeta Dibra.
No video
Пікірлер